Karšto oro balionas
Balon na ogrzane powietrze
Oro balionas oor Pools
Oro balionas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
balon
pl
statek powietrzny z grupy aerostatów bez napędu silnikowego
Oro baliono naudotojas užtikrina, kad jo oro balionas būtų įrengtas, o įgulos nariai kvalifikuoti pagal skrydžių srities ir tipo reikalavimus.
Operator zapewnia zgodność wyposażenia balonu i kwalifikacji wszystkich członków załogi z wymaganiami dotyczącymi danego obszaru i rodzaju operacji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oro balionas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
balon
Oro baliono naudotojas užtikrina, kad jo oro balionas būtų įrengtas, o įgulos nariai kvalifikuoti pagal skrydžių srities ir tipo reikalavimus.
Operator zapewnia zgodność wyposażenia balonu i kwalifikacji wszystkich członków załogi z wymaganiami dotyczącymi danego obszaru i rodzaju operacji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Oro balionuose turi būti apsauginės pirštinės kiekvienam įgulos nariui.
jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanymEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2. jis kaip įgulos vadas oro balionu neišskraido 50 valandų skrydžio laiko ir 50 kartų nepakyla ir nenutupia;
Niezłe posunięcieEurLex-2 EurLex-2
Mišrūs oro balionai naudojami laikantis karšto oro balionams taikomų reikalavimų.“
Udaj, że to przechwyciłeśEurLex-2 EurLex-2
BFCL.010. Oro balionų klasės ir grupės
I nic, i nic, aż przyjdzie NocEuroParl2021 EuroParl2021
Tuščio oro baliono masė –masė, nustatoma sveriant oro balioną su visa skrydžių vadove nurodyta įranga.
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego!EurLex-2 EurLex-2
išskyrus oro balionus, kildamas arba artėdamas tūpti, visus posūkius daro kairėn, nebent skrydžių valdymo tarnyba nurodytų kitaip;
Dyrektywa #/WE nie obejmuje prywatnych jednostek pływających, podczas gdy od momentu jej przyjęcia niektóre Państwa Członkowskie wprowadziły przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne dotyczące tego rodzaju jednostek pływającychEuroParl2021 EuroParl2021
BFCL.400. Skrydžio oro balionu egzaminuotojo pažymėjimai
W sprzeciwach dowodzono, że taka rejestracja byłaby sprzeczna z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, mogłaby zagrozić istnieniu nazw, znaków towarowych lub produktów, wprowadzanych zgodnie z prawem do obrotu w okresie co najmniej pięciu lat przed terminem publikacji określonej w art. # ust. #, oraz że nazwa proponowana do rejestracji jest nazwą rodzajowąEuroParl2021 EuroParl2021
LAPL(B) suteikiamos teisės valdyti tik tos klasės oro balioną, kuriuo buvo išlaikytas įgūdžių patikrinimo egzaminas.
Inne informacjeEurLex-2 EurLex-2
Karšto oro balionuose turi būti įrengtas bent vienas rankinis gesintuvas, kaip reikalaujama taikytiname tinkamumo skraidyti kodekse.
Cykl leczenia lekiem Temodal obejmuje # dniEurLex-2 EurLex-2
Tačiau antra pastraipa netaikoma oro balionų naudotojams, kurie oro balionais vykdo šiuos skrydžius:
Odwołaj akcjęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. kaip oro baliono pilotas privalo būti išskraidęs 350 valandų skrydžio laiko;
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, w szczególności jego art. # ustEurlex2019 Eurlex2019
BOP.BAS.065 Oro baliono techninės būklės žurnalas
Nie, próbuję ucieceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. užtikrina, kad niekas nerūkytų oro balione arba šalia jo; ir
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniuEurLex-2 EurLex-2
a punkte nurodyti dokumentai, vadovai ir informacija, jeigu jų kopijos oro baliono skrydžio metu yra oro balione;
Moje miejsce jest tutajeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
įskaitoma 10 valandų skrydžio oro balionu laiko.
Musimy jechac tam natychmiast, bo wciaz moga sie klocicEurLex-2 EurLex-2
Dujiniuose oro balionuose turi būti abi šios priemonės:
Jeśli będzieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
komerciniams keleiviniams skrydžiams oro balionu, pilotas turi turėti bent galiojantį 2 klasės sveikatos pažymėjimą;
Kiedy podróżujesz daleko od skalistych marginesów kontynentów ogromne równiny rozciągają się na wprostEuroParl2021 EuroParl2021
pirmiausia įvykdyti bent du mokomuosius skrydžius pririšamaisiais karšto oro balionais.
Ruchałam się z tą martwą dziewczynąEuroParl2021 EuroParl2021
a) BPL turėtojui suteikiama teisė būti oro baliono ir karšto oro dirižablio įgulos vadu.
Widziałeś swojego syna?EurLex-2 EurLex-2
oro balionų grupė – oro balionų klasifikavimo pagal oro baliono kupolo dydį ar tūrį vienetas;
Śmieciarka?Eurlex2019 Eurlex2019
Oro balionuose, kuriais vykdomi skrydžiai dieną pagal vizualiųjų skrydžių taisykles, įrengiamos abi šios priemonės:
Istotne jest, aby przy monitorowaniu ryzyka rozliczenia/ryzyka dostawy uwzględnić istnienie systemów dających adekwatny poziom zabezpieczenia ograniczającego takie ryzykoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oro baliono naudotojas paskiria vieną arba kelis asmenis, atsakingus už visų šių sričių valdymą ir priežiūrą:
Wstawał wcześnie rano na modlitwy, jadł śniadanie, szedł na próby zespołueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
visą skrydžio laiką valdo oro balioną, nebent valdymą perima kitas pilotas;
Widzisz co oni noszą, Alexeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jie turėtų laikytis tik pagrindinių šiame reglamente nustatytų reikalavimų, galiojančių visiems skrydžiams oro balionais, kuriems taikomas šis reglamentas;
Nie mylił się./ Nie wiem dlaczego, ale/ po raz pierwszy od końca/ wojny zacząłem się wysypiać./ Nie wyzbywaj się nadziei./ Ufaj, że Pan ma dla ciebie/ jakiś plan./ Twój brat, Noaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jei pilotuojamas sklandytuvas ir oro balionas – 14 metų.“
Ta rodzina potrzebuje chwilę pobyć razemEurLex-2 EurLex-2
4049 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.