Spinta oor Portugees
Spinta
Vertalings in die woordeboek Litaus - Portugees
armário
Minėta spinta gali būti sieninė spinta, įstatyta į didesnę konstrukciją, jeigu ji bus atidaroma tik į išorę.
O armário pode ser um armário encastrado na superstutura, na condição de apenas abrir para fora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spinta
Vertalings in die woordeboek Litaus - Portugees
armário
Minėta spinta gali būti sieninė spinta, įstatyta į didesnę konstrukciją, jeigu ji bus atidaroma tik į išorę.
O armário pode ser um armário encastrado na superstutura, na condição de apenas abrir para fora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rėmų, durų ir sieninių spintų nemetaliniai profiliuočiai
Ele disse que está num helicóptero!tmClass tmClass
Savo atsargų spintose mes nelaikome jokių muzikos instrumentų.
Desculpa, não sabia que tinhas companhiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Techninės konsultacijos, susijusios su sienų, tarpinių sienų, atsarginių sienų ir skiriamųjų sienų, kartu su baldų dalimis kaip lentynomis ir spintomis, surinkimu ir montavimu
As seguintes disposições da Lei sobre Comércio Externo (Aussenwirtschaftsgesetz; em seguida: AWG) e o Regulamento sobre Comércio Externo(Außenwirtschaftsverordnung; em seguida: AWV), adoptadas em # de Dezembro de #, são pertinentestmClass tmClass
j) prierašas didelės galios šaldymo spintų vardinių parametrų lentelėse: „Šis įrenginys yra skirtas naudoti iki 40 °C temperatūros aplinkoje“.
Não é preciso.Eueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stalčių apdaila, įmontuojamos lentynos, stalčių pertvaros, skiriamosios sienelės, dugnai, padėklai, ištraukimo mechanizmai, priekiniai stalčių ištraukimo mechanizmai ir pakabinamų bylų laikiklių rėmų kreipiamosios, stalčių užrakinimo sistemos, baldai, ypač virtuvės ir vonios baldai, spintos, biurai-konteineriai, baldų dalys, darbastaliai, baldų aksesuarai
Este exportador contestou o cálculo efectuado pela Comissão e argumentou que a margem de lucro utilizada era excessivatmClass tmClass
Parduotuvinės šaldymo spintos
Os gladiadores... revoltaram- se!Eurlex2019 Eurlex2019
Plastikiniai kilimėliai kaip priedai, būtent virtuvinių spintelių, rankšluosčių spintų, indų ir skalbinių spintų, vaistų spintelių, vaistų spintų, valymo priemonių spintų, drabužių spintų, avalynės spintų įdėklai bei padėklai
Por favor, sente- setmClass tmClass
Baldai bei jų dalys ir priedai, Sėdynės, Sėdynės, Sieninės spintos
Local de nascimento: Sfax, TunísiatmClass tmClass
Ėminys išimamas iš džiovinimo spintos, neuždengtas dvi valandas vėsinamas laboratorijoje ir pasveriamas 10 mg tikslumu.
Não foi um enganoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jis nusprendė, kad taip Komisija atėmė iš Schneider galimybę pateikti pastabas ir veiksmingai ginčyti teiginį, jog ši įmonė sustiprino dominuojančią poziciją paskirstymo spintų ir terminalų sudedamųjų dalių sektoriuje dėl pirmaujančios Legrand pozicijos galutinių įrenginių srityje.
Tome...... consiga bons lugaresEurLex-2 EurLex-2
Spintelės ir spintos
Não quero ir para casa.De maneira algumatmClass tmClass
Oro siurbliai ir ventiliacijos arba recirkuliacijos gaubtai (traukos spintos) su įmontuotu ventiliatoriumi, su filtrais arba be filtrų, kurių maksimalus horizontalios kraštinės matmuo didesnis kaip 120 cm (išskyrus vakuuminius siurblius, rankinius arba kojinius oro siurblius ir kompresorius)
Tens razão, como efeito secundário vou- me tornar mega- rico, e serei forçado a fazer sexo constantemente com a JJones, mas esse é um sacrifício que estou preparado para sofrerEurLex-2 EurLex-2
2015 m. gegužės 5 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1095, kuriuo dėl ekologinio projektavimo reikalavimų, taikomų pramoninėms šaldymo spintoms, staigaus šaldymo spintoms, kondensavimo agregatams ir procesiniams aušintuvams, įgyvendinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/125/EB
Victoria, isso é meio impulsivo, não acha?Eurlex2019 Eurlex2019
Radijo dažnio galios stiprintuvų spintos ir rėmai
Na opinião do Comité, a ideia de sistemas de gestão dos direitos digitais (DRM) eurocompatíveis é uma falsa boa ideia que coloca mais problemas do que os que resolveria e que pode excluir determinados autores da difusão em linhatmClass tmClass
Nuotolinės kompiuterijos ištekliais vartotojas gali naudotis kaip skaitmenine turinio „spinta“ ir kaip įvairių įrenginių turinio sinchronizavimo priemone.
A Julie regresaEurLex-2 EurLex-2
Apsauginės talpyklos ir dokumentų spintos
Acho que tem alguém no monitor.Desse ladotmClass tmClass
Džiovinimo spinta su temperatūros reguliatoriumi.
Você o matou, não é?EurLex-2 EurLex-2
Spintos konstrukcija turi užtikrinti, kad šiluma būtų greitai perduota ant lentynų padėtoms svėrimo lėkštelėms
A natureza nacional das declarações nacionais e dos trabalhos de auditoria nacionais contrasta com a actual natureza horizontal dos trabalhos do Tribunal, em que as conclusões se aplicam geralmente por domínio orçamental e não por Estado-Membroeurlex eurlex
Virtuvės įrangos, būtent skalbyklių, indaplovių, orkaičių, mikrobangų krosnelių, šaldytuvų, šaldiklių ir vyno šaldiklių, sanitarijos įrenginių, vonių, kriauklių, grindų dangų, baldų, spintų, virtuvės komplektų, stalų, kėdžių, komodų, lentynų, spintelių, lovų ir lovų rėmų asortimento sudarymas kitų labui, suteikiant klientams galimybę patogiai apžiūrėti ir įsigyti šių prekių interjero dizaino, baldų ir jų priedų tinklalapių
Agora que perceberam que só queremosamá- los e protegê- los, deverão arranjar uma forma de se juntarem a nóstmClass tmClass
- didesnio kaip 4 m2 ploto spintos ir tie sandėliai, kuriuose negalima laikyti degiųjų skysčių.
Vê, meu querido Sr.Kwan, A base de acionistas de Korsky não é tão misteriosaEurLex-2 EurLex-2
Biuro baldai, talpyklos su ratukais biurams, spintos ir lentynos dokumentams, baldai kompiuteriams, baldai valgykloms ar renginių salėms, drabužinių spintos, seifinės spintos, seifai, lentynos ir sandėlių spintos, krovimo ir transportavimo padėklai (ne metalo), plastikinės talpyklos vienetiniams ir biriems kroviniams ar skysčiams transportuoti ir laikyti, pastatomosios kopėčios ir skersinių kopėčios (ne metalo)
A defesa deseja acrescentar mais alguma coisa, antes de eu tomar a decisão final?tmClass tmClass
Mažmeninės prekybos paslaugos ir didmeninės prekybos paslaugos bei išsiunčiamosios prekybos paslaugos, susijusios su produktais, skirtais gamybinei įrangai ir biuro įrangai, ypač su transportavimo prietaisais ir vežimėliais, pakeliamaisiais vežimėliais, pakėlimo prietaisais, transportavimo prietaisais, lentynomis, sandėlių spintomis, padėklais ir talpyklomis, rankiniais ir mašininiais valymo prietaisais, pakavimo medžiagomis, kopėčiomis, funkciniais baldais gamybinėms patalpoms, biuro baldais, elektroninio duomenų dorojimo baldais, biuro įranga (C grupės prekės)
Olhem essa merdatmClass tmClass
Kabelių dėžinių kanalų ir kabelių kanalų sistemos elektrai įrengti. 2-3 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami spintose įrengiamų kabelių plyšinių dėžinių kanalų sistemoms
O volume de sangue normal num adulto são #, # a # litrosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mažmeninė, didmeninė, tiesioginė prekyba ir prekyba paštu šiomis prekėmis: baldais, spintomis, indaujomis [bufetais], sofomis, kanapomis, krėslais, vitrinomis [baldais], indų džiovyklomis [baldais], serviravimo vežimėliais, suolais [baldais], biuro baldais, ekranais [baldais], gėlių ir augalų laikikliais [baldais], rankšluosčių spintomis [baldais], siuvinėjimo rėmeliais, patalyne [išskyrus lovos baltinius], drabužių kabyklomis, nemetaliniais drabužių kabyklų kabliais
E tudo que eu pude fazer foi... amá- lotmClass tmClass
Virtuvės baldų, vonios kambario baldų dalių ir spintų dalių projektavimas, tobulinimas ir su tuo susijusios konsultavimo paslaugos
No caso de sistemas de retenção para crianças virados para a retaguarda e apoiados no painel de bordo do veículo, presume-se, para efeitos de homologação ao abrigo do presente regulamento, que o painel de bordo é suficientemente rígidotmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.