Purvo nuošliauža oor Pools
Purvo nuošliauža
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Powódź błotna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Italija (purvo nuošliaužos ir potvynis Sicilijoje)
Należy doprowadzić do odpowiednich wspólnych działań w odniesieniu do realizacji planu działań nauka a społeczeństwoEurLex-2 EurLex-2
▪ Šiaurės Korėja. Apie 960000 žmonių smarkiai nukentėjo nuo didelių potvynių, žemių bei purvo nuošliaužų.
Nazywam się Jonesjw2019 jw2019
Netoli Rio de Žaneiro purvo nuošliaužos nuniokojo ne vieną kalnų šlaituose įsikūrusią gyvenvietę.
Ile dostanę za informacje, które ci dałam o Waxman' ie?jw2019 jw2019
Norėčiau priminti apie įvykusią didelę tragediją ir šitaip pagerbti žuvusius dėl purvo nuošliaužų Mesinos apylinkėse Sicilijoje.
Niedługo się zobaczymyEuroparl8 Europarl8
2009 m. rugpjūčio 7 d. Taivanas nukentėjo nuo taifūno "Morakot", dėl kurio kilo potvyniai ir purvo nuošliaužos.
Dla reszty śmierć będzie wybawieniemEuroparl8 Europarl8
Viena purvo nuošliauža nušlavnuo žemės paviršiaus visą kaimą, dėl jos žuvo šimtai žmonių.
Leniwy drańEuroparl8 Europarl8
Purvo nuošliauža – viena iš nuošliaužos rūšių.
Nie chcę niczego wysyłaćWikiMatrix WikiMatrix
Tema: Sąvartyno purvo nuošliaužų padariniai Andras saloje (Graikija)
Armie Hitlera przetaczają się przez serce Związku Radzieckiego... w kierunku pól naftowych w AzjiEurLex-2 EurLex-2
Purvo nuošliaužos
To madra kobieta., Robiła dIa mnie kataIogijw2019 jw2019
Tirpstantis sniegas bei ledas sukėlė purvo nuošliaužas, kurios palaidojo daugiau kaip 20000 Armeiro miestelio gyventojų.
Właściwie, chyba miałaś rację.Chyba jestjw2019 jw2019
Besaikis miškų kirtimas sukėlė gausias purvo nuošliaužas
Spróbuj mnie zrozumiećjw2019 jw2019
Audros, uraganai, tornadai, taifūnai, žemės drebėjimai sukelia didžiulius potvynius, purvo nuošliaužas ir kitus pragaištingus padarinius.
Należy wskazać jeszcze jeden ważny aspekt akcesji Turcji: jako państwo muzułmańskie,będące równocześnie członkiem Unii, może ona odegrać znaczącą rolę w rozwoju stosunków Zachodu ze światem islamskim.jw2019 jw2019
Skurdo genami daugelis apsigyvena ten, kur nuolat gresia potvyniai, purvo nuošliaužos, žemės drebėjimai.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyjw2019 jw2019
O 1998-ųjų pavasarį purvo nuošliaužos nusinešė daugelio žmonių gyvybes pietų Italijoje.
Jej matka przyjeżdża tu co rokujw2019 jw2019
Purvo nuošliauža ir potvynis sunaikino visą mūsų nuosavybę“ (Endru, Siera Leonė).
Jedyne co mogłam... to kochać gojw2019 jw2019
Pirmininkas perdavė Parlamento užuojautą Kolumbijos gyventojams ir 2017 m. balandžio 2 d. Mokoa nuo purvo nuošliaužos nukentėjusiųjų šeimoms.
To jezioro bardzo lubięnot-set not-set
Tai paaiškėjo 2004-aisiais, kai įvyko tragedija — purvo nuošliaužos po smarkių liūčių palaidojo tūkstančius žmonių.
Powinien on również umożliwiać organom nadzoru rynku podejmowanie – we współpracy z zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi – działań w odniesieniu do takich zabawek na wcześniejszym etapiejw2019 jw2019
Ypač pavojingi du pastarieji veiksniai, nes dėl jų paprastai susidaro viską niokojančios purvo nuošliaužos ir kyla dideli potvyniai.
Przyprowadzę wózjw2019 jw2019
Tai ir daug žemės ir purvo nuošliaužų, upių baseinų potvyniai, išsiveržusios iš krantų upės, užtvindyti tiltai ir kita infrastruktūra.
Nie są również spełnione warunki określone w opcji #, ponieważ cena rynkowa wyprodukowanej energii nie jest wykorzystywana do obliczenia kwoty pomocyEurLex-2 EurLex-2
Remiantis Slovėnijos valdžios institucijų duomenimis, 2007 m. rugsėjo 18 d. didesnioji šalies dalis nukentėjo nuo smarkių liūčių ir audros, dėl kurių kilo potvyniai, atsirado žemės ir purvo nuošliaužų.
Pokój Rickie' goEurLex-2 EurLex-2
Daugelyje Europos kalnuotų vietovių nebūtų įmanoma gyventi, jeigu juose neaugtų miškai, kurie apsaugo kelius, geležinkelius, dirbamas teritorijas ir ištisas gyvenvietes nuo žemės nuošliaužų, purvo nuošliaužų, krentančių uolų nuolaužų ir griūčių.
Walter, przestań!EurLex-2 EurLex-2
Kasmetiniame Pasaulio nelaimių pranešime Tarptautinė Raudonojo Kryžiaus ir Raudonojo Pusmėnulio bendrijų federacija kalba, kad 1996-aisiais buvo apie 200 potvynių, audrų, purvo nuošliaužų ir sausrų, o 2000-aisiais jų pagausėjo iki 392“.
Czy jesteś Bogeymanem?jw2019 jw2019
Keturios 2009 m. paraiškos (dėl Graikijos Atikos regiono miškų gaisrų, dėl uraganų Kipre, dėl potvynio Graikijos saloje Evijoje ir dėl purvo nuošliaužų Sicilijoje) buvo pateiktos lapkričio ir gruodžio mėn., todėl jos buvo įvertintos tik 2010 m.
Przepraszam, ale mam dość życia, jako przedstawiciel klasy średniejEurLex-2 EurLex-2
Rugpjūčio mėn. pradžioje salą nusiaubęs "Morakot" buvo negailestingiausias iš visų taifūnų, nuo kurių nukentėjo Taivanas per beveik 50 metų - dėl jo žuvo arba dingo 700 ir buvo priversti evakuotis tūkstančiai žmonių, purvo nuošliaužose palaidota šimtai namų.
Z czego się śmiejesz u diabła?Europarl8 Europarl8
Lankstūs komplektai purvo nuotėkiui ir paviršinėms nuošliaužoms arba šlaito purvo nuotėkiui sulaikyti
Muszę kończyćEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.