Žmogiškasis kapitalas oor Sweeds
Žmogiškasis kapitalas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Sweeds
Humankapital
Valstybės pagalbą pagal veiklos programą Žmogiškasis kapitalas teikiančių institucijų sąrašas
Förteckning över institutioner som beviljar statligt stöd inom ramen för det operativa programmet Humankapital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žmogiškųjų išteklių paslaugos, būtent žmogiškojo kapitalo veiklos efektyvumo stebėjimas
Nu har det börjat, mr Bond!tmClass tmClass
Fondas gali pasirašyti bendradarbiavimo susitarimus su kitomis atitinkamomis ES ir pasaulinėmis žmogiškojo kapitalo vystymo įstaigomis
ZONER I IRLAND SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ IHNoj4 oj4
Tokiu būdu žmogiškasis kapitalas taip pat galėtų būti panaudotas siekiant padėti plėtoti socialinį verslą;
Haldis har blivit mördad!EurLex-2 EurLex-2
(b) Mokslinių tyrimų infrastruktūros ir žmogiškojo kapitalo potencialo skatinimas inovacijų srityje
Undulatfeber, men vi insåg det för sentEurLex-2 EurLex-2
remti atitinkamas suinteresuotąsias šalis šalyse partnerėse padedant joms ugdyti gebėjimus vystyti žmogiškąjį kapitalą
LÄKEMEDELSFORMoj4 oj4
Taip pat turime pasitelkti savo stiprybes - pažangias technologijas ir žmogiškąjį kapitalą.
Manuell provtagningEuroparl8 Europarl8
Pagal daugelį rodiklių, pvz., pagrindinės kūrybiškosios klasės, MTP ir žmogiškojo kapitalo intensyvumo, RKU regionų rezultatai labai geri.
Denna utvärdering skall omfatta varje ram för gemenskapsstöd och varje stödformEurLex-2 EurLex-2
investicijos į žmogiškąjį kapitalą, darbo sąlygas ir tinkamą fizinę infrastruktūrą,
Det är bäst att ni går nuEurLex-2 EurLex-2
DIDINTI INVESTICIJAS Į ŽMOGIŠKĄJĮ KAPITALĄ TOBULINANT ŠVIETIMĄ IR ĮGŪDŽIUS
Kaptenen, avlösande kapten Kallas, höll i Ma xEurLex-2 EurLex-2
Kita vertus, todėl, kad trūksta žmogiškojo kapitalo, galinčio skatinti ir vystyti inovacijų procesus.
MotorvägarEurLex-2 EurLex-2
didinti investicijas į žmogiškąjį kapitalą tobulinant švietimą ir įgūdžius.
Detta protokoll ska i likhet med protokollet från # utgöra en integrerad del av avtaletEurLex-2 EurLex-2
Žmogiškojo kapitalo ir tinklų kūrimo skatinimas
Forsteo minskade också risken för andra frakturer med # procent, dock inte risken för höftfrakturereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Didesnės ir efektyvesnės investicijos į žmogiškąjį kapitalą ir tęstinį mokymąsi
Du kanske ska be JJ att ordna lite mer plats på väggenEurLex-2 EurLex-2
Siekiant išsaugoti gamybos bazę Europoje itin svarbu investuoti į žmogiškąjį kapitalą tobulinant įgūdžius ir suteikiant galimybę mokytis.
Skörden sker för hand, varje dag under de veckor då produktionen är som störstEurLex-2 EurLex-2
a) Plėsti ir gerinti investicijas į žmogiškąjį kapitalą, ypač skatinant:
Vad kan jag göra?not-set not-set
skatinant užimtumą ir darbo jėgos judumą, skatinant kurti kokybiškas darbo vietas ir vystyti žmogiškąjį kapitalą;
Nej, inte vad jag vetEurLex-2 EurLex-2
Šalies žmogiškasis kapitalas šiek tiek pagerėjo, tačiau fizinio kapitalo pokyčiai buvo nedideli.
Kom inte hit!EurLex-2 EurLex-2
Europa, norėdama investuoti į žmogiškąjį kapitalą, turėtų visų pirma spręsti moterų problemas (7).
Vagnorder för ursprungs-RU (Origin Railway Undertaking, ORUEurLex-2 EurLex-2
Žmogiškojo kapitalo, darbo vietų kūrimo ir socialinio dialogo rėmimas
Jag kommer ocksa fran en smastadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kad išlaikytų konkurencingumą ir sumažintų restruktūrizavimo išlaidas, įmonės numato žmogiškojo kapitalo poreikius ir valdo pokyčius.
Den enda kinesiska exporterande tillverkaren och dess närstående handelsföretag som hade ansökt om marknadsekonomisk status ansökte också om individuell behandling för den händelse de inte skulle beviljas marknadsekonomisk statusEurLex-2 EurLex-2
Žmogiškojo kapitalo ir bendradarbiavimo tinkluose skatinimas
Det kan hända de bästa av oss, Twatteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kokybiškas, pramonei aktualių sričių mokslo daktarų rengimas yra būtinas norint patenkinti kvalifikuoto žmogiškojo kapitalo paklausą.
Samarbetar ni råkar ni inte iIIa utEurLex-2 EurLex-2
e) plėtoti ir didinti investicijas į žmogiškąjį kapitalą, ypač remiant:
Helst utan märkning, för de långa texterna överstiger säkert konsumenternas fattningsförmåga.EurLex-2 EurLex-2
Pažeidžiamoms grupėms menkai dalyvaujant kokybiško švietimo sistemoje neišnaudojama galimybė didinti žmogiškąjį kapitalą ir socialinę sanglaudą.
När kommissionen fastställer sin egen revisionsstrategi skall den fastställa de årliga program som den anser tillfredsställande på grundval av sina befintliga kunskaper om förvaltnings- och kontrollsystemenEuroParl2021 EuroParl2021
- Skatinti žmogiškojo kapitalo tobulinimą ir socialinių partnerių dalyvavimą švietime ir mokymuose bei jų reformoje.
Vår debatt i kväll kommer nu att bli lite mer formell.EurLex-2 EurLex-2
2502 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.