naudojimo mokestis oor Pools
naudojimo mokestis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
podatek nienaliczony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tos jungiamosios linijos naudotojai moka naudojimosi mokestį;
Tak samo jest z tymi, którzy trenują Wu Shu, nie powinni tylko myśleć o walce na arenienot-set not-set
Perdavimo sistemos naudojimo mokestis mokamas už visą planuojamą visų trečiųjų šalių elektros energijos importą ir eksportą, kai
Jeżeli wniosek o przekształcenie w oznaczenie geograficzne nie spełnia wymogów określonych w art. # i # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja informuje organy państwa członkowskiego lub kraju trzeciego lub wnioskodawcę mającego siedzibę w danym kraju trzecim o podstawach odrzucenia i zwraca się o wycofanie lub zmianę wniosku lub przedłożenie uwag w terminie dwóch miesięcyoj4 oj4
Elektroniniai aparatai ir instrumentai mokesčio už naudojimąsi, mokesčio už važiavimą ir mokesčių skaičiavimo ir paėmimo reikmėms
Strasznie to lubiętmClass tmClass
Be administracinių mokesčių, už radijo dažnių ir numerių naudojimą galėtų būti imami naudojimo mokesčiai.
Tato, dlaczego tak się śpieszysz z tym?EurLex-2 EurLex-2
Naudojimo mokesčiai pagal šios direktyvos 13 straipsnį.
Nie możemy pojąć potęgi zła,- potęgi śmierciEurLex-2 EurLex-2
Nepakankama informacija apie automobilių registracijos ir naudojimo mokesčių taikymą tarpvalstybiniais atvejais
Panienka jest w opresjiEurLex-2 EurLex-2
d) tos jungiamosios linijos naudotojai moka naudojimosi mokestį;
Chceszbyśmy wszyscy razem wylądowali w więzieniu?EurLex-2 EurLex-2
– nesukurdama paskatų sistemos, pagal kurią valdytojas būtų skatinamas mažinti sąnaudas ir infrastruktūros naudojimo mokesčius, ir
Mam jeszcze # w zakładach.Mogę zdobyć je dla ciebie przed końcem tygodniaEurLex-2 EurLex-2
d) naudojimo mokesčio, taikomo radijo dažnių naudojimo teisėms, nustatymo metodas,
Zwraca uwagę na bezpośrednie powiązania między wymienionymi trzema głównymi dziedzinami i nawołuje w związku z tym do przyjęcia horyzontalnego podejścianot-set not-set
Sausuosius dokus komerciniais tikslais eksploatuoja PAN, kuri už naudojimąsi jais taiko žemės naudojimo mokesčius.
Funkcjonariusze celni zwiększyli swój potencjał identyfikowania związków chemicznych związanych z konwencją i przedstawiania organom krajowym dokładnych transferów planowanych związków chemicznychEurlex2019 Eurlex2019
Jeigu per laikotarpį, už kurį sumokamas naudojimo mokestis, automobilis išregistruojamas arba pasikeičia jo savininkas, grąžinama proporcingo dydžio suma.
To mi się podobaEurLex-2 EurLex-2
Reikėtų pažymėti, kad šiuo metu automobilių registracijos ir naudojimo mokesčiai ES lygmeniu nėra derinami.
A to pan PamukEurLex-2 EurLex-2
32. tos jungiamosios elektros linijos naudotojai mokės naudojimosi mokestį;
Następnie sytuacja finansowa poprawiła się, w szczególności w # r. (zysk w wysokości # %EurLex-2 EurLex-2
d) naudojimo mokesčio, taikomo radijo dažnių naudojimo teisėms, nustatymo metodas,
Nie mam kasy na randkęEurLex-2 EurLex-2
ji naudojama visiems su # išlaidomis susijusiems išankstiniams mokėji mams, dalinėms įmokoms, kompensacijoms ir # naudojimo mokesčiams rinkti ir mokėti
Właściwy organ może jednak zmienić częstotliwość inspekcji z uwagi na posiadane informacje dotyczące zastosowanych środków zapewniających skuteczną kontrolę zgodności produkcjiECB ECB
LENGVATINIAI NUOTEKŲ VALYMO ĮRENGINIO NAUDOJIMO MOKESČIAI
Metody te powinny być stosowane przed rozpoczęciem produkcji-nie wolno ich stosować podczas produkcjiEurLex-2 EurLex-2
6 STRAIPSNIS Metinių naudojimo mokesčių grąžinimas
Kto cię przywiózł?EurLex-2 EurLex-2
Nuomos sutartyje taip pat nustatyta, kad taikomi naudojimo mokesčiai turi atitikti pagrįstus atviros tos konkrečios paskirties rinkos mokesčius.
CIS Photovoltaic re-cladding project, Manchester (Projekt związany z ponownym pokryciem modułów fotowoltaicznych w ManchesterzeEurLex-2 EurLex-2
Naudojimo mokesčiai pagal 42 straipsnį.
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialnościEurlex2019 Eurlex2019
Atleidimas nuo žemės naudojimo mokesčio
Tutaj SpockEuroParl2021 EuroParl2021
Iš tikrųjų tokie klientai kaip AoG turi NGSO mokėti tinklo naudojimo mokesčius.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na # r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe, określa kwoty na rokEurLex-2 EurLex-2
Transporto priemonės,Ypač kelių naudojimo mokesčiams prižiūrėti
PorzucanietmClass tmClass
8654 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.