izredzes oor Engels
izredzes
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
outlook
Izaugsmes uzlabotās izredzes ir radījušas pozitīvu stimulu darba tirgū.
The improved growth outlook has provided a positive impetus to the labour market.
vista
prospect
Līdz ar to kopumā ir jākonstatē, ka tikai otrajam Parlamenta prasības pamatam ir izredzes tikt apmierinātam.
In conclusion, it can be stated that only the Parliament’s second plea in law has prospect of success.
chance
Neaizmirsīsim, ka vēža agrīna atklāšana dod vislabākās izredzes to izārstēt.
Let us not forget that early detection of cancer offers the best chance of curing it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kokam, kas spēj liekties vējā, ir lielākas izredzes pārciest vētru.
He once possessed a jewel I would havejw2019 jw2019
norāda, ka lielākas izredzes panākt dzimumu līdztiesību valsts mērogā ir tad, ja ir pieejami pietiekami finanšu resursi un projektu īstenošanā iesaistīti kvalificēti dzimumu līdztiesības speciālisti, jo īpaši vietējie speciālisti;
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .EurLex-2 EurLex-2
Sakarā ar nepastāvību un lēnākas izaugsmes izredzēm ieguldījumi ir samazinājušies.
Totally tubular!not-set not-set
UZSVER, ka, pirms piešķirt pilnvaras attiecībā uz sarunām par jebkuriem turpmākiem visaptverošiem nolīgumiem ar trešām valstīm, katrā atsevišķā gadījumā būtu skaidri jānorāda attiecīgā Kopienas līmeņa nolīguma pievienotā vērtība, jo īpaši attiecībā uz izredzēm gūt būtiskas jaunas iespējas ES ražotājiem un lietotājiem un panākt pastiprinātu regulēšanas konverģenci, lai nodrošinātu viendabīgu tirdzniecības vidi konkurencei
Shut your face, hippieoj4 oj4
Tieši šajā nedēļas nogalē es satiku Paul Kanjorski, ASV Kongresa Finanšu apakškomitejas priekšsēdētāju, un citas personas, kas šobrīd runā par izredzēm ASV ātrāk izveidot vienotu regulatoru federālā līmenī.
Add #ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteEuroparl8 Europarl8
Darbs šā lēmuma īstenošanā būs svarīgs arī tam, lai palielinātu izredzes, ka CTBT varētu drīz stāties spēkā, kā arī tā vispārināšanai.
It' s not gonna happen againEurLex-2 EurLex-2
Uz zvejas kuģiem, kuri izmanto āķu jedas un grunts žaunu tīklus, ir jābūt drošas pārvietošanas, atpīšanas un atbrīvošanas aprīkojumam, kas paredzēts, lai nodrošinātu jūras bruņurupuču pārvietošanu un atbrīvošanu veidā, kas maksimāli palielina to izdzīvošanas izredzes.
I' ve been up and you do everything possible to have them backEurLex-2 EurLex-2
Tas nenozīmē, ka sludinātājiem jāapgūst kāda profesija, lai uzlabotu savas izredzes strādāt Bētelē.
What do you want, Tyler?jw2019 jw2019
Tādējādi šīs ieinteresētās personas varētu labāk izpildīt attiecīgos kritērijus, un šāda apmācība uzlabotu to izredzes iegūt projektu apstiprinājumu.
Stay calm- Why?Eurlex2019 Eurlex2019
It īpaši ir iespējams, ka prasība, kas tiek izlemta par labu prasītājam, būs tam labvēlīga galvenokārt tajā ziņā, ka tiek radītas izredzes vai iespēja.
Just a mouse clickeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja armijā zūd kaujas gars, izredzes uz uzvaru samazinās.
for my children' s sakejw2019 jw2019
Neraugoties uz šīm problēmām, trim no piecām revīzijā pārbaudītajām dalībvalstīm — ja vien to plāni tiks īstenoti kā paredzēts — ir labas izredzes sasniegt Komisijas mērķus 2025. gadam, tostarp nodrošināt, ka visām mājsaimniecībām ir piekļuve īpaši ātrai platjoslai, ko var palielināt līdz 1 Gb / s.
Well, take your gunelitreca-2022 elitreca-2022
Arī turpmāk jābūt iespējai izmantot izglītības potenciālu, lai atbalstītu reģionu inovācijas spēju uzlabošanu un nodrošinātu, ka augstāka kvalifikācija uzlabo nodarbinātības izredzes zinātnē un tautsaimniecībā.
So, what' s with all the candles?Eurlex2019 Eurlex2019
Programmas ilgums un aizdevumu atmaksāšanas termiņš būs atkarīgs no nelīdzsvarotības veida un saņēmējas dalībvalsts izredzēm atgūt piekļuvi finanšu tirgiem laikposmā, kad ir pieejami ESM līdzekļi.
Sole articleEurLex-2 EurLex-2
Finansiālas rentabilitātes izredzes nākotnē
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayoj4 oj4
Neaizmirsīsim, ka vēža agrīna atklāšana dod vislabākās izredzes to izārstēt.
Now that is real happinessEuroparl8 Europarl8
Padomē sanākušo Padomes un dalībvalstu valdību pārstāvju secinājumi (2007. gada 25. maijs) par Eiropas sadarbības nākotnes izredzēm jaunatnes politikas jomā
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingEurLex-2 EurLex-2
18 Apustuļi, kas tajā vakarā bija kopā ar Jēzu, nebija vienīgie, kas ieguva izredzes būt Valstībā.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedjw2019 jw2019
Un kādas ir tāda cilvēka izredzes?
Because the distance between them always remained the sameLDS LDS
Šādi protokoli ļautu Komisijai iepazīt sarunu saturu un izvērtēt TGSS viedokli attiecībā uz SNIACE reālajām izredzēm pildīt savas iepriekšējās un turpmākās saistības.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomEurLex-2 EurLex-2
Ierobežotas karjeras izaugsmes izredzes cilvēkiem, kuri strādā zemu atalgotos darbos, negatīvi ietekmē gan ražīgumu, gan nabadzību.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionEuroParl2021 EuroParl2021
aicina dalībvalstis jo īpaši reformēt jauniešu izglītības un apmācības standartus, lai būtiski uzlabotu jauniešu izredzes darbā un dzīvē;
That is what I would sayEurLex-2 EurLex-2
Pēdējā laikā pieredzētie sabiedrības protesti parāda pilsoņu noskaņojumu, kurus dzen izmisumā izredzes skarbos ziemas apstākļus sagaidīt ar būtiski samazinātiem ienākumiem.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementEuroparl8 Europarl8
Kaut arī īstermiņā nav paredzēta turpmāka pievienošanās Eiropas Savienībai, šādas izredzes vien ir ietekmīgs līdzeklis, lai projicētu stabilitāti un drošību pie mūsu robežām.
I' m not so sure that you and Duke are agood idea after alleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Direktoru valde nevarēja apgalvot, ka uzņēmums varēs atmaksāt šādus kredītus, samazināta kredītu izmantošana būtu pielīdzināma darbībai bez jebkādām pamatotām izredzēm, ka uzņēmums varētu izvairīties no likvidācijas sakarā ar maksātnespēju.
Casings open, JohnEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.