pakeitimų tvarkymas oor Pools
pakeitimų tvarkymas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
zarządzanie zmianami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atsiskaitymų su pasitraukusiomis ar pašalintomis narėmis arba narėmis, negalinčiomis priimti pakeitimo, tvarkymas
Wniosek Finlandii dotyczy zezwolenia na przyznanie pomocy na hektar w odniesieniu do określonych obszarów uprawy nasion gatunków należących do Gramineae (trawy) i Leguminosae (rośliny strączkowe), wymienionych w załączniku # do rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # stycznia # r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr #/#, (WE) nr #/#, (WE) nr #/# oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, z wyjątkiem Phleum pratense L. (Tymotka), oraz w odniesieniu do określonych obszarów uprawy materiału siewnego zbóżEurLex-2 EurLex-2
Pareiškėjai turėtų žinoti, kad šiomis procedūromis siekiama užtikrinti greitą ir veiksmingą svarbių pakeitimų tvarkymą.
I PRZYPOMINAJĄC, ŻEEurLex-2 EurLex-2
Ankstesnių pakeitimų tvarkymo klausimai gali būti sprendžiami taikant IT sprendimus.
KapsaicynaEurLex-2 EurLex-2
Pareiškėjai turėtų žinoti, kad šiomis procedūromis siekiama užtikrinti greitą ir veiksmingą svarbių pakeitimų tvarkymą
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNEoj4 oj4
Ankstesnių pakeitimų tvarkymo klausimai turi būti sprendžiami taikant IT technines funkcijas.
stwierdzenie, iż nie ustanawiając wszelkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu dostosowania się do dyrektywy#/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. przewidującej udział społeczeństwa w odniesieniu do sporządzania niektórych planów i programów w zakresie środowiska oraz zmieniającej w odniesieniu do udziału społeczeństwa i dostępu do wymiaru sprawiedliwości dyrektywy Rady #/#/EWG i #/#/WE, a w każdym razie nie podając ich do wiadomości Komisji, Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy tej dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
bet kokių Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1225 prieduose nustatytų informacijos teikimo šablonų pakeitimų tvarkymo politika ir procedūros.
Po prostu miał w sobie cośEuroParl2021 EuroParl2021
Pakeitimų tvarkymas
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy, tak aby stała się ona wiążąca dla Wspólnoty[#]oj4 oj4
Duomenų apsaugos požiūriu dėl to iškyla įvairių klausimų: duomenų tvarkymo tikslo pakeitimas, tvarkymo nacionalinėse centrinėse institucijose teisinis pagrindas ir duomenų apsaugos taisyklių, taikomų tolesniam tvarkymui teisminėse institucijose, nustatymas.
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIiEurLex-2 EurLex-2
Duomenų apsaugos požiūriu dėl to iškyla įvairių klausimų: duomenų tvarkymo tikslo pakeitimas, tvarkymo nacionalinėse centrinėse institucijose teisinis pagrindas ir duomenų apsaugos taisyklių, taikomų tolesniam tvarkymui teisminėse institucijose, nustatymas
Musiałeś ich rozgniewaćoj4 oj4
Pakeitimas 67 Pasiūlymas dėl direktyvos 7 straipsnis Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas Tvarkymo teisėtumas Tvarkymo teisėtumas Valstybės narės nustato, kad asmens duomenų tvarkymas yra teisėtas, tik tuo atveju ir jeigu jis reikalingas: 1.
nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień # maja # rnot-set not-set
Be to, EDAPP mano esant būtina aiškiau išdėstyti tam tikrus sistemos veikimo aspektus, pavyzdžiui, tikslo, kuriuo tvarkomi asmens duomenys, pakeitimą, tvarkymo nacionalinėse centrinėse institucijose teisinį pagrindą ir duomenų apsaugos taisyklių, taikomų tolesniam tvarkymui teisminėse institucijose, apibrėžimą.
Program nie będzie realizowany przed jego ogłoszeniem przez Komisję Europejską zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Be to, EDAPP mano esant būtina aiškiau išdėstyti tam tikrus sistemos veikimo aspektus, pavyzdžiui, tikslo, kuriuo tvarkomi asmens duomenys, pakeitimą, tvarkymo nacionalinėse centrinėse institucijose teisinį pagrindą ir duomenų apsaugos taisyklių, taikomų tolesniam tvarkymui teisminėse institucijose, apibrėžimą
Kraj ostatecznego przeznaczeniaoj4 oj4
Pakeitimas 124 Pasiūlymas dėl reglamento 30 straipsnis Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas Duomenų tvarkymo saugumas Duomenų tvarkymo saugumas 1.
wielostronnych konwencji międzynarodowych i umów oreadmisji cudzoziemcównot-set not-set
Finansiniai įsipareigojimai | Visų finansinių įsipareigojimų + tolesnių pakeitimų rengimas, tvarkymas ir užbaigimas | 2 |
Przygotuję cię do zalotów El GuapoEurLex-2 EurLex-2
Langų ir durų remonto ar pakeitimo reikalų tvarkymas
Zobaczyć je tak prawdziwymi, namacalnymi, jak to krzesło na którym siedzisztmClass tmClass
Pakeitimas 90 Pasiūlymas dėl direktyvos 27 straipsnis Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas Duomenų tvarkymo saugumas Duomenų tvarkymo saugumas 1.
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temunot-set not-set
taikomos prekių tvarkymo priemonės, be kita ko, užtikrinančios apsaugą nuo nesankcionuoto prekių padėjimo ar pakeitimo, netinkamo tvarkymo ir krovinio vienetų atidarymo;
Protokołu do Układu Euro-Śródziemnomorskiego pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu z drugiej strony, uwzględniając przystąpienie Republiki Cypru, Republiki Czech, Republiki Estonii, Republiki Litwy, Republiki Łotwy, Republiki Malty, Republiki Słowacji, Republiki Słowenii, Republiki Węgier i Rzeczpospolitej Polskiej do Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Šie asignavimai skirti skyrių įrangos, baldų ir raštinės reikmenų perkraustymo ir pakeitimo bei tvarkymo (priėmimo, laikymo, išdėstymo) išlaidoms padengti
Zrobiłam obiad.- Nie jestem głodnyoj4 oj4
Šie asignavimai skirti skyrių įrangos, baldų ir raštinės reikmenų perkraustymo ir pakeitimo bei tvarkymo (priėmimo, laikymo, išdėstymo) išlaidoms padengti.
Może podjął lepszą decyzję?EurLex-2 EurLex-2
1745 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.