aizkars oor Duits
aizkars
Vertalings in die woordeboek Letties - Duits
Vorhang
Šīs abas telpas šķīra priekškars jeb aizkars.
Diese beiden Räume waren durch einen Vorhang voneinander getrennt.
Gardine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tādām ierīcēm, kā materiāli, sēdekļi, aizkari, starpsienas utt., ko izmanto pasažieru nodalījumā,
Änderung der Richtlinie #/EGEurLex-2 EurLex-2
Plastmasas preces (nav iekļautas citās klasēs), tostarp, jo īpaši gredzeni (stiprinājumi), kas izgatavoti no polivinilhlorīda vai etilēna, izmantošanai maisu, brezenta, karogu un dušas aizkaru stiprinājumos
Clary und Latour kennen euch nichttmClass tmClass
Aizkari, tekstila aizkaru sasaites
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärkttmClass tmClass
Aizkari un iekštelpu žalūzijas, portjeras, priekškari vai gultu baldahīni no trikotāžas (adītiem vai tamborētiem) materiāliem
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur Zeiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vannasistabas vai vannas veļa (neslīdoši paklāji), dušas aizkari
Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %tmClass tmClass
Metāla piederumi, kas ir paredzēti aizkariem, vannas ierīces un virtuvei paredzēti āķi, rullīšu gultņi, gredzeni, stangas, ķēdes, žalūziju vadīšanas ierīces, dekoratīvās šuves, āķi, līstes, veltnīši
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des ProtokollstmClass tmClass
Aizkaru piekāršanas ierīces
Ich weiß, die meisten AlltagsthementmClass tmClass
Juvelierizstrādājumu, rotaslietu, dārgakmeņu, pulksteņu un laika mērinstrumentu, papīra, papes (kartons) un no šiem materiāliem izgatavotu preču, iespieddarbu, grāmatsiešanas materiālu, papīra un kancelejas preču, kancelejas piederumu, mācību un uzskates līdzekļu, ādas un mākslīgās ādas, kā arī no šiem materiāliem izgatavotu preču, ceļojumu un rokas koferu, somu, ceļojuma somu, rokassomiņu, naudas maku, mugursomu, lietussargu un saulessargu, mājsaimniecības un virtuves stikla un tvertņu (nav no dārgmetāla vai ar to pārklāti), stikla trauku, porcelāna un māla izstrādājumu, audumu un tekstilizstrādājumu, aizkaru, gultas un galdu pārklāju, apģērbu izstrādājumu, apavu, galvassegu, plīša rotaļlietu, spēļu un rotaļlietu, vingrošanas un sporta izstrādājumu vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi
weist darauf hin, dass neue Konzepte für die Festlegung der Städtepolitik gefunden werden müssen, wonach Stadterneuerungsmaßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene mit Unterstützung der nationalen und europäischen Ebene abgesteckt werdentmClass tmClass
Auduma aizkari vai plastmasas žalūzijas
CVS-MeldungentmClass tmClass
Segas, audekls, moskītu tīkli, aizkari
Die Klage ist innerhalb der Klagefrist schriftlich bei der Geschäftsstelle des Obersten Verwaltungsgericht einzureichentmClass tmClass
Pilvenu pārvalki, galda klāšanas izstrādājumi, trauku paliktņi, auduma salvetes, aizkari
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteilttmClass tmClass
05.2.0.1 Mēbeļu audumi un aizkari
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenEurLex-2 EurLex-2
audumi mēbeļu tapsēšanai, aizkaru audumi, aizkari, divkāršie aizkari, nojumes, durvju aizkari un žalūzijas no auduma
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf Nichtzielorganismenoj4 oj4
Auduma aizkari (ieskaitot drapērijas, ritināmās žalūzijas, lambrekenus un baldahīnus un citādus izstrādājumus mājas aprīkojumam), izņemot trikotāžas, no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskām šķiedrām
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auklas vilkšanai (aizkariem), Aizkaru skriemeļi, Gredzeni, Piespraudes
Im Fall von Messungen gemäß Artikel # AbsatztmClass tmClass
Audumi, ko izmanto tekstilpreču ražošanā, neausti tekstilaudumi un tekstilizstrādājumi, kas nav iekļauti citās klasēs, jo īpaši tekstilizstrādājumi vannai (izņemot apģērbu), mājsaimniecības veļa, gultasveļa, galda veļa, tekstilizstrādājumi tualetei, dvieļi, jo īpaši tualetes, pludmales, sporta vajadzībām, ceļojumu pledi, aizkari, drapērijas, trauku dvieļi, kabatlakatiņi, gultas un galda segas, visi iepriekš minētie izstrādājumi ražoti no tekstilmateriāliem
Nun, das wäre leider nicht realtmClass tmClass
Paklāju, grīdsegu un aizkaru tīrīšanas aparāti, instrumenti un mašīnas
Außerdem, egal wie lange man sie kocht, sie werden nicht heißtmClass tmClass
Izstrādājumi būvniecībai, jo īpaši iekārtas ēku atvērumu slēgšanai, un/vai aizsardzībai pret laika apstākļiem, un/vai redzamību, un/vai saules staru iedarbību, un/vai aizēnošanai, piemēram, rullējamās žalūzijas, āra žalūzijas, plisējuma konstrukcijas, žalūziju konstrukcijas, markīžu konstrukcijas, aizkaru konstrukcijas, pārsegumu konstrukcijas, visas preces galvenokārt nav no metāla (kas iekļautas 19. klasē)
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geänderttmClass tmClass
Lina vai rāmijas aizkari (ieskaitot drapējumus) un ritināmās žalūzijas, lambrekeni vai baldahīni gultām un citi interjera priekšmeti, izņemot trikotāžas
Für was hält er mich, eine Nutte?EurLex-2 EurLex-2
Mēbeļu audumi un aizkari
Was soll das denn bitte heißen?not-set not-set
dažādus telpu iekārtošanas darbus, cita starpā nodalījumu iekārtošanu, aizkarus, kabeļus, krāsošanu, sienu segumus, grīdu segumus, piekaramos griestus un tehniskās instalācijas
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur Vaisseoj4 oj4
Plastmasas slokšņu aizkari
Tschüß SusantmClass tmClass
Aizkari un aizkaru āķi
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!tmClass tmClass
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādu preču tirdzniecību: gultasveļa, vannas veļa, mājas veļa, vatētas segas, trauku paliktņi (kas nav no papīra), matraču pārklāji, vilna, kabatlakatiņi, aizkari, roku dvieļi, dušas dvieļi, vannas dvieļi, velūrs mēbelēm, rokas, sejas un ķermeņa dvieļi
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.tmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.