naudingosios iškasenos oor Pools
naudingosios iškasenos
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
produkt górniczy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šalies ataskaitos ir informacija apie tarptautinę statistiką, susijusią su naudingosiomis iškasenomis.
PrzestańcieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naudingųjų iškasenų pramonė
Ale ten, kto był w basenie, nosił taki samnot-set not-set
Kietųjų metalų, brangiųjų metalų, retųjų naudingųjų iškasenų gavybos paslaugos, vandens, dujų ir naftos žvalgyba
Całkowity budżet przeznaczony dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii szacuje się na # EURtmClass tmClass
Naudingųjų iškasenų arba metalų Sąjungos importuotojai užtikrina, kad auditas būtų atliekamas nepriklausomos trečiosios šalies (toliau – trečiosios šalies auditas).
Na Manhattanie są dzisiaj z nami najwięksi szczęściarze Nowego Jorkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siekiant užtikrinti taiką, vystymąsi ir stabilumą tose zonose itin svarbu nutraukti konfliktų ir neteisėto naudingųjų iškasenų naudojimo sąsają;
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjiEurlex2019 Eurlex2019
Naudingosios iškasenos
Jesteś w porządkuoj4 oj4
n) gamintojų grandis – naudingųjų iškasenų tiekimo grandinė nuo gavybos vietų iki lydyklų ar rafinavimo įmonių imtinai;
Bardzo cichoEurLex-2 EurLex-2
iii) naudingųjų iškasenų kilmės šalis;
Tata Odo jest zawsze miło widzianyEurLex-2 EurLex-2
Alas Slovakia s.r.o. nesitiki konkuruoti su kitomis įmonėmis, kasančiomis ir apdirbančiomis naudingąsias iškasenas iš Austrijos ar Čekijos.
Powiedziałam, nieEurLex-2 EurLex-2
ES: Apribojimas taikomas Bendrijai nepriklausančių šalių kilmės investicijoms į strategines naudingąsias iškasenas.
Organizacja zarządzająca programemEurLex-2 EurLex-2
FI: Teisę ieškoti naudingųjų iškasenų telkinių, kreiptis dėl jų ir juos eksploatuoti turi tik fiziniai asmenys, EEE rezidentai.
Wzmacniacze muszą się rozgrzaćEurLex-2 EurLex-2
a) naudingųjų iškasenų antžeminės ar požeminės gavybos įmonės – visos įmonės, kurios:
Poza leczeniem, które może uratować mu życieEurLex-2 EurLex-2
Komisija ir vyriausioji įgaliotinė ragina Tarybą ir Europos Parlamentą patvirtinti integruotą ES požiūrį į atsakingą naudingųjų iškasenų pirkimą.
Gdzie ukradłeś?EurLex-2 EurLex-2
(*) – jei lydykla arba rafinavimo įmonė perka naudingąsias iškasenas iš konfliktinių ir didelės rizikos zonų
Wprowadzenienot-set not-set
iii) naudingųjų iškasenų kilmės šalis;
Wcale nie, tylko...- mam już tego dośćnot-set not-set
a) naudingosios iškasenos, išgautos iš šalies žemės arba iš šalies jūros dugno;
Nie wygadaj mojej siostrzeEurLex-2 EurLex-2
(a) nuomą, skirtą naudingųjų iškasenų, naftos, gamtinių dujų ir panašių neatkuriamųjų išteklių paieškai arba naudojimui;
Nie musisz wierzyć mi na słowo.Obejrzyj filmEurLex-2 EurLex-2
aplinkos apsaugos ir energijos, įtraukiant atsinaujinančios energijos šaltinių panaudojimo, efektyvesnio naudingųjų iškasenų (akmens aglies) panaudojimo galimybes ir kt.,
Moja macocha, KrólowaEurLex-2 EurLex-2
Be to, į 4.2 skirsnyje pateiktą sąrašą papildomai įtraukti informacijos apie naudingąsias iškasenas šaltiniai.
w przypadku testów wykonanych u owiec i kózEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- techninės pažangos, tarptautinių taisyklių ar specifikacijų pasikeitimų bei išradimų, susijusių su naudingųjų iškasenų antžeminės ir požeminės gavybos įmonėmis,
Przekażesz muEurLex-2 EurLex-2
Finikiečiai atrado, regis, neišsenkančius šių naudingų iškasenų klodus prie Gvadalkivyro upės netoli Kadiso.
wzywa Kolegium, OLAF i Komisję do bezzwłocznego poinformowania organu udzielającego absolutorium o wynikach dochodzenia OLAF-u, jak tylko będą one dostępnejw2019 jw2019
nuomą, skirtą naudingųjų iškasenų, naftos, gamtinių dujų ir panašių neatkuriamųjų išteklių paieškai arba naudojimui;
Zapraszam cię na otwarcie restauracjiEurLex-2 EurLex-2
Komisija abejoja, ar šį bendrą teiginį apie naudingųjų iškasenų gavybą buvo galima taikyti ir statybinėms medžiagoms.
DopuszczalnośćEurLex-2 EurLex-2
Toliau aprašytos papildomos priemonės numatytos siekiant toliau skatinti atsakingą naudingųjų iškasenų pirkimą.
A dlaczego myślisz, że tu jestem?EurLex-2 EurLex-2
Naujienų straipsniai ir pasaulinės išteklių gavybos ir jos poveikio analizė; suklasifikuoti pagal temą, šalį, bendrovę ir naudingąsias iškasenas.
pochodzenia produktuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1597 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.