stiprs oor Engels
stiprs
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
strong
en
having a high concentration of an essential or active ingredient
Kamerons zina, ka seminārs palīdz viņam būt stipram pasaulīgo kārdinājumu priekšā.
Cameron knows that seminary helps him stand strong against the temptations of the world.
hard
en
of drink: strong
Sacēlās ļoti stiprs vējš un viļņi pildīja laivu ar ūdeni.
The wind began to blow very hard, and the waves were filling the boat with water.
sturdy
en
of firm build
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
severe · intense · heavy · powerful · tough · bad · forceful · keen · drastic · hot · stout · husky · nappy · nervy · well-built · mighty · violent · potent · loud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kā euro zonas dalībvalstu valsts reformu programmu īstenošanas stiprās puses jāmin tas, ka tiek veiktas vai plānotas daudzsološas reformas nolūkā palielināt darbaspēka izmantošanu un darbaspēka produktivitāti, veicināt pētniecību un attīstību un inovācijas, attīstīt cilvēkkapitālu un radīt pievilcīgāku uzņēmējdarbības vidi, jo īpaši ar politiku, kuras mērķis ir palielināt konkurenci un uzlabot regulējumu.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.EurLex-2 EurLex-2
Uzņēmēja dalībvalsts, pirms pieņem lēmumu par izraidīšanu sabiedriskās kārtības vai valsts drošības dēļ, ņem vērā apsvērumus, piemēram, to, cik ilgi attiecīgais indivīds ir uzturējies tās teritorijā, viņa/viņas vecumu, veselības stāvokli, ģimenes un ekonomisko stāvokli, sociālo un kulturālo integrāciju uzņēmējā dalībvalstī un to, cik stipras saiknes viņu vieno ar izcelsmes valsti.
Information to be printed on the record sheetseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apvienosim spēkus jomās, kurās esam stipri, un radīsim Eiropā iespējas apvienot pētniecības, Alberta Einšteina un Stīva Džobsa cienīgas idejas.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Europarl8 Europarl8
2) tie ir stipri alkoholiskie dzērieni, ko iegūst no šādiem augļiem:
We' re expected at PacificaEurLex-2 EurLex-2
“Jagnięcina podhalańska” labo slavu papildus vairo arī patērētāju informētība par stipri iesakņojušos ganību lopkopības tradīciju, kā arī interese par izdaudzināto kalniešu dzīvesveidu.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herEurLex-2 EurLex-2
CYP#A# inhibīcija Novērots, ka fluvoksamīns – specifisks CYP#A# inhibitors – stipri kavē olanzapīna metabolismu
The blood had already coagulatedEMEA0.3 EMEA0.3
Pēc 2– 5 dienu ilga (robežas ir no 1 līdz 10 dienām) inkubācijas perioda parādās parastie simptomi — stipras sāpes vēderā, ūdeņaina un/vai asiņaina caureja un drudzis.
In the end, we compromisedECDC ECDC
Dāmas un kungi, šī jaunā sociālās politikas darba kārtība apstiprina Eiropas Savienības apņemšanos sekmēt stipru un patiesu sociālo dimensiju Eiropā, kā arī sociālu Eiropu, kas piepildīs mūsu līdzpilsoņu cerības.
The beans smell delicious, SergeantEuroparl8 Europarl8
Moldovas Republikā aizsargājami Eiropas Savienības lauksaimniecības produkti un pārtika, kas nav vīni, stiprie alkoholiskie dzērieni un aromatizētie vīni
Last August, there were # such peopleEurlex2019 Eurlex2019
Neskarot 1. punktu, Komisija pēc tādu ražotāju pieprasījuma, kuru stipro alkoholisko dzērienu tirgo ar reģistrēto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi, var pieņemt īstenošanas aktus, ar kuriem anulē attiecīgo reģistrāciju.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofnot-set not-set
(i) stipri noplicināta zeme, tostarp zeme, kas agrāk izmantota lauksaimniecībā;
Uh, everybody dance, please!EurLex-2 EurLex-2
Nobiras savāc vismaz reizi mēnesī un stiprā skuju un lapu krišanas periodā- pat reizi divās nedēļās
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.oj4 oj4
(9)Minētās procedūras sarežģītība stipri aug gadījumos, kur vairākcentru klīniskas pārbaudes tiek īstenotas vairākās dalībvalstīs, jo klīnisko pārbaužu sponsoriem līdztekus jāiesniedz vairāki atļaujas pieteikumi vairākām kompetentajām iestādēm dažādās dalībvalstīs.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationEuroParl2021 EuroParl2021
Etilspirts un stiprie alkoholiskie dzērieni
As long as I' m not in the libraryEurLex-2 EurLex-2
Šādi ražots alkoholiskais dzēriens pieder pie tās pašas kategorijas, pie kuras pieder sākotnējie stiprie alkoholiskie dzērieni pirms kupēšanas;
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used bythe commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurLex-2 EurLex-2
Vīni, Dzirkstošie vīni, Sidrs, Brendijs, Spirts un Konjaki, Stiprie alkoholiskie dzērieni
And no more TruthtmClass tmClass
Aromatizācija ir viena vai vairāku aromatizētāju, kā tie definēti Regulas (EK) Nr. 1334/2008 3. panta 2. punkta a) apakšpunktā, izmantošana stiprā alkoholiskā dzēriena sagatavošanā.
No, there' s too much colorEurLex-2 EurLex-2
Moldovas Republikas lauksaimniecības produkti un pārtikas produkti, kas nav vīni, stiprie alkoholiskie dzērieni un aromatizētie vīni, kuri aizsargājami Eiropas Savienībā
Clear exampleEurLex-2 EurLex-2
Stiprie alkoholiskie dzērieni (15), sidrs un citi fermentētie dzērieni, kas atvasināti no āboliem vai ar ābolu sulas saturu
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areEurLex-2 EurLex-2
Tomēr mēs esam stipri, ja mums ir spēcīgs līguma pamats, kuru nodrošina ar Lisabonas līgumu.
I was thinking...- Mm- hmmEuroparl8 Europarl8
var lietot tikai Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas izcelsmes stipriem alkoholiskajiem un aromatizētajiem dzērieniem, uz kuriem tie attiecas
Cheapest prepaid?eurlex eurlex
Šajā globālās krīzes laikā mums ir vajadzīga stipra Eiropa vairāk nekā jebkad agrāk, un stipra Eiropa nozīmē vienota Eiropa, kas gatava pieņemt un veidot savu likteni.
This is between you and meEuroparl8 Europarl8
Tikai tad mēs esam pietiekami stipri, lai Padomē izdabūtu cauri lietas, kas mums šķiet būtiskas.
Impertinent, and a coward to bootEuroparl8 Europarl8
Pozīciju ML2.a. nepiemēro rokas lādiņu metējiem, kuri īpaši paredzēti tādu tauvā iesietu lādiņu mešanai, kuri nesatur stipro sprāgstvielu lādiņu vai sakaru pieslēgumu, un darbojas rādiusā ne vairāk kā 500 m.
And I' m not being paranoiEurLex-2 EurLex-2
Ja jums ir sajūta, ka jūsu liecība vēl nav tik stipra, cik jūs to vēlētos, es jūs mudinu strādāt, lai šādu liecību sasniegtu.
This doesn' t look so goodLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.