spiritas oor Portugees
spiritas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Portugees
álcool
Spiritas, grynas spiritas yra pavojingas.
O álcool, o álcool puro, constitui um perigo.
bebida destilada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Išskyrus: vaisių spiritą, spiritą (prieš kurį nurodytas vaisiaus pavadinimas), išgautą maceravimo ir distiliavimo būdu, Geist (nurodant vaisiaus pavadinimą ir naudotą žaliavą), London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino arba Maraskino ir Mistrà.
Não pode esperar um pouco antes de nos atacar?EurLex-2 EurLex-2
Etilo alkoholis ir spiritas
A eficiência energética do circuito balastro-lâmpada é determinada pela potência máxima de entrada do circuito, que, por sua vez, é função da potência da lâmpada e do tipo de balastroEurLex-2 EurLex-2
Pakeitimas 128 Pasiūlymas dėl reglamento II priedo I dalies 9 kategorijos h punktas Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas h) Jei kartu distiliuojami dviejų ar daugiau rūšių vaisiai, uogos ar daržovės, gaminys turi būti parduodamas atitinkamai „vaisių spirito“ arba „daržovių spirito“ pavadinimu.
Os # detidos na cidade depois de violentos combates, mas em quebra através da fronteira alemã, cerca de #. # homensperderam suas vidas em menos de um mêsnot-set not-set
Gaivieji gėrimai (išskyrus alų), būtent: vynas, spiritas, vaisių alkoholis
Também passou oito meses a percorrer o país...... a desencorajar o abortotmClass tmClass
Spirituoti gėrimai (15), sidras ir kiti fermentuoti gėrimai, pagaminti iš obuolių arba kurių sudėtyje yra obuolių sulčių
O objecto da presente Convenção é promover, proteger e garantir o pleno e igual gozo de todos os direitos humanos e liberdades fundamentais por todas as pessoas com deficiência e promover o respeito pela sua dignidade inerenteEurLex-2 EurLex-2
Alkoholiniai gėrimai (išskyrus alų), ypač vynas ir putojantys vynai, vynas su registruota ir kontroliuojama kilmės nuoroda, vyno gėrimai, alkoholiniai vaisių gėrimai, vaisių trauktinės, kriaušių sidras, vyšnių degtinė, spiritas, kokteiliai, gaivinamieji gėrimai, aperityvai, romas, likeriai
E também a lista e descrição de todos a quem mostrou o espaçotmClass tmClass
pagal Reglamento (EB) Nr. 110/2008 17 straipsnio 7 dalį ir Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 716/2013 (3) 13 straipsnio 1 dalį Ispanijos organizacija Unión Española del Licor ir Belgijos organizacija Vinum et Spiritus per nurodytą laikotarpį pateikė prieštaravimus dėl pavadinimo „Tequila“ įregistravimo kaip geografinės nuorodos.
Deveria ser conservada sob uma campânula de vidroEurlex2019 Eurlex2019
Ginčytinos priemonės gavėjas yra Frucona Košice, a.s., gaminanti spiritą, spiritinius gėrimus, nealkoholinius gėrimus, konservuotus vaisius ir daržoves bei actą
Como a farmacopéia antiga, as coisas que senteoj4 oj4
Drėgnas produktas, gaunamas centrifuguojant ir (arba) filtruojant grūdų spiritui gaminti naudotų grūdų fermentavimo ir distiliavimo žlaugtus.
Rectificação ao Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Abril de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece regras comuns para os regimes de apoio directo no âmbito da política agrícola comum, e institui determinados regimes de apoio aos agricultores, e que o adapta por força da adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União Europeia (JO L # deEurLex-2 EurLex-2
„Düsseldorfer Mostert“ žaliavos – rudos ir geltonos garstyčių sėklos, Diuseldorfe pagamintas nefiltruotas spirito actas, ypač kalkingas ir gausus mineralų Diuseldorfo vanduo, druska, cukrus ir prieskoniai.
Como te sentes?EurLex-2 EurLex-2
— spirituotas vynas,
A confiança nas Instituições europeias é pouca e o cidadão sente que é enorme a distância entre "eles, em Bruxelas" e "nós, no país" .Eurlex2019 Eurlex2019
Pagrindimas Šiuo metu vyno spirito distiliatų priedų naudojimas reglamentuojamas pagal nacionalinę teisę.
Dourado e durão Queimo bandidos com a mãonot-set not-set
Alkoholio įstatymas skiria „alkoholinius gėrimus“ ir „spiritą“.
A oposição dos trabalhadores,das suas organizações e da comunidade científica ao levantamento da proibição deve levar a Comissão a rever a sua decisão.EurLex-2 EurLex-2
Vienoje pakuotėje yra #, # arba # buteliukų su vienkartine vaisto doze ir #, # arba # spiritu suvilgyti tamponai
Admite ter envenenado o rei?EMEA0.3 EMEA0.3
Palaipsniui, pastūmėti olandų prekybininkų, Nanto vyndariai ėmė specializuotis baltųjų vynų ir spirito gamybos srityse.
Por causa da gravidade da situação, e porque ele quis que eu ficasse com eleEuroParl2021 EuroParl2021
a) Vaisių spiritas yra spiritinis gėrimas:
Conheceram- se no comboio, não foi?Eurlex2019 Eurlex2019
— įskaitant vyną, privalomai skirtą tam tikro spirito, gaunamo iš vyno, kuriam suteiktas registruotas kilmės pažymėjimas, gamybai.
Resolução do Parlamento Europeu, de # de Junho de #, sobre a próxima Cimeira UE-EUAEurLex-2 EurLex-2
2208 40 | - Romai ir kiti spiritai, gauti distiliuojant fermentuotus cukranendrių produktus |
Odisseu (= Ulisses), Perseu, TeseuEurLex-2 EurLex-2
Austrija (abrikosų spiritams, pagamintiems tik šiose žemėse: Žemutinėje Austrijoje, Burgenlande, Štirijoje, Vienoje)
Deixem comigoEurLex-2 EurLex-2
IT | Aprikot trentino / Aprikot del Trentino | aprikot trentino/ aprikot del trentino | Vaisių spiritas |
Isto é fantásticoEurLex-2 EurLex-2
spirito distiliavimo atliekos
E ela era muito bonita, mas falava um pouco altoEurLex-2 EurLex-2
iv) spirituotam vynui, skirtam distiliuoti;
Vocês, ocupem esta área em volta do lagoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) perdirbantys vyną į vyną, spirituotą distiliavimui; ir
Ele odeia- o quase tanto quanto gosta de guerraEurLex-2 EurLex-2
Šioje įrangoje kaitinimo šaltinis gali būti spiritas, benzinas, dujos arba elektra, o sterilizacija, priklausomai nuo įrangos konstrukcijos, atliekama verdančiu vandeniu (katiluose), suspaustais garais (autoklavuose) arba karštu sausu oru (orkaitėse).
Por isso, só te peço que estejas comigoEurlex2019 Eurlex2019
Paskui nedelsiant ištraukite adatą ir sukamaisiais judesiais nuvalykite odą spiritu suvilgytu tamponėliu
Vai haver conseqüênciasEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.