Eseksa oor Engels
Eseksa
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
Essex
Tā bija vaļu medību kuģa „Eseksa” apkalpe,
These were the men of the whaleship Essex,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eiropas Komisija 2012. gada 12. martā atbilstīgi Euratom līguma 37. pantam no Apvienotās Karalistes valdības saņēma vispārīgos datus saistībā ar grozīto plānu to radioaktīvo atkritumu noglabāšanai, kas rodas, pārtraucot Bradwell objekta ekspluatāciju Eseksā, Apvienotajā Karalistē.
And make it appear like the mission bought the building themselvesEurLex-2 EurLex-2
Tā bija vaļu medību kuģa „Eseksa” apkalpe, uz kuru stāsta ir balstītas vairākas „Mobija Dika” nodaļas.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfted2019 ted2019
EPNI pilnvara, ar ko ir saistīts šis lūgums, attiecās tikai uz kvalitatīvu dzīvnieku veselībai un labturībai saistībā ar savvaļas putnu importu radīto draudu vērtējumu, nevis uz kvantitatīvu vai tādu analīzi, kas attiecas uz apdraudētajiem apgabaliem, īpaši savvaļas gājputnu pārlidojumu ceļu dēļ, ne arī uz analīzi par draudiem cilvēku veselībai, un tai nebija nekāda sakara ar negadījumiem, kas bija notikuši Eseksas karantīnas centrā 2005. gada oktobrī.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeEurLex-2 EurLex-2
Lēmuma 2010/221/ES I pielikumā patlaban ir uzskaitītas šādas Apvienotās Karalistes daļas, kuras ir 1μVar austeru herpesvīrusa (OsHV-1 μVar) neskartas: Lielbritānijas teritorija, izņemot Whitestable Bay Kentā, Blackwater estuāru Eseksā un Poole Harbour Dorsetā, Larne Lough zonu Ziemeļīrijas teritorijā un Gērnsijas teritoriju.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodEurLex-2 EurLex-2
Saskaņā ar šo ziņojumu Eseksas karantīnas centrā H5N1 vīruss tika konstatēts tikai putniem no Taivānas, kas atrodas Āzijā, nevis no Surinamas, kas atrodas Dienvidamerikā.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
Lielbritānijā apmetnē dzīvojošus iedzīvotājus grasās izraidīt no Deilfārmas Bazildonā (Eseksas grāfistē), pamatojot šo rīcību ar to, ka apmetnes iedzīvotāji ir pārkāpuši teritoriālās plānošanas noteikumus; šis lēmums ir izraisījis pretrunīgu sabiedrības reakciju un to ir kritizējusi ANO Pretrasisma komiteja[3].
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itnot-set not-set
Pasaulē lielākais velēnu labirints, kas, pēc dažu speciālistu domām, ir vairāk nekā 800 gadus vecs, atrodas uz kopienas zemes Safronvoldenā, Eseksas grāfistē.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?jw2019 jw2019
114 Tāpat kā prasītājiem ir jākonstatē, otrkārt, ka no Lēmuma 2005/862 arī neizriet, ka Komisija būtu ņēmusi vērā National Emergency Epidemiology Group ziņojuma rezultātus (skat. šī sprieduma 20. punktu), kurā bija norādīts, ka pēc paraugu samainīšanas ar H5N1 vīrusu inficēts putns, ko bija atklājis Eseksas karantīnas centrs, kļūdaini tika atzīts par tādu, kura izcelsmes valsts ir Surinama, kas atrodas Dienvidamerikā, kaut gan tā izcelsmes valsts bija Taivāna, kas atrodas Āzijā.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.EurLex-2 EurLex-2
Kā mēs varam redzēt " Eseksas " apkalpei nebija problēmu ar māksliniecisko daļu.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseQED QED
ņemot vērā tās atzinuma projektu (CdR #/# rev. #), kas pieņemts Ārējo sakaru komisijā #. gada #. februārī (ziņotājs: Lords Hanningfield, Eseksas grāfistes padome (UK/ETP
We take over the campoj4 oj4
Ja esmu paveikusi savu stāstītāja uzdevumu, jums vajadzētu vēlēties zināt, kas tad notika ar „Eseksas” apkalpi.
One can only come to the conclusion that there is noneted2019 ted2019
Apvienotajā Karalistē tikko veiktajā Eseksas pētījumā, kas nejauši parādija, ka, izdarot to, telpa ne tikai kļūst piemērota bērniem ar dzirdes traucējumiem, bet tiek iegūta telpa, kurā uzlabojas uzvedība un vērā ņemami uzlabojas arī rezultāti, tas atklāja, ka bērna sūtīšana uz skolu, kurā ir šāda telpa, ja jums tādas nav, izmaksā 90 000 mārciņas gadā.
Snapping sound gave it awayQED QED
Komisijas Īstenošanas lēmums 2014/12/ES (4) apstiprina statusu, ka turpmāk minētās teritorijas Apvienotajā Karalistē ir OsHV-1 μvar slimības neskartas, tās norādot Lēmuma 2010/221/ES I pielikumā: i) Lielbritānijas teritorija, izņemot Whitestable Bay Kentā, Blackwater estuāru Eseksā un Poole Harbour Dorsetā; ii) Larne Lough zona Ziemeļīrijas teritorijā; un iii) Gērnsijas teritorija.
Grandma will be thrilledEurLex-2 EurLex-2
Tā bija vaļu medību kuģa " Eseksa " apkalpe, uz kuru stāsta ir balstītas vairākas " Mobija Dika " nodaļas.
Puking his guts out, most likelyQED QED
par grozīto plānu to radioaktīvo atkritumu noglabāšanai, kas rodas, pārtraucot Bradwell objekta ekspluatāciju Eseksā, Apvienotajā Karalistē, saskaņā ar Euratom līguma 37. pantu
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?EurLex-2 EurLex-2
Minimālais realizācijas lielums ēdamiem krabjiem ir 12,5 centimetri Skotijas ziemeļu piekrastē, Velsā no Kemajas raga līdz tās robežas ar Angliju galējam ziemeļu punktam, Kentā, Eseksā, ziemeļaustrumu Anglijā no Hambersaidas dienvidu robežas līdz Ziemeļhamberlendas ziemeļu robežai, un ziemeļrietumu Anglijā no Češīras dienvidu robežas līdz Haverigas ragam Kambrijā 54°11,3 N platumā.
" Opportunity " arrived a few weeks laterEurLex-2 EurLex-2
Minimālais realizācijas lielums ēdamiem krabjiem ir # centimetri Skotijas ziemeļu piekrastē, Velsā no Kemajas raga līdz tās robežas ar Angliju galējam ziemeļu punktam, Kentā, Eseksā, ziemeļaustrumu Anglijā no Hambersaidas dienvidu robežas līdz Ziemeļhamberlendas ziemeļu robežai, un ziemeļrietumu Anglijā no Češīras dienvidu robežas līdz Haverigas ragam Kambrijā #,# N platumā
There' s no way you can be up on that billboardeurlex eurlex
Viņa bažu pamatotību apstiprina Eseksas universitātes (Lielbritānija) Cilvēktiesību centra direktora atzinums: ”Visi pierādījumi liecina, ka mūsdienu pasaulē reliģiskā neiecietība.. pieaug, nevis samazinās.”
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionjw2019 jw2019
Priekšsēdētāja kungs, 350 "Ford” strādājošo, kuri tika atlaisti Vārlejā un Dantonā Eseksas grāfistē, vārdā un 1 400 "General Motors” darbinieku, kas strādāja IBC preču pārvadāšanā Lutonā, vārdā - šis skaitlis ir dubultīgs, ja pieskaita piegādātājus - es gribu apsveikt šīvakara paziņojumus, ka šiem automobiļu ražotājiem neļaus nogrimt.
Why did you give him my Walkman?Europarl8 Europarl8
Komisija secina, ka visu to radioaktīvo atkritumu grozītā noglabāšanas plāna īstenošana, kuri rastos no Bradwell objekta Eseksā, Apvienotajā Karalistē, gan normālā ekspluatācijas režīmā, gan pēc negadījuma, kura veids un apjoms ņemts vērā vispārīgajos datos, nevarētu radīt no veselības viedokļa būtisku ūdens, augsnes vai gaisa radioaktīvo piesārņojumu citā dalībvalstī.
Yes, subsection 5(4) of the Act.EurLex-2 EurLex-2
Uz brīdi atkal atgriezīsimies 1819. gadā, pie situācijas, ar kuru saskārās kuģa "Eseksa" apkalpe.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orted2019 ted2019
76 Pēc tam – gan no Lēmuma 2005/760 preambulas otrā apsvēruma, kurā ir minēts, ka “ir pamatoti apturēt [..] ievedumus no dažiem apdraudētajiem apgabaliem”, gan no konteksta, kādā Eseksas karantīnas centrā 2005. gada oktobrī tika atklāti importētie ar IAHP inficētie putni (skat. šī sprieduma 15. punktu), izriet, ka šajā gadījumā Komisija kā konkrētu juridisko pamatu ir izmantojusi pirmo Direktīvas 91/496 18. panta 1. punktā paredzēto gadījumu, proti, zoonoze vai cita slimība vai parādība, kura var radīt nopietnus draudus dzīvnieku vai cilvēku veselībai, izraisās vai izplatās kādas trešās valsts teritorijā, nevis otro gadījumu, kas ir saistīts ar visiem citiem būtiskiem dzīvnieku veselības apsvērumiem.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .EurLex-2 EurLex-2
Jautājums jautājumu laikam H-0504/2010 Komisijai Sesija: 2010. gada Oktobris otrā sesija Reglamenta 116. pants Richard Howitt (S&D) Temats: Hītrovas lidostas iespējamā pārcelšana uz Temzas ieteku jūrā Kādi ir Komisija sākotnējie apsvērumi attiecībā uz ziņojumiem, ka tiek veikta atkārtota priekšizpēte par Hītrovas (Heathrow) lidostas pārcelšanu uz mākslīgi radītu salu, kuru veidotu pie Temzas ietekas jūrā, un kā šis pasākums varētu ietekmēt manus Eseksas dienvidos dzīvojošos vēlētājus, ja runa ir par ietekmi uz vidi, transporta sastrēgumiem un iedzīvotāju pārcelšanu?
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomnot-set not-set
(4) RK Eseksas seminārs 2004. gada 5.novembrī, Lars ABEL, ES paplašināšanās - Rumānija: decentralizācijas attīstība.
Sweetie, for the right price I can find # PacEurLex-2 EurLex-2
ņemot vērā Rumānijas vietējo pašvaldību federācijas un Reģionu komitejas Kopīgo deklarāciju, kas parakstīta Bukarestē saistībā ar Reģionu komitejas #. konferenci Eiropas Savienības paplašināšanas perspektīvā (#. gada #. oktobris) un RK Eseksas semināru par paplašināšanu (#. gada #. novembris
This is your seatoj4 oj4
102 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.