brunėjus oor Pools
brunėjus
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
brunei
Todėl Brunėjus turėtų būti įrašytas į sąrašą dėl akvakultūros.
W związku z powyższym należy ująć Brunei w wykazie w odniesieniu do akwakultury.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brunėjus
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Brunei
lt
Šalis
Todėl Brunėjus turėtų būti įrašytas į sąrašą dėl akvakultūros.
W związku z powyższym należy ująć Brunei w wykazie w odniesieniu do akwakultury.
Brunei Darussalam
Brunėjus Darusalamas (ilgesniam nei 14 dienų vizitui; trumpesnio vizito atveju viza bus išduodama įvažiavimo vietoje),
Państwo Brunei Darussalam (w przypadku pobytu przekraczającego 14 dni; w przypadku krótszego pobytu wiza jest wydawana w punkcie przekraczania granicy),
geogr. polit. Brunei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
išklausęs Bruno Gollnisch pagal Darbo tvarkos taisyklių # straipsnio # dalį
To kaplica Chigich w kościele Santa Maria del Popolooj4 oj4
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl nesąžiningos konkurencijos, kuri kilo dėl kelių transporto kabotažo tvarkos (B8-0543/2016) perduota atsakingam komitetui : EMPL nuomonė : TRAN - Bruno Gollnisch.
Wszyscy zginęlinot-set not-set
Pirmininko pavaduotoja Kalbėjo Bruno Gollnisch.
ldź po nią z Prattem.- Nie wydaje mi sięnot-set not-set
Tai minkštas sūris, kuriam gaminti naudojamas vien tik „Frisona“, „Pezzata Rossa“, „Bruna“ ir „Burlina“ veislių karvių bei jų mišrūnių nenugriebtas pienas.
Nic ci nie jest?EurLex-2 EurLex-2
Philippe MANGIN skiriamas Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nariu vietoj Bruno CLERGEOT likusiam jo kadencijos laikui iki 2010 m. rugsėjo 20 d.
Prenumerata gazet i periodykówEurLex-2 EurLex-2
- Brunėjaus Darusalamas užtikrins, kad visos patalpos, zonos, pastatai, biurai, kambariai, ryšių ir informacijos sistemos ir kt., kuriuose saugoma ir (arba) tvarkoma ES įslaptinta informacija ir dokumentai, būtų apsaugoti tinkamomis fizinio saugumo priemonėmis,
Drużyno, podczas dzisiejszych obchodów będziemy mieć gościaEurLex-2 EurLex-2
Penktojo sultono Bolkiaho (1485–1521 m.) valdymas laikomas Brunėjaus aukso amžiumi.
Na te fetyszystowskie filmy jest popyt, szczególnie we wschodniej EuropieWikiMatrix WikiMatrix
Prašomas įregistruoti Bendrijos prekių ženklas: vaizdinis prekių ženklas „LIBERTE brunes“ 25, 30 ir 34 klasių prekėms (registracijos paraiška Nr. 6 462 171).
Wiesz, tato, że zakopując swoją foczą skórę, zostanie na lądzie siedem lat?EurLex-2 EurLex-2
Ieškovas: Bruno Gollnisch (Villiers-le-Mahieu, Prancūzija), atstovaujamas advokato B.
Siadaj, proszęEurlex2019 Eurlex2019
Pranešėja: Agnès Le Brun (A7-0424/2013) (Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
Chce pan grać na tym w tym hotelu?not-set not-set
Brunėjaus Darusalamas,
Nic ci nie jest?- Przeżyję.- One ci to zrobiły?EurLex-2 EurLex-2
Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Pranešimas dėl prašymo atšaukti Bruno Gollnischo imunitetą [2010/2284(IMM)] - Teisės reikalų komitetas.
O co chodzi, Nick?not-set not-set
Trečioje jis triskart jojo prieš laisvąjį raitelį, vardu Lotoras Brunas, kurio šarvai buvo tokie pat ny kūs, kaip ir jo.
Mam pilny telefonLiterature Literature
Čia šalta, Brunai.
Jestem NateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bruna bönor från Öland“ auginamos teritorijoje, apimančioje Miorbilonga ir Borgholmo savivaldybes; ši teritorija yra Baltijos jūroje netoli Švedijos žemyninės dalies rytinio kranto esančioje Elando saloje.
Poszukajmy broniEurLex-2 EurLex-2
Pagal ES Tarybos reglamento (EB) Nr. 851/2005, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 539/2001, nustatantį trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus, dėl abipusiškumo mechanizmo, 2 straipsnį, Latvija norėtų pranešti Tarybai ir Komisijai, kad Brunėjaus Darusalamas tebetaiko vienašališką visų režimą Latvijos piliečiams.
Moja przyjaciółka--- Ma kłopoty.To jego znakEurLex-2 EurLex-2
Asmeniniu klausimu kalbėjo Bruno Gollnisch po to, kai buvo Pirmininko apkaltintas ir Biuro nubaustas dėl "revizionistinių kalbų", kurių jis teigė nesakęs.
Skarga wniesiona w dniu # grudnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu BelgiiEurLex-2 EurLex-2
Būčiau dėkingas, jeigu galėtumėte patvirtinti, kad sutinkate su priede nustatytomis nuostatomis, taip pat patvirtinti, kad suprantate, jog šis laiškas ir jo priedas kartu su Jūsų atsakymu sudaro teisiškai privalomą ES ir Brunėjaus Darusalamo Vyriausybės susitarimą, kuris įsigalioja tą dieną, kurią Jūs pasirašote savo atsakymą, ir galioja visą Jūsų šalies dalyvavimo SMA laiką.
Choroba: zakażenie zwierząt odzwierzęcą Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
Bruno Gollnisch kreipėsi į Parlamentą, prašydamas ginti jo imunitetą ir privilegijas dėl Liono teisme pradėtos teisminės procedūros.
Własności Intelektualnej, podpisanej w Sztokholmie dnia # lipca # r., wiedza oznacza wyniki, w tym informacje, nawet te, których nie można chronić, oraz prawa autorskie lub prawa związane z takimi informacjami, wynikające z dokonania zgłoszeń lub rejestracji praw patentowych, wzorów, odmian roślin, uzupełniających świadectw ochronnych lub podobnych form ochronyEurLex-2 EurLex-2
D. kadangi paskutiniai rinkimai Brunėjuje įvyko 1962 m.; kadangi sultonas atlieka valstybės vadovo ir ministro pirmininko funkcijas, be to, jam patikėti visapusiški vykdomieji įgaliojimai;
Jak nie spakujesz, będziesz chodził w pomiętych rzeczach po Nowym Jorkunot-set not-set
Todėl Brunėjus turėtų būti įtrauktas į Sprendimo 2006/766/EB II priedo trečiųjų šalių sąrašą, nurodant, kad iš tos trečiosios šalies į Sąjungą leidžiama importuoti tik akvakultūros produktus;
O czym wy gadacie?EurLex-2 EurLex-2
Brunėjus: vienašališkai taiko vizų režimą Graikijos piliečiams, nors daugumos „senųjų“ valstybių narių piliečiams netaikomas vizų režimas, jei jų buvimo trukmė — nuo 14 iki 90 dienų.
Zabiorę Erica.Ruszajmy!EurLex-2 EurLex-2
- atsižvelgiant į ES įslaptintos informacijos slaptumo lygį, ji bus siunčiama Brunėjaus Darusalamui diplomatinėmis valizomis, naudojantis karinėmis pašto tarnybomis, saugiomis pašto tarnybomis, saugiu telekomunikacijų ryšiu ar per kurjerį.
Policja... zaprzestała poszukiwańEurLex-2 EurLex-2
Bruno Gollnisch išreiškė prieštaravimą.
Co się stało?not-set not-set
Pranešėjas: Klaus-Heiner Lehne (A6-0421/2008) (Reikalinga paprasta dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 10) PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO Priimta vienu balsavimu (P6_TA(2008)0537) Kalbėjo dėl balsavimo: Prieš balsavimą Bruno Gollnisch paprašė pranešimą gąžinti komitetui.
Chyba wybrałeś niewłaściwe więzienienot-set not-set
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.