žmogbeždžionės oor Sweeds
žmogbeždžionės
Vertalings in die woordeboek Litaus - Sweeds
människoartade apor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nepaisant 1 dalies, žmogbeždžionės nenaudojamos procedūrose, taikant 53 straipsnyje nurodytą apsaugos sąlygą.
Betänkande Daul Anot-set not-set
Kaip ir 2002 m., 2005 m. ES nebuvo atliekami bandymai su žmogbeždžionėmis.
Maximal elförbrukning: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Turėtų būti laipsniškai atsisakyta naudoti nežmoginius hominidus bandymams ir nedelsiant uždrausta naudoti žmogbeždžiones ir laisvėje sugautus primatus.
effektskillnader på över # % (högsta effekt mer än #,# × lägstanot-set not-set
Jeigu yra pagrįstų priežasčių valstybei narei manyti, kad būtina imtis veiksmų rūšiai išsaugoti arba veiksmų, susijusių su netikėtu pavojų žmonių gyvybei keliančios ar sekinančios klinikinės būklės protrūkiu, valstybė narė gali leisti naudoti žmogbeždžiones procedūrose, kuriomis siekiama vieno iš 5 straipsnio 2 dalies a punkte, ║ 3 arba 6 dalyse nurodytų tikslų, jeigu tos procedūros tikslo negalima pasiekti naudojant kitos rūšies nei žmogbeždžionės gyvūnus arba taikant alternatyvius metodus.
Jag har bra skor i garderobennot-set not-set
* Kai kurių manymu, Foseto dienoraštis bei nuotraukos įkvėpė garsų britų rašytoją serą Artūrą Konaną Doilį parašyti romaną „Paslaptinga šalis“, kuriame pasakojama apie slėpiningą žmogbeždžionių pasaulį ir baisius dinozaurus, galbūt išlikusius iki mūsų dienų.
Fru ordförande! Under anförandet av Portugals president har telefoner ringt, åtminstone två gånger, i plenisalen.jw2019 jw2019
Ar jie atrodė kaip ši ‛žmogbeždžionė’?
När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörsjw2019 jw2019
„Jei nebus imtasi griežtų priemonių, per ateinančius 30 metų žmogbeždžionių gyvenami džiunglių plotai beveik visiškai išnyks“, — praneša naujienų agentūra „Reuters“.
Sekundära effektendpointer var det antal trappsteg patienten kunde gå uppför på tre minuter och utsöndringen i urin av glykosaminoglykan hos behandlade patienter jämfört med placebo vid veckajw2019 jw2019
Kaip nurodyta ir trijose ankstesnėse statistikos ataskaitose, 2011 m. ES bandymų su žmogbeždžionėmis atliekama nebuvo.
Avtal mellan Republiken Kroatiens regering och Irlands regering om luftfart, paraferat i Dublin den # december # (nedan kallat Kroatien–IrlandavtaletEurLex-2 EurLex-2
Nepaisant 1 dalies, žmogbeždžionės nenaudojamos procedūrose, taikant 53 straipsnyje nurodytą apsaugos sąlygą.
Man tar ett ord och byter ut det med ett annat, men i alfabetisk ordningnot-set not-set
Tema: Dėl „Bushmeat“ (sumedžiotų žmogbeždžionių mėsa)
Du måste ordna en plats till vid bordetEurLex-2 EurLex-2
Kai kuriose valstybėse narėse jau galioja draudimas ar dalinis draudimas naudoti žmogbeždžiones ir laisvėje sugautus primatus, o ES teritorijoje žmogbeždžionės praktiškai nebenaudojamos.
Du är rena ramahjälten!not-set not-set
Taip yra su mokslininkais-evoliucionistais, kurie iš esmės garbina, kaip savo „kūrėją“, įsivaizduojamą laipsnišką grandinę: pirmuonys — kirmėlės — žuvys — amfibijos — ropliai — žinduoliai — „žmogbeždžionės“.
Övre vänstra delen av varje område Nedre högra delen av varje område Mellersta vänstra delenav varje område Övre högra delen av varje område Nedre vänstra delen av varje område Mellersta högra delen av varje områdejw2019 jw2019
Kai kurie ropliai tampa paukščiais, kai kurie žinduoliai tampa primatais, kai kurie primatai tampa beždžionėmis su uodegomis, o kiti tampa žmogbeždžionėmis. įskaitant įvairias žmonių rūšis.
Ej relevantted2019 ted2019
Draudžiama naudoti žmogbeždžiones, tačiau pasiūlyme yra apsaugos sąlyga, numatanti, kad valstybės narės, Europos Komisijai pritarus, gali leisti jas naudoti mokslo tikslais, jeigu būtina imtis veiksmų rūšiai išsaugoti arba veiksmų, susijusių su netikėtu ligos, keliančios pavojų žmonių gyvybei, protrūkiu
Jag ska prata med honomoj4 oj4
Nežmoginiai primatai (žmogbeždžionės)
Utsparkad från festennot-set not-set
Taigi, pagrindinė teiginio, kad mūsų smegenys yra didesnės negu turėtų būti, priežastis iš tikrųjų kyla dėl mūsų lyginimosi su žmogbeždžionėmis.
Öppna flaskan, Cashted2019 ted2019
Todėl turėtų būti išbraukta vadinamoji žmogbeždžionių „apsaugos sąlyga“ (50 straipsnis).
Med hänsyn till tillgängliga data (omfattande prekliniska, kliniska och epidemiologiska) har CHMP dragit slutsatsen att ett eventuellt samband med användning av Protopic inte kan uteslutas och därför behövs ytterligare data för att säkerställa en acceptabel profil för långtidssäkerhetnot-set not-set
Draudžiama naudoti žmogbeždžiones, tačiau pasiūlyme yra „apsaugos sąlyga“, numatanti, kad valstybės narės, Europos Komisijai pritarus, gali leisti jas naudoti mokslo tikslais, jeigu būtina imtis veiksmų rūšiai išsaugoti arba veiksmų, susijusių su netikėtu ligos, keliančios pavojų žmonių gyvybei, protrūkiu.
patienter randomiserades i den här studienEurLex-2 EurLex-2
primygtinai ragina Komisiją ir valstybes nares remti tolimesnius veiksmus, skirtus kovoti su nelegalia prekyba žmogbeždžionėmis, kaip siūloma Sekretoriato pasiūlyme pateiktame penkioliktojo CITES šalių konferencijos susitikimo Dokumente Nr.
Bredvid ett par under ett planEurLex-2 EurLex-2
Kaip nurodyta ir dviejose ankstesnėse statistinėse ataskaitose, 2008 m. ES bandymų su žmogbeždžionėmis atliekama nebuvo.
Detta stämmer överens med EU:s politik, för klyftan är fortfarande enorm.EurLex-2 EurLex-2
Simbolinę reikšmę turinčios rūšys, tokios kaip drambliai, raganosiai, žmogbeždžionės, tigrai arba rykliai, ypač kenčia nuo neteisėtos prekybos laukiniais augalais ir gyvūnais: kyla pavojus kai kurių iš šių rūšių išlikimui natūralioje aplinkoje.
De omfattar andra volymförändringar (K.#-K.# och K. #) och även kapitalvinster och kapitalförluster (KEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.