naudojimo instrukcijos oor Pools
naudojimo instrukcijos
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
wskazówki
Priedo ir premikso naudojimo instrukcijose nurodoma laikymo temperatūra, laikas ir stabilumas granuliuojant.
W instrukcji stosowania dodatku oraz premiksu podać wskazówki dotyczące temperatury magazynowania, dopuszczalnego czasu magazynowania i stabilności granulacji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) naudojimo instrukcija ir premiksų naudojimo saugos instrukcija;
Z zastrzeżeniem ustępu #, zaproponowany przez Komisję na mocy artykułu # ustęp # litera b) lub c) lub artykułu # litera b) środek regulujący staje się wiążący dla jej członków # dni od daty określonej w powiadomieniu dokonanym przez sekretarza lub, jeśli Komisja wyznaczy datę późniejszą, od tej datyEurLex-2 EurLex-2
Naudojimo instrukcijose nurodyti:
Art. # pierwotnego wniosku dotyczący odstępstw przejściowych został skreślony zgodnie z odpowiednią poprawką ParlamentuEurLex-2 EurLex-2
c) naudojimo instrukcija ir saugumo instrukcija;
Mimo swoich osiągnięć, jakie przyniósł jednolity rynek, nie odnotowano wystarczającego postępu w kilku dziedzinachEurLex-2 EurLex-2
Tatjana sako, kad nori gyventi su manimi, bet ji turi savo „naudojimo instrukciją“.
Do środka, do środka!Literature Literature
Naudojimo instrukcijose pateikiama informacija
Współpraca przemysłowaEurLex-2 EurLex-2
URL papildomai informacijai, pvz., elektroninei naudojimo instrukcijai, rasti (neprivaloma),
w odniesieniu osób trzecich, używanie statku powietrznego od momentu użycia włączenia silników do celów kołowania lub właściwego startu do momentu, gdy znajduje się on na ziemi i jego silniki zostały całkowicie zatrzymaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Priedo ir premikso naudojimo instrukcijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant.
To miła niespodziankaEurLex-2 EurLex-2
Pradinio vienkartinio prietaiso gamintojo pavadinimas (pavardė) ir adresas etiketėje nebenurodomi, tačiau nurodomi perdirbto prietaiso naudojimo instrukcijoje.
W porządku, zobaczmy co jest w środkunot-set not-set
naudojimo instrukcija ir dozės metriniais vienetais arba kitu vartotojui aiškiu suprantamu būdu kiekvienai autorizacijos liudijime numatytai paskirčiai;
Musisz uważać na numer jedenEurLex-2 EurLex-2
Žr. naudojimo instrukcijas kiekvienai naudojimo paskirčiai.
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku IEurlex2019 Eurlex2019
Specifinės naudojimo instrukcijos
Och, Harry, świetna robota!EuroParl2021 EuroParl2021
Naudojimo instrukcijoje turėtų būti konkretūs nurodymai dėl pavojingų vietų, esančių priešais plokštumą, apibrėžtą #.#.#.#.# punkto pirmame sakinyje
W przypadku wywozu towarów pochodzenia wspólnotowego do Serbii towary te mogą korzystać ze zliberalizowanych taryf, po przedstawieniu albo świadectwa przewozowego EUR.# albo deklaracji na fakturze potwierdzającej wspólnotowe pochodzenie przedmiotowych towarówoj4 oj4
Spausdinti leidiniai, būtent spausdintuvų ir spausdintuvo išorinių įrenginių naudojimo instrukcijos, aptarnavimo vadovai, vartotojo instrukcijos, gaminio dokumentai
Ponadto stosowanie gemcytabiny w leczeniu nawrotu raka jajnika jest szeroko uznawane, zatem podmiot odpowiedzialny uznał, że łączne stosowanie karboplatyny i gemcytabiny stanowi cenną opcję terapeutyczną w przypadku pacjentów z nawrotem raka jajnikatmClass tmClass
- lifto naudojimo instrukcijos kopija,
Muszę poćwiczyćEurLex-2 EurLex-2
Naudojimo instrukcijose nurodyti:
na program Marco Polo udostępniono # mln EUR w zobowiązaniach, a #,# mln EUR – w płatnościachEurLex-2 EurLex-2
— etiketės projektas ir, esant reikalui, naudojimo instrukcijos;
Tak myślisz?EurLex-2 EurLex-2
Spaudiniai, laikraščiai, žurnalai, periodiniai leidiniai, brošiūros, knygos, naudojimosi instrukcijos, virtuvės vadovai, konsultaciniai vadovai, katalogai
Jest w szpitalu.... na twojej uczelnitmClass tmClass
E) Švirkštimas rankiniu būdu (švirkščiant injektoriumi, vadovaukitės naudojimo instrukcijomis, pateiktomis kartu su injektoriumi
To nie dla rozrywkiEMEA0.3 EMEA0.3
Žr. bendrąsias META PCS 2 naudojimo instrukcijas
Bydło: tkanki jadalneEurlex2019 Eurlex2019
9 kriterijus. Naudojimo instrukcija
trzecia część:jest najodpowiedniejszą drogą... bardziej skuteczne proceduryEurLex-2 EurLex-2
Elektroninės naudojimo instrukcijos, teikiamos su minėtomis prekėmis, parduodamos kaip rinkinys
Dziękuję, tatotmClass tmClass
naudojimo instrukcijos, jei nenurodžius jų maisto priedas būtų naudojamas netinkamai;
Tak więc, jeśli kontrola da wynik negatywny, EBC uwzględni mimo to zgłoszenie w zbiorze danych EBC dotyczących MIFEurLex-2 EurLex-2
visų prietaisų ir priedų specifikaciją ir gaminio saugaus naudojimo instrukcijas.
Szykowali się do zastrzyku, kiedy im przerwałemEurLex-2 EurLex-2
Prieš švirkščiant iš užtaiso būtina išstumti oro burbuliukus (žr. švirkštimo priemonės naudojimo instrukciją
Szeryfie Berger, jestem doktor HitchensEMEA0.3 EMEA0.3
8 kriterijus. Naudojimo instrukcija
Nie próbujemy prowadzić dialogu o prawach człowieka z Białorusią; wierzę jednak, że są tym zainteresowani nie tylko obrońcy praw człowieka w tym kraju, ale też cała UE.EurLex-2 EurLex-2
5559 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.