Perito Moreno ledynas
Geleira Perito Moreno
ledynas oor Portugees
ledynas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Portugees
geleira
Vos per du mėnesius vienas ledynas Pirėnuose, Prancūzijos pietiniame pasienyje, atsitraukė apie 50 metrų.
Em apenas dois meses, uma geleira nos Pireneus, na fronteira sul da França, recuou cerca de 50 metros.
glaciar
Ten aplankiau nedidelį miestelį, vadinamą Ilulisatu, o Ilulisato šiaurėje prasideda ledynas.
Visitei uma pequena aldeia chamada Ilulissat, a norte da qual há um glaciar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ledynas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Portugees
Geleira
Vos per du mėnesius vienas ledynas Pirėnuose, Prancūzijos pietiniame pasienyje, atsitraukė apie 50 metrų.
Em apenas dois meses, uma geleira nos Pireneus, na fronteira sul da França, recuou cerca de 50 metros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
geleira, glaciar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) vykdyti bet kokį tęstinį poveikį ledynams ir į jų vandens baseinams, išskyrus esamų įrenginių eksploatavimą, priežiūrą ir atkūrimą bei pakeitimą <... >“
Gillian, nós somos os últimos dos NaijayEurLex-2 EurLex-2
96 Antra, kai kuriose diskusijoms skirto dokumento ir planuojamų priemonių nuostatose, kaip antai pasiūlymo sukurti Vedelio jūros SJR 5.5 punkte, pasiūlymo sukurti Roso jūros SJR 10 punkte ir pasiūlymo sukurti specialius rajonus, skirtus atitinkamų jūrinių teritorijų, klimato kaitos ir tirpstančių ledynų moksliniams tyrimams, 14 punkte, taip pat draudžiama kaupti ar išpilti atliekas ir jie nesusiję su pačiu žvejybos laivų veiklos reglamentavimu.
Você é um larápio talentoso, KelsoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Be to, mažėjant ledynams, ateityje sumažės ir vandens atsargos, o tai atsilieps energetikai bei žemės ūkiui.
Péssimas notícias.jw2019 jw2019
Ledynai — tai didžiulės ledo plokštės, kurios labai šaltuose regionuose susiformuoja kalnų įdubose arba šešėliuotuose šlaituose.
Art. #.o: As competências da Agência seriam alargadas a todos os projectos de renovação, de adaptação ou de construção referentes a partes de infra-estrutura sujeitas às actuais e futuras ETIjw2019 jw2019
1998 m. Italijos geologai ištyrė, kad Kalderono ledynas ištirps per kelis dešimtmečius.
Estamos atrasados, não estamos?WikiMatrix WikiMatrix
v) nuotekų 12 jūrmylių atstumu nuo kranto arba šelfo ledyno, arba jeigu laivas plaukia mažesniu nei 4 mazgų greičiu; arba
Tendo em consideração as preocupações levantadas pela França e pela Suécia, que indicasse e consubstanciasse, onde necessário, quaisquer diferenças entre o Compagel gel para cavalos e o medicamento de referência Tensolvet # (autorizado na Alemanha) que possam justificar conclusões diferentes sobre a eficácia dos dois produtosEurLex-2 EurLex-2
v) nuotekų 12 jūrmylių atstumu nuo kranto arba šelfo ledyno, arba jeigu laivas plaukia mažesniu nei 4 mazgų greičiu;
Claro, é óbvio!EurLex-2 EurLex-2
atkreipia dėmesį į kalnų ir ledynų priklausomybę nuo klimato kaitos dėl jų topografinių savybių ir struktūrinių trūkumų, taip pat į jų kaip bandymų laboratorijos potencialą gamtą imituojančioms, naujoviškoms klimato apsaugos technologijoms; ragina Komisiją kalnų regionams nustatyti diferencijuotą klimato politiką ir ją nustatant remtis turimomis žiniomis (pvz., Alpių ir Karpatų konvencijomis); ragina imtis mokslinių tyrimų ir laikinųjų priemonių
Esta é a tua parteoj4 oj4
Kalną dengia keletas ledynų.
Multiplexagem dos sinais do grupo de hidrofones concebidos para funcionar a profundidades superiores a # m ou dotados de um sensor de profundidade ajustável ou amovível que lhes permita funcionar a profundidades superiores a # m; ouWikiMatrix WikiMatrix
Ko čia trūksta, tai, žinoma, Šiaurės ašigalio amžinųjų ledynų.
Tudo bem, Raymond, olha...Você sabe o quanto, hmm... algumas pessoas colecionam fotos de baseball?QED QED
pabrėždamas dėl klimato kaitos padidėjusį vandens stygiaus pavojų; primindamas, kad dykumėjimas, tirpstantys ledynai, žemesnis vandeningojo horizonto lygis ir kylantis sūrus vanduo kelia pavojų daugelio pasaulio dalių vandens ištekliams; ragina ES ir jos valstybes nares bei tarptautinę bendruomenę imtis kovos su klimato kaita priemonių, leidžiančių sustabdyti šiuos neigiamus reiškinius
Foram sua reverência e admiração... que o levaram a se mataroj4 oj4
nuotekų # jūrmylių atstumu nuo kranto arba šelfo ledyno, arba jeigu laivas plaukia mažesniu nei # mazgų greičiu; arba
Uma amostra que se saiba ser positiva para o marcador-alvo e que seja classificada incorrectamente pelo dispositivooj4 oj4
Vietovei, kurioje auginami Pesca di Verona vaisiai, būdinga itin palanki dirvožemio aplinka, nes ją sudaro upių ir ledynų paveikta dirva
Propõe a criação de um centro de orientação para a informação a nível da UE, com o objectivo de recolher e analisar as melhores práticas de todas as instituições e organizações activas na luta contra o VIH/SIDA; crê que este mecanismo ajudaria a identificar lacunas nas acções existentes e a formular novas estratégiasoj4 oj4
kadangi kalnų regionų kraštovaizdis nevienalytis, bet susideda iš įvairiausių ir skirtingo aukščio kalnynų formų (aukšti kalnai, vidutinio aukščio kalnai, ledynai, neproduktyvūs regionai),
Pior que este lugar?EurLex-2 EurLex-2
▪ „1850 metais Montanos nacionaliniame ledynų parke buvo per 150 ledynų.
Num avião não consigojw2019 jw2019
Geomorfologinis kraštovaizdis ir reljefo formos, susiję su sniego, neglacialinėmis, šaltojo klimato sąlygomis; geomorfologinis kraštovaizdis ir reljefo formos prie ledynų ir ledyninių skydų; geomorfologinis kraštovaizdis ir reljefo formos, susiję su žeme, dirvožemiu arba uoliena, kurie bent dvejus metus išbūna žemesnėje kaip 0° C temperatūroje
Talvez pense que sabe com o que está lidando, mas não sabe.- O que é engraçado?EurLex-2 EurLex-2
8 punkte minima, kad Grenlandijos ir vakarų Antarktidos ledynų tirpsmas yra aiškus klimato kaitos poveikio pavyzdys.
O que vou fazer quando você se for, Doutor?Europarl8 Europarl8
Šiaurės pusrutulį dengė didžiuliai besiplečiantys ledynai.
Os requisitos da União mais urgentes relativamente aos produtos em questão deveriam ser satisfeitos imediatamente nos termos mais favoráveisted2019 ted2019
Arkties ledynai, kažkuria prasme, yra plakanti pasaulinio klimato sistemos širdis.
Guarde essa idéiaQED QED
Slėniuose ir kalvų papėdėse vyrauja ledynų suneštas daugiau ar mažiau molingas smėlio ir žvyro dirvožemis, kurį papildo iš sudūlėjusio ankstyvojo kreidos laikotarpio kalkakmenio susiformavęs molis.
Eles e o Embaixador CentauriEurlex2019 Eurlex2019
nuotekas # jūrmylių atstumu nuo kranto arba šelfo ledyno, arba jeigu laivas plaukia mažesniu nei # mazgų greičiu, arba
Estou perdidooj4 oj4
O mokslininkai nerimauja, kokią įtaką tirpstantys ledynai bei reguliarus eismas padarys baltosioms meškoms, jūrų vėpliams bei Arkties gyventojams.
Antes de utilizar Actrapidjw2019 jw2019
Vos 15 % Grenlandijos teritorijos nėra padengta ledu, likusi dalis yra padengta antruoju pagal dydį pasaulio ledynu.
Meu pai era contra estas coisasEurLex-2 EurLex-2
tikėtini klimato pokyčiai (pavyzdžiui, ledynų poveikis, galimas pasaulinio atšilimo poveikis), o pakrančių vietovėms – jūros lygio pokyčiai ir pakrančių erozija laikotarpiu, į kurį atsižvelgiama vertinant poveikį po uždarymo.
Nós vamos para a cama e começaremos cedo amanhãEurLex-2 EurLex-2
Ledynai juda greičiau
Obrigada por me fazer sentir mais sexy do que já me sintojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.