Riedulys oor Pools

Riedulys

Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools

Głaz

Proper noun

riedulys

Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools

głaz

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Žolės riedulys
hokej na trawie

grindų riedulys
unihokej

Grindų riedulys
Unihokej

voorbeelde

Sportiniai drabužiai, apranga, avalynė ir galvos apdangalai, ypač bėgiojimo, kūno rengybos, gimnastikos, jogos, golfo, teniso, sieninio, badmintono, vandens sporto, banglenčių sporto, buriavimo, plaukimo kanojomis, nardymo, irklavimo, kalnų slidinėjimo, ilgųjų nuotolių slidinėjimo, čiuožimo snieglentėmis, futbolo, krepšinio, rankinio, tinklinio, beisbolo, vienakrypčių riedučių sporto, riedlenčių sporto, riedučių sporto, riedulio, ledo ritulio, čiuožimo pačiūžomis, futbolo, dviračių sporto, jojimo
Sportowe odzież, obuwie i nakrycia głowy, w szczególności do biegania, treningów fitness, gimnastyki, jogi, tenisa, squasha, badmintona, sportów wodnych, żeglowania, surfowania, pływania kajakiem, nurkowania, wioślarstwa, narciarstwa alpejskiego, jazdy na snowboardzie, piłki nożnej, koszykówki, piłki ręcznej, siatkówki, baseballa, jazdy na łyżworolkach, jazdy na deskorolce, jazdy na rolkach, hokeja, hokeja na lodzie, jazdy na łyżwach, futbolu, kolarstwa, jeździectwa

Apsauginė apranga. Žolės riedulio vartininko plaštakos, rankos, krūtinės ląstos, pilvo srities, kojos, pėdos ir genitalijų apsaugai bei žolės riedulininkų blauzdų apsaugai. Reikalavimai ir bandymo metodai
Odzież ochronna – Ochraniacze rąk, ramion, klatki piersiowej, brzucha, nóg, stóp, narządów płciowych dla bramkarzy hokeistów na trawie i ochraniacze goleni dla graczy w polu – Wymagania i metody badań

Žaidimų raketės, mažojo teniso raketės, gimnastikos ir sporto reikmenys, nepriskirti prie kitų klasių, skraidyklės, plaukmenys, fizinių pratimų aparatai, šaudymo lankai, fechtavimosi ginklai, burlenčių diržai, golfo lazdų krepšiai su ratukais arba be jų, bokso pirštinės, meškerykočiai, medžioklės arba žvejybos masalas, meškerykočiai, rakečių stygos, slidės, bokso pirštinės, beisbolo pirštinės, fechtavimosi pirštinės, golfo pirštinės, biliardo lazdos, golfo lazdos, žolės riedulio lazdos, kamuoliai, gimnastikos kamuoliai ir svarmenys
Rakiety, rakiety do gry w padel, artykuły gimnastyczne i sportowe nieujęte w innych klasach, lotnie, płetwy do pływania, sprzęt do ćwiczeń fizycznych, łuki do strzelania, florety szermircze, liny do żaglóweczek, torby na kije golfowe, z kołami lub bez kół, rękawice bokserskie, wędki do łowienia, wędki do polowania lub wędkowania, wędki do łowienia, naciągi do rakiet, narty, bokserskie rękawice, baseballowe rękawice, rękawice do szermierki, golfowe rękawice, kręgle, kije golfowe, kije hokejowe, piłki, piłki i hantle

Žolės riedulio lazdų krepšiai
Torby na kije do lacrosse

Vakarinėje Úštěcko vietovės dalyje yra gausybė bazaltinių vulkaninių riedulių
Polepská blata- na sedymentach czwartorzędowych, a w zachodniej znajdują się liczne skały pochodzenia wulkanicznego (bazalt

Dirbtinės laipiojimo sienos, laipiojimo bokštai, laipiojimo skulptūros ir riedulių sienos, dirbtinės laipiojimo rankenos ir laipiojimo laiptai
Sztuczne ścianki wspinaczkowe, wieże wspinaczkowe, drabinki, struktury do wspinaczki i ścianki do wspinaczki, sztuczne uchwyty do wspinaczki i stopnie do wspinaczki

Sintetinės žolės sistemų, kurias sudaro žmogaus pagaminto sintetinio pluošto sluoskniai, skirtų žaisti mėgėjišką futbolą, amerikietišką futbolą, lakrosą, žolės riedulį, kriketą, golfą ir užsiimti kita atletikos veikla, įrengimas
Murawa syntetyczna, w szczególności zawierająca warstwy sztucznych włókien, wypełniaczy i materiałów, w szczególności do boisk piłki nożnej, futbolu amerykańskiego, lakrosa, hokeja na trawie, krykieta, golfa i innych dyscyplin sportowych

Sporto reikmenys, įskaitant reikmenis ir aksesuarus teniso, skvošo, stalo teniso, softbolo, golfo, badmintono, tinklinio, krepšinio, ledo rutulio ir riedulio žaidimams
Sportowe artykuły, w tym artykuły i akcesoria do tenisa, squasha, tenisa stołowego, softballa, golfa, badmintona, siatkówki, koszykówki, baseballa, hokeja na lodzie i hokeja

Žolės riedulio ritmušos (lazdos), Baidarės ir Golfo lazdos
Kije hokejowe, kajaki i Kije golfowe

Alkūnių, kulkšnių ir blauzdikaulių įtvarai sporto reikmėms, Krepšiai, pritaikyti nešioti sportinius reikmenis, Pritaikyti į juos dedamiems daiktams, Golfo lazdų krepšiai, Teniso, stalo teniso, badmintono, sieninio, kriketo ir riedulio lazdų ir rakečių krepšiai ir įmautės
Ochraniacze na łokcie, kostki i piszczele do celów sportowych, Torby przystosowane do noszenia sprzętu sportowego, Pojemniki dopasowane do umieszczanych w nich przedmiotów, Torby na kije golfowe, Torby i pokrowce na kije i rakietki tenisowe, do tenisa stołowego, badmintona, sqasha, krykieta i hokeja

Tačiau visi šie klausimai iš tiesų kenkia žolės riedulio ir regbio sąjungai ir stalo teniso žaidėjams - visų rūšių sportui.
Niemniej jednak wszystkie te kwestie w rzeczywistości mają wpływ na unie polo i rugby, a także na tenisistów stołowych - dotyczą wszystkich sportów.

Galiausiai nuolatinis bangavimas riedulius susmulkina į žvirgždą, o šis subyra į dar smulkesnes daleles — smėlį.
W kipieli otoczaki są stopniowo kruszone i ścierane na małe kamyki, a potem na jeszcze mniejsze cząstki — piasek.

Ratukinių pačiūžų, riedlenčių, riedučių, žolės riedulio, futbolo, beisbolo ir bokso apranga, avalynė ir galvos apdangalai
Odzież, obuwie i nakrycia głowy do jazdy na rolkach, na deskorolce, na wrotkach, a także do gry w hokeja, piłkę nożną, baseball i do boksu

Gimnastikos ir sporto prekės bei įranga, būtent žaidimų kamuoliai, būtent futbolo kamuoliai, futbolo kamuoliai, krepšinio kamuoliai, tinklinio kamuoliai, teniso kamuoliukai, golfo kamuoliukai, žolės riedulio kamuoliukai ir rituliai, beisbolo kamuoliukai ir regbio kamuoliai
Artykuły i sprzęt gimnastyczny i sportowy, mianowicie piłki do gry, mianowicie piłki do gry w piłkę nożną, piłki futbolowe, piłki do koszykówki, piłki do siatkówki, piłki tenisowe, piłki golfowe, piłki i krążki do hokeja, piłki baseballowe i piłki do rugby

Upsalos arena bus skirta skirtingoms sporto rūšims (ledo rituliui, krepšiniui, grindų rieduliui, rankiniui ir žirgų sportui), skirtingiems pramoginiams renginiams (koncertams, šou visai šeimai, televizijos laidoms ir šventiniams renginiams), taip pat įvairių tipų susirinkimams (kongresams, konferencijoms, bendrovių posėdžiams, prekybos mugėms, įmonių renginiams ir bažnytiniams susirinkimams).
Hala widowiskowo-sportowa w Uppsali będzie przeznaczona dla szeregu dyscyplin sportowych (hokej na lodzie, koszykówka, unihokej, piłka ręczna i jeździectwo), organizacji rozmaitych wydarzeń rozrywkowych (koncerty, imprezy rodzinne, programy telewizyjne i gale), jak również różnego rodzaju spotkań (kongresy, konferencje, zebrania firmowe, targi, imprezy firmowe i spotkania religijne).

Prie kamieno yra 2 dideli rieduliai.
Przy bramie leżą dwa duże kamienie.

Ledo ritulio apranga, Būtent,, Ritulininkų ir riedulininkų pačiūžos, Žolės riedulio ritmušos (lazdos), Žolės riedulio pirštinės
Akcesoria hokejowe, Zn, Rolki hokejowe, Kije hokejowe, Rękawice hokejowe

Sintetinės žolės sistemos, skirtos žaisti mėgėjišką futbolą, amerikietišką futbolą, lakrosą, žolės riedulį, kriketą, golfą ir užsiimti kita atletikos veikla
Systemy murawy syntetycznej do boisk piłki nożnej, futbolu amerykańskiego, lakrosa, hokeja na trawie, krykieta, golfa i innych dyscyplin sportowych

Sintetinių vejų sistemų futbolo, amerikietiškojo futbolo, lakroso, žolės riedulio, kriketo, golfo ir kitos sportinės bei lauko sporto veiklos reikmėms įrengimas
Instalowanie powierzchni z trawy syntetycznej do gry gry w piłkę nożną, w futbol amerykański, w lacrosse, w hokeja na trawie, w krykieta, w golfa oraz do innych rodzajów aktywności sportowej i rekreacji na wolnym powietrzu

Sporto prekės, susijusios su sportu, įskaitant futbolą, žolės riedulį, beisbolą, futbolą, regbį, lakrosą ir tinklinį
Artykuły sportowe do sportów rozgrywanych na boisku, w tym do piłki nożnej, hokeja na trawie, baseballa, futbolu, rugby, lacrosse i piłki siatkowej

Krepšiai, pritaikyti sportiniams reikmenims nešioti, būtent golfui, stalo tenisui, buriavimui, dviračių sportui, ėjimui, slidinėjimui, badmintonui, žolės rieduliui ir polui
Futerały przystosowane do noszenia artykułów sportowych, mianowicie z zakresu golfa, tenisa stołowego, żeglarstwa, kolarstwa, pieszych wędrówek, narciarstwa, badmintona, hokeja i polo

Apsauginė apranga. Žolės riedulio vartininko plaštakos, rankos, krūtinės ląstos, pilvo srities, kojos, pėdos ir genitalijų apsaugai bei žolės riedulininkų blauzdų apsaugai. Reikalavimai ir bandymo metodai
Odzież ochronna – Ochraniacze rąk, ramion, klatki piersiowej, brzucha, nóg, stóp, narządów płciowych dla bramkarzy-hokeistów na trawie i ochraniacze goleni dla graczy w polu – Wymagania i metody badań

Moterims ypač patinka žaisti kamogi, labai panašų į žolės riedulį.
Kobiety szczególnie lubią grę zespołową zwaną camogie, podobną do hokeja na trawie.

Jis gulėjo vos per kelias pėdas nuo tolimojo miškelio pakraščio, užsiglaudęs už didelio pilko riedulio.
Leżał tylko kilka metrów od odległego krańca lasu, obok dużego szarego kamienia.