Naudojimo sąlygos oor Pools
Naudojimo sąlygos
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Warunki użytkowania
Naudojimo sąlygos stichinių nelaimių atveju siekiant užtikrinti ryšį tarp pagalbos tarnybų ir valdžios institucijų bei transliacijas plačiajai visuomenei
Warunki użytkowania w okresie poważniejszych kataklizmów, w celu zapewnienia łączności pomiędzy służbami ratowniczymi, władzami państwowymi oraz nadawcami publicznymi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8.4transporto priemonės naudojimo sąlygos ir kiti apribojimai, neatitiktis;
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji Hynixeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
visi atitinkami aprašymai, kuriais apibūdinama sąveikos sudedamoji dalis, ypač jos naudojimo sąlygos
Dowolną kartęoj4 oj4
IFA naudojimo sąlygos galvijų bruceliozei diagnozuoti
Dobra robota, Oxoj4 oj4
Naudojimo sąlygose prireikus turi būti numatytos rizikos mažinimo priemonės.
sekund na ruchEurLex-2 EurLex-2
Atliekamų bandymų sąlygos turi atitikti nurodytas naudojimo sąlygas.
Którym autobusem pani jedzie?EurLex-2 EurLex-2
Apkrovos gebos indeksas – skaičius, kuriuo žymima apkrova, kurią gamintojo nustatytomis naudojimo sąlygomis naudojama padanga gali išlaikyti;
Pomyśl o lataniuEurLex-2 EurLex-2
nustatyti bet kokias prietaiso veiksmingumo ribas esant įprastoms naudojimo sąlygoms.
Kim ty jesteś?not-set not-set
— naudojimo sąlygos (išleidimo scenarijus),
PrzepraszamEurLex-2 EurLex-2
Apibūdinimas, sudėties reikalavimai, naudojimo sąlygos arba apribojimai
Bezpieczeństwo statków leży przede wszystkim w zakresie odpowiedzialności państw banderyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naudojimo sąlygos
Mógłbym ci wystawić Serranoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ypatingą dėmesį skiria bičių apsaugai ir užtikrina, kad prireikus naudojimo sąlygose būtų numatytos rizikos mažinimo priemonės;
Co może być bardziej przyciągające ode mnie?EurLex-2 EurLex-2
Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.
Mogę stracić kontrakty, jeśli nie dokończą pracyEurLex-2 EurLex-2
Jei taikoma, nurodomos tam tikros naudojimo sąlygos, specialieji ženklinimo reikalavimai arba stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimai.
Jestem... pod wrażeniemEurLex-2 EurLex-2
specialias a punkte nurodytų medžiagų ir (arba) žaliavų ir gaminių, kuriuose jos naudojamos, naudojimo sąlygas;
Boli pana oko?EurLex-2 EurLex-2
c) Kai tinka, elektriniai degikliai įprastomis numatomomis sandėliavimo ir naudojimo sąlygomis turi būti apsaugoti nuo elektromagnetinių laukų.
Aha, czyli już to robiłeśnot-set not-set
Naudojimo sąlygos didelių nelaimių ar nacionalinių ekstremalių situacijų atveju siekiant užtikrinti ryšį tarp pagalbos tarnybų ir valdžios institucijų.
Ale nie jest firmą francuskąEurLex-2 EurLex-2
I priedo A dalies 1 lentelėje nustatomi leidžiami vynininkystės procesai ir jų naudojimo sąlygos bei apribojimai.
Wspaniały rajski ptak nawołuje samiceEuroParl2021 EuroParl2021
naudojimo sąlygos;
Dzięki tobieEurLex-2 EurLex-2
[naudojimo sąlygų ir apribojimų sąrašas arba nuoroda į sąrašą].
Detektywie VegaEurlex2019 Eurlex2019
C – Dėl Direktyvoje 2006/134 nustatytų fenarimolio naudojimo sąlygų
Wszyscy zginęliEurLex-2 EurLex-2
Šį naudojimo sąlygų rinkinį galima taikyti tik mažojo nuotolio radijo ryšio įrenginiams duomenų tinkluose.
Richard, pomożesz mi z otworzeniem?- OczywiścieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) gali kiekvienu konkrečiu atveju nustatyti papildomas tos medžiagos naudojimo sąlygas.
Zgadza się.Rozumiem,że ci współpracownicy od tamtego czasu... zaginęliEurLex-2 EurLex-2
NUORODA „ TIK VETERINARINIAM NAUDOJIMUI “ IR TEIKIMO BEI NAUDOJIMO SĄLYGOS AR APRIBOJIMAI, jei taikytina
To świetnie Norther, cieszę się z twojego powoduEMEA0.3 EMEA0.3
c) jei reikia, konkrečios laikymo ir naudojimo sąlygos;
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości TrybunałuEurLex-2 EurLex-2
Taip pat patikslinta, kad mažesnių geografinių vienetų pavadinimų negalima naudoti ženklinant, jeigu nesilaikoma jų naudojimo sąlygų.
Jeśli się nie mylę, to na Bravesów w szóstej rundzieEurlex2019 Eurlex2019
35712 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.