pajūris oor Sweeds
pajūris
Vertalings in die woordeboek Litaus - Sweeds
kust
Gamtiniai ištekliai (vanduo, miškai, pajūris, kalnai, oras ir kt.) turi nepaprastai didelės reikšmės šalies ekonomikai.
Naturresurserna – vattnet, skogarna, kusterna, bergen, luften m.m. – är enormt viktiga för landets ekonomi.
strand
Tai — pajūris bei kalnų šlaitai, pievos ir miškingos vietovės.
Det har stränder och bergssluttningar, ängar och skogsmark.
gräns mot hav
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kälkbacksåkning · kälke · kuststräcka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kust, strand
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pajūrio zonos
Europaparlamentet uppmanar akademin, Olaf och kommissionen att utan dröjsmål informera den ansvarsbeviljande myndigheten om resultaten av Olafs undersökning så snart de finns tillgängligaEurLex-2 EurLex-2
— įmonė „Powerhouse France“: jai priklauso gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto, esančio keliuose Prancūzijos departamentuose (be kita ko, Pajūrio Senos, Senos ir Marnos, Eno, Luarė, Izero, Šiaurės ir Pa de Kalė) portfelis.
Så jag sa till Ed att jag hade fått missfall men han trodde mig inteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pajūrio zonos
Ändring av förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Todėl valstybės narės apibrėžia bendruomenės inicijuotai vietos plėtrai taikytiną metodą, kuris būtų bendras visiems BSP fondams, o partnerystės sutartyse nurodo svarbiausius šiuo būdu spręstinus uždavinius, pagrindinius bendruomenės inicijuotos vietos plėtros tikslus ir prioritetus, tikslines teritorijų rūšis, konkretų vaidmenį, teksiantį vietos veiklos grupėms įgyvendinant strategijas, ir skirtingiems BSP fondams numatytą vaidmenį įgyvendinant vietos plėtros strategijas įvairių rūšių teritorijose, kaip antai kaimų, miestų ir pajūrio vietovėse, bei atitinkamą koordinavimo tvarką.( ...)
hemsjukvårdEurLex-2 EurLex-2
Viduržemio pajūrio srities aukštųjų žolių drėgnos pievos (Molinio-Holoschoenion)
EESK stöder i många avseenden kommissionens dokumentEurLex-2 EurLex-2
kadangi mėlynosios ekonomikos samprata apima platų tradicinių, įsitvirtinusių arba besiformuojančių ekonominės veiklos, susijusios su jūromis ir vandenynais, sektorių, kaip antai žuvininkystės, akvakultūros, jūrų ir upių transporto, uostų ir logistikos, turizmo ir pramoginės laivybos bei kruizinių kelionių, laivų statybos ir remonto, jūrinių darbų ir pajūrio juostos apsaugos, mineralinių išteklių žvalgybos ir eksploatavimo jūroje, jūros vėjo energijos ir jūrų energijos eksploatavimo ir biotechnologijų, spektrą;
Är du redan tillbaka?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pranešėjos taikytas metodas Pranešėja rėmėsi informacija, surinkta per kelias keliones, kurių tikslas buvo susitikti su sektoriaus subjektais ir susipažinti su įvairiomis žuvininkystės kontrolės realijomis; ji apsilankė įvairiose vietose, siekdama surinkti daugiau informacijos šiam pranešimui (Vige (Ispanija), kuriame yra Europos žuvininkystės kontrolės agentūra, Kylyje (Vokietija), Genujoje (Italija), Ostendėje (Belgija), taip pat Lorjane ir Etelyje (Bretanė), Pajūrio Bulonėje (Prancūzijos šiaurėje)).
Vi var mer som systrarnot-set not-set
Įrodymais, be kita ko gautais iš JT ekspertų grupės, grindžiamais dokumentais nustatyta, kad jis yra atsakingas už migrantų laikymą žiauriomis sąlygomis, be kita ko, Tripolyje netoli Al-Wadi regiono ir pajūrio kurortuose netoli Sabratos, kur laikomi migrantai.
De åtgärder som krävs för att genomföra denna förordning bör antas i enlighet med rådets beslut #/#/EG av den # juni # om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ši vietovė yra Brėjaus krašte ir apima dalį Uazos ir Pajūrio Senos departamentų.
Jag utmanar er att bidra med öppenhet.EurLex-2 EurLex-2
Įrodymais, be kita ko gautais iš JT ekspertų grupės, grindžiamais dokumentais nustatyta, kad jis yra atsakingas už migrantų laikymą žiauriomis sąlygomis, be kita ko, Tripolyje netoli Al-Wadi regiono ir pajūrio kurortuose netoli Sabratos, kur laikomi migrantai. Pranešama, kad M.
Europeisk avtalsrätt (debattEuroParl2021 EuroParl2021
remia pasiūlymą kasmet švęsti „Europos jūros dieną“; mano, kad tokia šventine diena turėtų būti naudojamasi norint pabrėžti jūrų politikos svarbą ne tik susijusiems profesiniams sluoksniams, bet ir įtraukti mokyklas, universitetus ir nevyriausybines organizacijas; primena Komisijai pasiūlymą suteikti premiją pavyzdiniams pajūrio regionams – taip būtų skatinama taikyti pažangiąją patirtį;
Han har inte lämmnat det # minuter sedan fabriken stängdesnot-set not-set
Pajūrio zona tarp Tohon upės žiočių iki srities ribos
Synd, pappa gillade tuttar och jazz.oj4 oj4
padėties, dėl kurios susidaro palankios sąlygos rizikai kilti, taisymui: upių vagų renatūralizavimui; upių baseinų, šlapžemių ir susijusių ekologinių sistemų atkūrimui ir apsaugai; erozijos ir nuosėdų kaupimosi upių vagose stebėsenai; tiltų ir vandentiekio vamzdynų pralaidumo didinimui; miškų valymui ir pertvarkymui; miškų atsodinimui ir pajūrio juostos apsaugai;
Förfylld spruta (glasEurLex-2 EurLex-2
Geografinė vietovė apima 84 komunas: 68 Varo departamento komunas, 15 Ronos deltos departamento komunų ir vieną Pajūrio Alpių departamento komuną.
Den elektriska/elektroniska underenhet som mäts och som kan innefatta ytterligare ett jordplan skall sedan placeras inne i mätanläggningen enligt kraven i punktEuroParl2021 EuroParl2021
Kai kurios tautos gyveno tam tikroje srityje, pavyzdžiui, filistinai pajūryje, jebusiečiai kalnuose netoli Jeruzalės.
Det skulle verkligen vara synd om en läkare inte förstod vilka risker som står på spel med salmonellan.jw2019 jw2019
pakartoja, kad pakrantės zonos taip pat yra vienos pažeidžiamiausių klimato kaitos ir gamtinių pavojų požiūriu ir kad tokių reiškinių poveikis yra didelio masto ir gali sutrikdyti pakrančių ir pajūrio bendruomenių, pirmiausia salų, gyvenimą ir pragyvenimo šaltinius; todėl palankiai vertina integruoto pakrantės zonos tvarkymo schemą, propaguojančią tvarų pakrantės zonų valdymą atsižvelgiant į ribotus gamtinius išteklius ir ekosistemas;
Var det därför jag vaknade med ett smält chokladägg i byxorna?EurLex-2 EurLex-2
Pavyzdžiui, apie karaliaus Saliamono valdymo laiką mes skaitome: „Judo ir Izraelio žmonių buvo kaip smilčių pajūryje; jie valgė, gėrė ir linksminosi. ...
De iakttar oss förmodligen just nujw2019 jw2019
Tą milžinišką gausybę Jehova nurodė prilygindamas žvaigždes „pajūrio smiltims“. (Pradžios 22:17)
Jag stannar härjw2019 jw2019
Todėl bus labai svarbu laikyti Viduržemio jūros baseino valdymą visoms pajūrio valstybėms bendra vertybe remiantis res communis omnium, arba bendro paveldo, principu.
Vad ska du göra nu, bögjävel?Europarl8 Europarl8
Mes nevažiuojame į sušiktą pajūrio kurortą, Gelai.
Här finns naturligtvis fortfarande tid för en riktig debatt om Europas framtid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ragina Komisiją sudaryti palankesnes sąlygas darbo jėgos judėjimui turizmo sektoriuje naudojantis Erasmus+ programa ir parengti pakrančių ir pajūrio regionams mainų ir mokymo programas, pirmiausia skirtas jaunimui ir vykdomas ne sezono metu, kad atsirastų daugiau profesinio mokymo galimybių, būtų keičiamasi geriausios praktikos pavyzdžiais ir ugdomas šios darbo jėgos verslumas;
Varning: håll inte nere gemet i mer än fem sekunder.EurLex-2 EurLex-2
Apskritai šios vietovės reljefui būdingi labai aiškiai susiformavę šlaitai, išsidėstę ribotoje teritorijoje tarp pajūrio ir skiriamosios vandens linijos
Vi ska snart åka till Sverige.Vill du följa med?oj4 oj4
Paupiniai miškai ne visada tekančių Viduržemio pajūrio srities upių pakrantėse su Rhododendron ponticum, Salix ir kitais augalais
All korrespondens beträffande denna ansökningsomgång ska ske skriftligenEurLex-2 EurLex-2
Pajūrio upių baseinai Gironde estuarijoje Charente-Maritime departamente,
Tack, mr HillEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.