aitas gaļa oor Duits

aitas gaļa

Vertalings in die woordeboek Letties - Duits

Schaffleisch

naamwoord onsydig

Turklāt palielinās aitas gaļas piegāde no trešajām valstīm.
Darüber hinaus wird immer mehr Schaffleisch aus Drittländern angeboten.

voorbeelde

| –citāda saldēta aitas gaļa |
| –anderes Fleisch von Schafen, gefroren: |

Saldēta aitu gaļa
Lamm- oder Schaffleisch, gefroren

AITU GAĻA UN KAZU GAĻA kautsvara ekvivalenta tonnās (t)
SCHAF- UND ZIEGENFLEISCH (TONNEN SCHLACHTKÖRPERÄQUIVALENT)

citāda saldēta aitas gaļa:
anderes Fleisch von Schafen, gefroren:

Bosnija un Hercegovina Komisijai ir iesniegusi plānu attiecībā uz liellopu gaļu, aitas gaļu un cūkgaļu.
Bosnien und Herzegowina hat der Kommission einen Plan für Rind-, Schaf- und Schweinefleisch vorgelegt.

ex 0204 | Svaiga, dzesināta vai saldēta aitu gaļa | 1 850 tonnas (tīrsvars) | 0 |
ex 0204 | Fleisch von Schafen, frisch, gekühlt oder gefroren | 1850 t (Nettogewicht) | 0 |

d) aitas gaļa un kazas gaļa: dzīvnieki ar kautsvaru, kas ir:
d) Schaf- und Ziegenfleisch: Tiere mit einem Schlachtgewicht von:

Aitas gaļa: p. m.
Schaffleisch: z.

Pārstrādāta aitas gaļa
Verarbeitetes Schaffleisch

Komisija var pieņemt obligātā marķējuma pieeju attiecībā uz cūkgaļu, putnu gaļu, aitas gaļu un kazas gaļu.
Die Kommission kann den Ansatz einer obligatorischen Kennzeichnung von Schweine-, Geflügel-, Schafs- und Ziegenfleisch akzeptieren.

“AITAS GAĻA
„SCHAFFLEISCH

AITAS GAĻA UN KAZAS GAĻA
SCHAF- UND ZIEGENFLEISCH

Svaiga, atdzesēta vai saldēta liellopu, cūku, kazu un aitu gaļa
Frisches, gekühltes oder gefrorenes Fleisch von Rindern, Schweinen und Schafen oder Ziegen

| –citāda svaiga vai atdzesēta aitas gaļa |
| –anderes Fleisch von Schafen, frisch oder gekühlt: |

Aitas gaļa un kazas gaļa (kautsvara ekvivalenta tonnās (t))
Schaf- und Ziegenfleisch (in t Schlachtkörperäquivalent)

Aitas gaļa un kazu gaļa, ar kauliem, sālīta, sālījumā, žāvēta vai kūpināta
Fleisch von Schafen oder Ziegen, mit Knochen, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert

– citāda saldēta aitas gaļa
– anderes Fleisch von Schafen, gefroren:

Saldēta pārējā aitu gaļa
anderes Fleisch von Schafen, gefroren

Aitas gaļa un kazu gaļa, bez kauliem, sālīta, sālījumā, žāvēta vai kūpināta
Fleisch von Schafen und Ziegen, ohne Knochen, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert

Atkaulota aitas gaļa, svaiga vai atdzesēta
Fleisch von Schafen, ohne Knochen, frisch oder gekühlt

AITAS GAĻA UN KAZAS GAĻA (kautsvara ekvivalents tonnās (t)) KOPIENAS TARIFU KVOTAS 2009. GADAM
SCHAF- UND ZIEGENFLEISCH (in t Schlachtkörperäquivalent) GEMEINSCHAFTSZOLLKONTINGENTE FÜR 2009

Sālīta, sālījumā, žāvēta vai kūpināta aitas gaļa un kazas gaļa, neatkaulota
Fleisch von Schafen oder Ziegen, mit Knochen, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert

Liellopi un aitas (gaļa)
Rinder und Schafe (Fleisch)

Sālīta, sālījumā, žāvēta vai kūpināta aitas gaļa un kazas gaļa, atkaulota
Fleisch von Schafen und Ziegen, ohne Knochen, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert