pilsētas un lauku attiecības
town-country relationship
laukā oor Engels
laukā
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
out, outside (on the external side of something)
out (of}, away (from) (+ no “of, from”; also metaphorically)
outside, outdoors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. tie saglabā “supravadītspēju”4,2 K (–268,96 °C) temperatūrā magnētiskā laukā, kas orientēts jebkurā virzienā perpendikulāri strāvas vadītāja garenasij un atbilst 12 T magnētiskai indukcijai ar kritisko strāvas blīvumu lielāku par 1 750 A/mm2 visā strāvas vadītāja šķērsgriezumā;
I could' ve destroyed it!EurLex-2 EurLex-2
Tas ir kā daļiņai ar masu, jo jūs saistāties un mijiedarbojaties ar Higsa sniega lauku.
I don' t know anything about thatQED QED
Ja veic ieguldījumus, lai atbalstītu lauku saimniecības pārstrukturēšanu, dalībvalstis novirza atbalstu lauku saimniecībām saskaņā ar SVID analīzi, kura veikta saistībā ar Savienības lauku attīstības prioritāti "visu veidu lauksaimniecības lauku saimniecību dzīvotspējas un konkurētspējas veicināšana visos reģionos un novatorisku lauksaimniecības tehnoloģiju un mežu ilgtspējīgas pārvaldības veicināšana".
I' m always hereEurLex-2 EurLex-2
izstrādāti šādiem sektoriem: lauksaimniecība, mežsaimniecība, zivsaimniecība, enerģētika, ražošana, transporta nozare, atkritumu apsaimniekošana, ūdens resursu apsaimniekošana, telekomunikāciju nozare, tūrisms, pilsētu un lauku rajonu plānošana vai zemes izmantošana, un kas nosaka satvaru to projektu saskaņošanai nākotnē, kas uzskaitīti IVN direktīvas I un II pielikumā;
Just a mouse clickEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Feroelektriskais materiāls spēj saglabāt elektrisko polaritāti, ja zūd elektriskais lauks.
I' m excited to show her aroundEurlex2019 Eurlex2019
lai saskaņotu valsts atbalsta noteikumus mežsaimniecībai ar lauku attīstības politiku, saskaņā ar šo nodaļu jāapstiprina atbalsts mežsaimniecības pasākumiem, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1698/2005 43.–49. panta nosacījumiem.
I want to tell you my planEurLex-2 EurLex-2
Jaunajā lauku attīstības regulā paredzēta Kopienas un valsts līmeņa stratēģiju mērķtiecīga uzraudzība.
I ain' t foolin ' about these horsesEurLex-2 EurLex-2
Būtu arī jāatļauj dalībvalstīm pamatot savus pasākumus ar citiem apsvērumiem, starp kuriem var būt zemes izmantojums, pilsētu un lauku teritoriju plānošana vai citi leģitīmi faktori, tostarp tādi, kas saistīti ar kultūras tradīcijām.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPnot-set not-set
Attiecībā uz atbalstu lauku attīstībai vispārīgais princips par valsts atbalsta noteikumu piemērošanu šajā saistībā ir noteikts Regulas (ES) Nr. 1305/2013 81. panta 1. punktā.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsEurLex-2 EurLex-2
Komisijas priekšlikums ietekmē lauku teritoriju un reģionu dzīvotspēju, jo tas ierobežo enerģētisko kultūru audzēšanu.
You okay, R#?Goodnot-set not-set
Var atļaut izmantot tikai kā fungicīdu laukaugiem (maks. 0,100 kg/ha) katru trešo gadu uz tā paša lauka.
l`ve been recalled to my regimentEurLex-2 EurLex-2
Numurs ir unikāls attiecībā uz intervencēm lauksaimniecības tirgos, tiešajiem atbalstiem un lauku attīstību un nodrošina deklarācijas/pieteikuma numura skaidru identificēšanu grāmatvedības sistēmā.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatEurLex-2 EurLex-2
Šo lauku var izmantot arī tad, ja paziņojumā par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu nav norādīts neviens līgums.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersEurlex2019 Eurlex2019
Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1303/2013 (3) paredzēti noteikumi, kas ir kopīgi Eiropas Reģionālās attīstības fondam (ERAF), Eiropas Sociālajam fondam, Kohēzijas fondam, Eiropas Lauksaimniecības fondam lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondam.
Sole articleEurLex-2 EurLex-2
Būtu jānosaka datums, kad Komisija var atbrīvot no saistībām summas, kas ir rezervētas, bet nav iztērētas lauku attīstības programmām, ko finansē no ELVGF Garantiju nodaļas, ja līdz šim datumam Komisija nav saņēmusi pasākumu slēgšanai vajadzīgos dokumentus.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?EurLex-2 EurLex-2
Izejvielu tradicionāli pārstrādā galvenokārt franku zemes lauku rajonos Erlangen-Höchstadt, Neustadt an der Aisch/Bad Windsheim un Forchheim.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meEurLex-2 EurLex-2
Ritošajam sastāvam jābūt tādām raksturīgajām pazīmēm, kas nepieciešami lauka iekārtu vilciena pozicionēšanas sistēmu darbībai.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurLex-2 EurLex-2
(10) EESK atzinums par tematu “Kopējās lauksaimniecības politikas 2. pīlārs: lauku telpas attīstības politikas izmaiņu perspektīvas (Zalcburgas Konferences turpinājums)”, OV C 302, 7.12.2004., 53. lpp., 2.4. punkts.
Now, the book was there, but I never had this thoughtEurLex-2 EurLex-2
Direktīvā #/#/EK ir noteikti kontroles pasākumi, kas jāpiemēro klasiskā cūku mēra uzliesmojuma gadījumā, un daži profilakses pasākumi, kuru mērķis ir uzlabot kompetento iestāžu un lauku iedzīvotāju izpratni par minēto slimību un sagatavotību tai
Leave the country, or you are going to dieoj4 oj4
c) Code rural [Lauku kodeksa] VII sējuma II sadaļas II iedaļas 4. nodaļā minētās iestādes;
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.EurLex-2 EurLex-2
Bāru pakalpojumi, Restorāns, Lauku viesnīca, Ēdiena sagatavošana, Apgāde ar uzturu
Yasukawa, from the PrecincttmClass tmClass
uzturēšanās skartajā teritorijā notikusi mājā vai lauku saimniecībā, par kuru iepriekšējā mēnesī ziņots, ka tajā ir slimi vai miruši mājputni.
I' il be back in a minuteEurLex-2 EurLex-2
Vēlākais 2010. gada 31. decembrī Komisija atbrīvo no saistībām summas, kas paredzētas lauku attīstības pasākumu finansēšanai no ELVGF Virzības nodaļas atbilstīgi Komisijas lēmumam, kurš pieņemts laikposmā no 2000. gada 1. janvāra līdz 2006. gada 31. decembrim, un par ko Komisijai līdz nobeiguma ziņojuma iesniegšanas termiņa beigām nav iesniegti palīdzības pasākumu slēgšanai vajadzīgie dokumenti, un šai sakarā dalībvalstis atmaksā nepamatoti saņemtās naudas summas.
Makin ' it happenEurlex2019 Eurlex2019
Augi ar saknēm, iestādīti vai paredzēti stādīšanai, kas audzēti atklātā laukā
Ready with the trap and trace?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Attiecīgās dalībvalstis pieprasa iesniegt papildu informāciju par augsnes metabolīta M3 ietekmi uz pazemes ūdeņiem, uz atliekām rotācijas kultūrās, uz ilgtermiņa risku attiecībā uz kukaiņēdājiem putniem un attiecībā uz īpašu risku putniem un zīdītājiem, kas var saindēties, lietojot lauku ūdeni.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.