tekstilrūpniecība oor Deens
tekstilrūpniecība
Vertalings in die woordeboek Letties - Deens
tekstilindustri
lv
saimniecības sektors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B.1.c. pozīcija neparedz kontroli tekstilrūpniecības mašīnām, kas nav pārveidotas deklarētajiem galalietojuma veidiem.
Hr. formand, da dette er min sidste chance, vil jeg starte med at lykønske det britiske formandskab.Eurlex2019 Eurlex2019
Pagaidu nolīgums attiecas uz izcelsmes noteikumiem zivsaimniecībā, tekstilrūpniecībā un lauksaimniecībā, vienlaikus paredzot atkāpes, kuras var apdraudēt dažu ES ražošanas nozaru konkurētspēju.
INSTRUKTIONER VEDRØRENDE ANVENDELSENEuroparl8 Europarl8
Mazumtirdzniecības pakalpojumi (arī izmantojot internetu) šajās jomās:: Preces no gumijas, plastmasas (pusfabrikāti), iekārtas metāla, koka, gumijas un plastmasas pārstrādei, sauszemes un ūdens transportlīdzekļu ražošanai, remontam un demontāžai, izmantošanai ķīmiskajā rūpniecībā, lauksaimniecībā, kalnrūpniecībā, tekstilrūpniecībā, pārtikas rūpniecībā, dzērienu rūpniecībā, celtniecībā, iepakojuma rūpniecībā
Disse myndigheder underretter afgangsstedet og garantistedet om alle tilfælde, hvor der er opstået en toldskyld i forbindelse med fællesskabsforsendelsesangivelser, der er godtaget af afgangsstedet, samt om de foranstaltninger, der er truffet med henblik på inddrivelse hos skyldnerentmClass tmClass
Šajā pašā laikposmā par 25 % ir samazinājies arī Prato tekstilrūpniecības uzņēmumos strādājošo skaits (28 600 darbinieku 2002. gadā, salīdzinot ar 21 436 darbiniekiem 2006. gadā).
Husk nu, at der skal betales kontant, når den leveresnot-set not-set
Šajās pozīcijās klasificētās iekārtas izmantošanai tekstilrūpniecībā
at denne skal fjerne årsagen til den manglende overholdelse inden for en frist, som står i rimeligt forhold til en manglende overholdelses karakterEurLex-2 EurLex-2
vilna un apmatojums, kas iegūti no dzīvniekiem, kuri nav cūku sugu dzīvnieki, un kas nosūtīti tieši uz iekārtu, kura no vilnas un apmatojuma ražo atvasinātos produktus izmantošanai tekstilrūpniecībā, un kas apstrādāti, izmantojot vismaz vienu no šīm metodēm:
Er det virkelig rigtigt?- Jeg kan ikke dø. Jeg har kone og børnEurLex-2 EurLex-2
Aprīkojums informācijas apstrādei tekstilrūpniecības mašīnām, elektroniskās datu apstrādes iekārtas tekstilrūpniecības mašīnām, Kontrolaparāti un Vadība tekstilrūpniecības mašīnām, programmas datu apstrādes iekārtām tekstilrūpniecības mašīnām, programmatūra tekstilizstrādājumu projektēšanai, Vadības programmatūra un Tekstilrūpniecības iekārtu funkcionēšanas, to komponentu un daļu, kas ietvertas šajā klasē, kontrole
Sundhedsydelser kom heller ikke med ind under direktivets anvendelsesområde, men for mindre end en måned siden fremlagde Kommissionen en ambitiøs plan om patientmobilitet.tmClass tmClass
Iekārtas izmantošanai metāla, koka, stikla un plastmasas apstrādē, ķīmijas rūpniecībā, lauksaimniecībā, kalnrūpniecībā, dzērienu industrijā, tekstilrūpniecības iekārtas, celtniecības iekārats, iesaiņošanas iekārtas, darbmašīnas un motori, izņemot sauszemes transportlīdzekļiem paredzētos, un to daļas, kas ietvertas 7. klasē, tostarp motori, kas paredzēti laivām, kuģiem un aviotransportam, kā arī transportlīdzekļiem ar gaisa spilveniem
Mine damer og herrer, jeg kan kun sige, at selv om vi sympatiserer med ofrene for denne katastrofe, skal vi også udlede de rigtige konklusioner af den.tmClass tmClass
Temats: Tekstilrūpniecības un apģērbu nozares situācija Eiropas Savienībā- tekstilizstrādājumu izcelsmes marķējums un apģērbs, kas importēts no trešām valstīm
Vi skal nok finde detoj4 oj4
Eiropas Parlaments savā 2004. gada 29. janvāra rezolūcijā par tekstilrūpniecības nākotni aicināja Komisiju “izstrādāt Kopienas programmu tekstilizstrādājumu un apģērbu nozarei, paredzot atbilstošus līdzekļus, īpaši mazāk labvēlīgiem reģioniem, kas ir atkarīgi no šīs nozares, un šajā programmā ietvert atbalstu zinātniskai pētniecībai, modernizācijai, arodapmācībai un MVU, kā arī izstrādāt Kopienas programmu zīmolu attīstības sekmēšanai un nozares produktu pārdošanas veicināšanai ārzemēs, īpaši starptautiskos gadatirgos”.
B#, udstedt den #. april # af politimyndigheden i Beogradnot-set not-set
Ja jau minētais pušķainais tekstilaudums ir ražots no kokvilnas diega no pozīcijas 5205 un sintētiskām izejvielām no pozīcijas 5407, tad acīmredzot izmantotie diegi ir divas atšķirīgas tekstilrūpniecībā izmantojamas pamatizejvielas, un tādējādi pušķainais tekstilaudums arī ir jaukts produkts.
Det var enkeltmåleneEurLex-2 EurLex-2
Jautājums Nr. 20 (Ilda Figueiredo): Tekstilrūpniecības un apģērbu ražošanas aizsardzība starptautiskajā tirdzniecībā.
Jeg kan ikke gørenot-set not-set
d) vilna un apmatojums, kas iegūti no dzīvniekiem, kuri nav cūku sugu dzīvnieki, un kas nosūtīti tieši uz iekārtu, kura no vilnas un apmatojuma ražo atvasinātos produktus izmantošanai tekstilrūpniecībā, un kas apstrādāti, izmantojot vismaz vienu no šīm metodēm:
Den formidlende partner i toldinformationssystemet underretter de øvrige partnere om enhver rettelse eller sletningEurlex2019 Eurlex2019
Šādas nozares ir lauksaimniecība, būvdarbi, tekstilrūpniecība, veselības aprūpe, mājkalpotāju pakalpojumi un seksuālie pakalpojumi, 19. lpp.
Min faders krig mod barbarerneEurLex-2 EurLex-2
Tomēr tās kaitē tekstilrūpniecības nozarei, kā arī tām valstīm un reģioniem, kas ir visvairāk atkarīgi no šīs nozares, un tas viss notiek dziļas krīzes un augsta bezdarba līmeņa apstākļos.
Jeg er korpsets vagthund, så at sigeEuroparl8 Europarl8
Virsmas apstrādes vielas, krāsu nesēji krāsošanas paātrināšanai vai krāsu nostiprināšanai un pārējie izstrādājumi un preparāti (piemēram, apretūras un kodinātāji), kas izmantojami tekstilrūpniecībā, papīra, ādas rūpniecībā vai tamlīdzīgās nozarēs, un citur nav minēti vai iekļauti
Leder du efter den her?EurLex-2 EurLex-2
Informācijas pakalpojumi saistībā ar ražošanas standartiem modes un tekstilrūpniecībā
identifikation af de virksomheder og sektorer, der gennemfører afskedigelser (nationale og multinationale), leverandører eller producenter i efterfølgende produktionsled, sektorer samt oplysninger om, hvilke kategorier af arbejdstagere der rammestmClass tmClass
Šajās iedaļās minētās iekārtas, kas paredzētas izmantošanai tekstilrūpniecībā
Globalt vil det ikke nedbringe emissionen af gasser, der skader miljøet.EurLex-2 EurLex-2
Šī teritorija lielā mērā ir atkarīga no atpūtas tūrisma, bet citu pamatnozaru vidū ir medicīniskais tūrisms, elektronika, tekstilrūpniecība un filmu ražošana.
Supplerende oplysninger, bilag, certifikater og bevillinger mvEuroParl2021 EuroParl2021
Tekstilrūpniecības mašīnu uzstādīšanas pakalpojumi, apkopes pakalpojumi un remonti, ražošanas līniju un mašīnu uzstādīšana, šujmašīnu mehānikas un elektronikas remonts, mašīnu pārbūve pēc individuāliem pasūtījumiem tekstilrūpniecībai
Når der er brugt mere end ét målingsgrundlag i et årsregnskab, eksempelvis ved omvurdering af visse kategorier af aktiver, er det tilstrækkeligt at angive, for hvilke kategorier af aktiver og forpligtelser, de enkelte målingsgrundlag er anvendttmClass tmClass
ATKRITUMI, KAS RADUŠIES ĀDU, KAŽOKĀDU APSTRĀDĒ UN TEKSTILRŪPNIECĪBĀ
Støtteordningen overholder artikel # i forordning (EF) nr. #/# om støtte til producentsammenslutninger, artikel # om støtte til fremme af produktion af kvalitetslandbrugsprodukter og artikel # om teknisk bistand i landbrugssektorenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iekārtas, mašīnas un to daļas, kas iekļautas 7. klasē, tekstilrūpniecībai un šķiedru rūpniecībai, dzērienu rūpniecībai, noliktavu tehnikai, iekraušanas un transportēšanas tehnikai, automatizācijas tehnikai, iesaiņošanas tehnikai un manipulāciju tehnikai (robotiem)
Jeg er forelsket i PetertmClass tmClass
Angoras dzija izmantošanai tekstilrūpniecībā
Det er derfor sandsynligt, at fællesskabserhvervets allerede svage stilling ville blive yderligere svækket, og det ville miste markedsandele, hvis importmængden med oprindelse i Kina til dumpingpriser øgedestmClass tmClass
Pieņem arī organisko savienojumu emisiju aprēķinus, kas veikti, pamatojoties uz Eiropas Komisijas atsauces dokumentā “Labākie pieejamie tehniskie paņēmieni tekstilrūpniecībai” aprakstīto metodi.
Regionsudvalget søger vedholdende at henlede EU-institutionernes opmærksomhed på de udfordringer, som byregionerne står overforeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Karodziņi, karogi (nav no papīra), vannas veļa, pludmales dvieļi, audums, ko izmanto tekstilrūpniecībā
Angus fik hans aftaletmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.