aiškiaregystė oor Pools

aiškiaregystė

Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools

jasnowidzenie

naamwoord onsydig

voorbeelde

Mokymas ir lavinimas medialumo ir aiškiaregystės srityje, reinkarnacijos ir Reiki mokytojų bei meistrų srityje
Kształcenie i trening w zakresie pełnienia roli medium oraz w zakresie jasnowidzenia, prowadzenia do reinkarnacji, nauczycieli reiki lub mistrzów reiki

Astrologija, parapsichologija, spindulių terapija, būrimas kortomis, aiškiaregystė, ateities pranašystės
Astrologia, parapsychologia, radiestezja, wróżenie z kart, jasnowidztwo, futurologia

Kaukolės krištolas stimuliuoja neišvystytą žmogaus smegenų vietą, atveriančią aiškiaregystės kanaIą.
Czaszka pobudza nierozwiniętą część ludzkiego mózgu, co daje zdolności parapsychiczne.

— Rėjau, — juokėsi Neris, — man balsas kužda, kad jūs netikit jokiais aiškiaregystės ženklais.
- Ray - Neris się śmiała - powiedziano mi, że nie wierzysz, w żadne parapsy-chologiczne brednie.

Tarp žmonių plito nuomonė, jog romų moterys turi aiškiaregystės dovaną, ir šios dažnai tuo pasinaudodavo, kad užsidirbtų.
Niektóre kobiety romskie wykorzystywały obiegowe opinie na temat ich zdolności jasnowidzenia i „wróżyły” za pieniądze.

Gal vaiduoklio matymas yra kita aiškiaregystės forma.
Może widzenie ducha to odmienna forma jasnowidzenia.

Bet egzistuoja didelė dalis žmonių, kurie jums pasakys, kad jie turi aiškiaregystės ar magiškų galių, kad gali numatyti ateitį, kad gali kalbėtis su mirusiais.
A jednak istnieje bardzo duża grupa ludzi, którzy twierdzą, że mają nadprzyrodzone, magiczne moce, potrafią przewidywać przyszłość i kontaktować się ze zmarłymi.

Visos išvardytos paslaugos teikiamos aiškiaregystės ir psichologijos srityje
Wszystkie wyżej wymienione usługi świadczone są w zakresie przepowiadania przyszłości i psychologii

Pranašystės ir aiškiaregystė
Przepowiadanie i jasnowidztwo

Seserie Oda Mae, suteik mums savo aiškiaregystės dovaną.
Siostro Oda Mae, użycz nam swojego bezcennego daru.

Tokio tobulo žinojimo, kuris beveik prilygtų aiškiaregystei, atveju vartotojas Vokietijoje potencialiai galėtų būti atgrasytas nuo tokio gaminio pirkimo Prancūzijoje ir tikrai galėtų būti daromas poveikis tarpvalstybinei prekybai prekėmis.
Przy założeniu takiego doskonałego rozeznania, graniczącego wręcz z wiedzą opatrzności, niemiecka konsumentka mogłaby więc zostać zniechęcona do zakupu tego rodzaju wyrobu pochodzącego z Francji, co w istocie wpłynęłoby na transgraniczny przepływ towarów.

Apie jokią genialią aiškiaregystę negalėjo būti nė kalbos.
O żadnym genialnym przeczuciu nie mogło być mowy.

Albumai, žurnalai, knygos, periodiniai leidiniai, fotonuotraukos, išskyrus susijusias su būrimu kortomis, chiromantija, ezoterika, astronomija, numerologija ir aiškiaregyste
Albumy, czasopisma, książki, periodyki, fotografie, z wyjątkiem wyspecjalizowanych w dziedzinie wróżenia z kart, chiromancji, esoteryki, astrologii, numerologii i jasnowidztwa

Jo mylimiausia mokslininkė, jei aiškiaregystė - mokslas.
Jego ulubiony naukowiec, jeśli badania parapsychologiczne to nauka.

Internetinių socialinių tinklų paslaugos aiškiaregystės srityje
Usługi w zakresie tworzenia sieci społecznościowych online w zakresie przepowiadania przyszłości

Visos išvardytos paslaugos teikiamos aiškiaregystės srityje
Wszystkie wyżej wymienione usługi świadczone są w zakresie przepowiadania przyszłości

Atrodė, kad ji tikrai tikėjo, jog už telepatijos ir aiškiaregystės kažkas slypėjo.
Wyglądało na to, że ona naprawdę wierzy, iż w tych historiach o telepatii i prekognicji coś jest.

Pone, šalmas gali maišyti mano aiškiaregystės gebėjimams.
Panie, hełm może przeszkadzać z moich psychicznych zdolności.

Juk motina reguliariai apie tai tau kalba, tai kodėl netikėti ir šia aiškiaregyste?
Przecież matka regularnie ci o tym mówi, więc dlaczego nie miałbyś uwierzyć i w te proroctwa?