Tarptautinė Sanskrito Alfabeto Transliteracija
IAST
Sanskritas oor Pools
Sanskritas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Sanskryt
Sanskrito kalba „ayurveda“ reiškia „gyvenimo mokslas“.
Ajurweda oznacza dosłownie „naukę o życiu” w sanskrycie.
sanskryt
Sanskrito kalba „ayurveda“ reiškia „gyvenimo mokslas“.
Ajurweda oznacza dosłownie „naukę o życiu” w sanskrycie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sanskritas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
sanskryt
lt
kalba
Maitrėja sanskrito kalba reiškia meilę, mylintįjį.
Maitreja znaczy miłość, kochający, wiecie, w sanskrycie.
sanskrit
jęz. sanskryt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jonas Juška – pirmasis lietuvių kalbininkas, domėjęsis lietuvių kalbos ir sanskrito santykiais, sudarė lietuvių-sanskrito žodynėlį (rankraštis).
I rozporządzać nimi w bardziej ekologiczno odpowiedni sposóbWikiMatrix WikiMatrix
Spragsint liepsnai, brahmanas monotoniškai sanskritu gieda mantrą: „Tegu siela, kuri niekada nemiršta, siekia vienybės su aukščiausiąja realybe.“
Tylko tak możecie przeżyćjw2019 jw2019
Upės pavadinimas sanskritu reiškia „Brahmos sūnus“.
A jeśli chcesz to, X- Menów # i # ale musisz zacząć odWikiMatrix WikiMatrix
Pavadinimas ‘Basmati’ kilęs iš dviejų sanskrito kalbos žodžių šaknų – „Vas“, kuri reiškia „aromatą“, ir „Mati“, kuri reiškia „būdingas iš prigimties“.
Wiedział, że każdy z nich coś od niego chceEuroParl2021 EuroParl2021
Kiekvienas gepardas vis savaip taškuotas, todėl kai kuriose kalbose gyvūno pavadinimas kilęs iš sanskrito kalbos žodžio, reiškiančio „taškuotas kūnas“.
Straciłam połączeniejw2019 jw2019
Pastarasis kilo iš sanskrito žodžio dakṣiṇa, reiškiančio „pietūs“.
O czym ty mówisz?WikiMatrix WikiMatrix
Primena sanskritą.
Londyn, # sierpnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonesas įžiūrėjo ryšius tarp klasikinių lotynų bei graikų kalbų ir senojo sanskrito.
Jestem nawalonaLiterature Literature
Maitrėja sanskrito kalba reiškia meilę, mylintįjį.
Na pięć minut cię nie odstąpięted2019 ted2019
Veikalas parašytas sanskrito kalba.
Dopóki warunki i normy produkcji wśród światowej konkurencji są znacznie zróżnicowane, dopóty niezbędna pozostaje odpowiednia ochrona zewnętrznaWikiMatrix WikiMatrix
Sanskrito skaičių pavadinimai, be jokios abejonės, rėmėsi dešimtaine skaičiavimo sistema.
Udało mu sięLiterature Literature
"Jo pavadini mas, kaip ir meilės deivės Veneros, kildinamas iš sanskrito žodžio vena - „mylimas""."
Dobrze, a jak twoja głowa?Literature Literature
Nesuprantu sanskrito.
Zabiłeś legendę golfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasak vienos enciklopedijos, „pirminė kryžiaus forma, regis, buvo vadinamasis Gama kryžius (crux gammata), orientalistams ir priešistorės archeologijos specialistams geriau žinomas sanskritišku pavadinimu svastika“ (The Catholic Encyclopedia).
Sprawozdanie grupy roboczej wskazuje następnie, że program powinien się ograniczać do łańcucha przetwarzania łączącego sektor leśny i przemysł mechanicznego przetwarzania drewna, ale powinien również uwzględniać dostawy surowca dla przemysłu drzewnego (np. w celu poprawy jakości, dokładności i ciągłości dostawjw2019 jw2019
Sanskrito kalba „ayurveda“ reiškia „gyvenimo mokslas“.
Zawsze wyjeżdża w interesachEurLex-2 EurLex-2
Prakash, kaip daugelis jūsų žinote, Sanskrito kalba reiškia šviesą ir tai išreiškia idėją, kad atnešdami šviesą į vaikų gyvenimus, mes taip pat turime progą atskleisti kai kurias giliausias neurologijos paslaptis.
Zaczekajcie!QED QED
Jei tik nebaugina 100 žmonių, giedančių sanskritu.
Popatrz, mały kotek.- Uważaj Shrek, on ma szpadę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Jo pavadini mas, kaip ir meilės deivės Veneros, kildinamas iš sanskrito žodžio vena - „mylimas""."
Mamy tu do czynienia z socjopatąLiterature Literature
Meditacija sanskrito kalboje reiškia būti laisvam nuo matavimo.
Myślałem, że zadzwonisz po zebraniuQED QED
Taip, sanskritas.
Żaden z układów przyklęku zamontowany w pojeździe nie może pozwalać na prowadzenie tego pojazdu z prędkością większą niż # km/h, kiedy pojazd jest w położeniu niższym od normalnej wysokości do jazdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Abasidai, valdę žemes nuo Afganistano iki Atlanto vandenyno, iš Indijos įsigijo sanskrito raštų. Juose buvo gausu matematikos, astronomijos ir kitų mokslų žinių.
Octopus zawsze uważa swojego wroga za czynnik rozpraszającyjw2019 jw2019
Sati žodis yra ir hindi kalboje ir sanskrito tekstuose, kuriuose jis yra vartojamas kaip žodžių gera žmona sinonimas, o terminą suttee daugiausiai naudojo anglo-indiški anglų rašytojai. „SATI“.
uwzględniając wniosek KomisjiWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.