Alžyras oor Serwies

Alžyras

eienaam manlike

Alžyras (miestas)

Vertalings in die woordeboek Litaus - Serwies

Алжир

Alžyras (miestas)

Алжир (град)

Alžir

Glavni i najveći grad Alžira.

Tavo boksininkas turi kautis už Alžyrą.
Tvoj bokser bi trebalo da se bori za Alžir.

Alžir Алжир

Narodna Demokratska Republika Alžir

Народна Демократска Република Алжир

alžyras

Vertalings in die woordeboek Litaus - Serwies

алжир

voorbeelde

Patricija po keleto mėnesių, praleistų Alžyre, pasiekė sieną su Maroku.
Posle nekoliko meseci boravka u Alžiru, Patriša je došla do Maroka.

Kabilija – kalnuotas regionas šiauriniame Alžyre, apgyvendintas kabilų.
Кабилија је област у северном делу Алжира, густо насељена Кабилима.

Įtariama, jog atominės programos taip pat diegiamos Alžyre, Irake, Irane bei Šiaurės Korėjoje.
Druge nacije za koje se pretpostavlja da imaju nuklearni program jesu Alžir, Iran, Irak i Severna Koreja.

Tėvai bei seneliai buvo Alžyre ir Maroke (Šiaurės Afrika) gimę Andalūzijos čigonai.
Moji roditelji i njihovi roditelji su poreklom andaluzijski Romi, rođeni u Alžiru i Maroku u severnoj Africi.

Pirmiausia kalnuotame regione, dabartinio Alžyro šiaurinėje dalyje, Augusto trečiojo legiono kariai pristatė daug fortų ir avanpostų.
U početku su na ogromnom brdovitom području današnjeg severnog Alžira vojnici iz Treće Avgustove legije podizali utvrđene logore i stražarska mesta.

Jaučiausi tampomas tarp dviejų kultūrų“ (Patrikas, imigrantų iš Alžyro sūnus, gimęs Prancūzijoje)
Zato sam bio rastrzan između dve kulture“ (Patrik, rođen u Francuskoj ali alžirskog porekla)

Hasanas, mušeika iš Alžyro kalnų, milžiniškas blondinas, buvo rastas medžiokliniu šautuvu peršauta galva.
Hasan, Kabilac, ogroman plavokosi razbijač, pogođen je u glavu iz lovačke puške.

" Tegyvuoja laisvė ir taika Alžyrui. "
" Živela unija za mir u Alžiru. "

Štai gegužės 21-ąją Alžyro sostinėje Alžyre per drebėjimą sužeista 10000 žmonių, 200000 liko be pastogės.
U zemljotresu koji je 21. maja pogodio grad Alžir, povređeno je 10 000 ljudi, dok je njih 200 000 ostalo bez doma.

GIMIAU 1937 metų sausio 9 dieną Alžyro mieste (Alžyras).
ROÐEN sam 9. januara 1937. godine u Alžiru, glavnom gradu istoimene države.

Prezidentas sako: " Esame įsitikinę, kad energija iš žemės padės sparčiau vystytis Alžyro pramonei. "
Predsednik: " Sigurni smo da ce deo energije iz zemlje obezbediti industrijski razvoj Alžira. "

Afrika – Alžyras
Африка/Алжир

Tavo boksininkas turi kautis už Alžyrą.
Tvoj bokser bi trebalo da se bori za Alžir.

Kita kliūtis — JT nesugebėjimas užkirsti kelio šiurkštiems žmogaus teisių pažeidimams tokiose vietovėse kaip buvusioji Jugoslavija, Ruanda ir, ne taip seniai, Alžyras.
Drugi neuspeh, bila je nesposobnost UN da spreče bezbrojna kršenja ljudskih prava na područjima kao što su bivša Jugoslavija, Ruanda i u skorije vreme Alžir.

DĖL galingo žemės drebėjimo 1994 metų rugpjūčio 18 dieną Alžyre žuvo mažiausiai 171 žmogus.
DANA 18. avgusta 1994, najmanje 171 osoba je poginula u Alžiru kao posledica jednog snažnog zemljotresa.

Timgadas buvo didelis, romėnų įkurtas miestas Šiaurės Afrikoje (dabar Alžyro teritorija).
Timgad je bio velik rimski grad koji se nalazio na severu Afrike (područje današnjeg Alžira).

Šalia nacistinių ženklų kabėjo padidintos Alžyro koncentracijos stovyklų kankinių nuotraukos.
Dva kukasta krsta pored slika koncentracionih logora i uveličane fotografije mučenih Alžiraca.

Jaučiuosi tarsi tampomas į dvi puses“ (Patrikas, Prancūzijoje gyvenantis imigrantas iš Alžyro).
Bio sam rastrzan između dve kulture“ (Patrik, doseljenik iz Alžira u Francuskoj)

Portugalijoje užauginama apie 55 procentai pasaulinėje rinkoje parduodamos kamštinės medžiagos, Ispanijoje — apie 30 procentų, kitose šalyse (tarp jų Alžyre, Italijoje, Maroke, Prancūzijoje, Tunise) — likusieji 15.
U ukupnoj svetskoj proizvodnji plute Portugal ima udeo od oko 55 posto, Španija oko 30 posto, a preostalih 15 posto se proizvede u drugim zemljama, među kojima su Alžir, Francuska, Italija, Maroko i Tunis.

Dykuma užima daugiau nei keturis penktadalius Alžyro teritorijos.
Пустиња заузима више од четири петине територије Алжира.

Kai alžyrietis taps čempionu, jis turės kautis už Alžyrą.
Kada Alžirac bude pobednik, pobedice za Alžir.

Ribojasi su Egiptu rytuose, Sudanu pietryčiuose, Čadu ir Nigeriu pietuose, Alžyru ir Tunisu vakaruose.
Налази се између Египта на истоку, Судана на југоистоку, Чада и Нигера на југу и Алжира и Туниса на западу.

Iš Alžyro kilęs žaidėjas.
Пореклом је из Алжира.

Jei grįšime į Alžyrą, pasodinsime vynuogyną.
Ako se vratimo u Alžir, posadicemo vinograd.

Prancūzija su Alžyru turi savo istoriją.
Postoji istorija izmedu Francuske i Alžira.