Pakeliamasis tiltas oor Pools
Pakeliamasis tiltas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
most podnoszony
pl
rodzaj mostu ruchomego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pakeliamasis tiltas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
most zwodzony
Pakeliamasis tiltas — įėjimas į Turino viduramžių miestą
Most zwodzony prowadzący do zrekonstruowanej średniowiecznej części Turynu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Štai langas, — pasakė Vaitas Meisonas, — dešinėje nuo pakeliamojo tilto.
z dnia # lipcaLiterature Literature
Įtariu, moteris nužudė Drenaną ir nuleido pakeliamąjį tiltą.
Nie wiem co przeszedłeś, ale nie było to na pewno tak okropne, jak czekanie bez końca i niewiedza, czy ukochany już zapomniał, czy jeszcze pamiętaLiterature Literature
„Pakeliamasis tiltas“ – tai tiltas, kurį įprastu būdu eksploatuojant transporto priemonę galima pakelti nuo kelio.
Zostaje to nie żyjeEurLex-2 EurLex-2
Transporto priemonių, kuriose įtaisyti pakeliamieji tiltai, čia minimi apskaičiavimai atliekami tiltus nuleidus.
Mam #- stkę.Daj spokójEurLex-2 EurLex-2
— einant per pakeliamąjį tiltą tarp sienų, pasiteiravo Branas. — Į Pilkųjų Vandenų sargybą?
Rickie uwielbia krótkie stopy!Literature Literature
Naudojama, kai pakeliamas tiltas nustatytu laikotarpiu nedirba
O #: #.Za niecałe # godzinyoj4 oj4
Vos spėjome įjoti į miestą, nes dailidės jau bėgo ardyti pakeliamojo tilto.
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Tai pakeliamasis tiltas.
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaip veikia romėnų laikais pakeliamasis tiltas?
To najlepsze wyzwanie jakie mieliśmyLiterature Literature
Šiame etape faktiškai yra pakeliami tiltai ir laivai po jais praplaukia.
Jeśli się rozluźnicie i dacie się ponieść emocjom, możecie się nieźle zabawićEurLex-2 EurLex-2
Tai pakeliamasis tiltas
W przypadku, gdyby w wyniku postępu naukowo-technicznego w zakresie kryteriów doboru i badań laboratoryjnych wymaganych w odniesieniu do dawców pojawiły się nowe dowody na istnienie chorób przenoszonych wskutek oddawania tkanek i komórek, prawodawstwo wspólnotowe powinno być w odpowiedni sposób bezzwłocznie dostosowaneopensubtitles2 opensubtitles2
Jei nedirba pakeliamasis tiltas, tai reiškia, kad praplaukti po tiltu vis tiek įmanoma.
Jego żonie spodobało się " Kocie Oczko " ale on nie miał dość pieniędzyEurLex-2 EurLex-2
Aš... aš, regis, nusileidau nuo pakeliamojo tilto...
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszLiterature Literature
Vandens siurbliai, valdikliai ir pavaros, hidraulinės ir mechaninės pavaros pakeliamų tiltų reikmėms
Decyzja dotyczy niemieckiego Związku Ligi Piłki Nożnej (Związek LigitmClass tmClass
Pakeliamasis tiltas
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniueurlex eurlex
Transporto priemonių, kuriose įtaisyti pakeliamieji tiltai, 3.2.1.2 punkte reikalaujami skaičiavimai atliekami nuleidus tiltus.
W następstwie decyzji Parlamentu z dnia #.#.# r. o obronie immunitetu Giuseppe Garganiego w ramach postępowania cywilnego toczącego się przed sądem w Rzymie (pkt #.# protokołu z dnia #.#.#) właściwe organy włoskie poinformowały Parlament, zgodnie z art. # ust. # Regulaminu, o orzeczeniu sądu, w którym uznaje on za niedopuszczalne postępowanie wszczęte przeciwko Giuseppe GarganiemuEurLex-2 EurLex-2
Pakeliamieji tiltai
Za co to było?eurlex eurlex
Prie pakeliamojo tilto ji rado ledi Tandą su abiem dukterimis.
Powiedziałem, że nie pójdęLiterature Literature
Transporto priemonių, kuriose įtaisyti pakeliamieji tiltai, 3.2.1.2 punkte reikalaujami skaičiavimai atliekami nuleidus tiltus.
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymEurLex-2 EurLex-2
Vienintelis priėjimas prie namo buvo pakeliamuoju tiltu, kurio grandinės ir gervė kadaise surūdijo ir sulūžo.
cena orientacyjna jest głównym elementem, na którym bazują pakiety innych środków interwencyjnychLiterature Literature
Londono municipaliteto prašymu miesto architektas Horacijus Džounsas žemupio pusėje nuo Londono tilto suprojektavo gotikinio stiliaus pakeliamąjį tiltą.
Zaleca się kontrolę masy ciała, w celu zapobieżenia jej możliwemu nadmiernemu zmniejszeniujw2019 jw2019
Atjosiu iki griovio krašto ir susitiksiu su juo ant jo pakeliamojo tilto.
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczę z zaporąLiterature Literature
71 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.