zīsts oor Engels

zīsts

deeltjie

Soortgelyke frases

zīda ceļš
silk road

zīšana
suction

voorbeelde

Stundu pēc piedzimšanas žirafēns ir piecēlies kājās un drīz sāk zīst mātes pienu.
An hour after birth, the young giraffe is on its feet and is soon suckling its mother’s milk.

Sākumā gan mazulis to dara tikai uz brīdi, bet kad ir pagājuši septiņi līdz desmit mēneši un ķengurēns ir pilnīgi pārtraucis zīst māti, tas pamet somu uz visiem laikiem.
However, after seven to ten months, when it is fully weaned, it will leave the pouch permanently.

Tos nenošķir no mātēm līdz brīdim, kad tos izņem no saimniecības, jēri turpina zīst māti līdz dabīgās zīdīšanas pārtraukšanai, un tie nekad nesaņem mākslīgo piena maisījumu.
They are not separated from their mothers before being taken from the holding but suckle until natural weaning, and are never fed formula milk.

Kad Helēnai uzdod jautājumu par to, ko no viņas prasa mazulis, viņa nopūšas: ”Mazulim nevajag neko vairāk kā tikai nedalītu mātes uzmanību, viņš vēlas sajust māmiņas rokas, grib zīst viņas pienu un aizdzen viņai miegu.”
Asked about the demands of a baby, Helen sighs: “A baby craves nothing less than the whole of its mother: her arms, body, and milk and takes the sleep from her eyes.”

Bet 15 minūšu laikā mazulis sveiks un vesels uztraušas kājās un ir gatavs zīst.
But in 15 minutes the baby, uninjured, wobbles to its feet and is ready to nurse.

Hilarija vienīgi nespēja normāli zīst, jo šķeltnes dēļ mutes dobumā nevarēja rasties vakuums, kas vajadzīgs zīšanai.
With part of her palate missing, she was not able to create the vacuum necessary for suction.

Jēri sāk ganīties aptuveni viena mēneša vecumā, taču emocionālu iemeslu dēļ turpina zīst līdz vēlam rudenim.
The lambs start to graze at the age of approximately 1 month, but they continue to suckle as a means of social interaction until late in the autumn.

Turklāt ”tieši lauvene bija tā, kas sekoja oriksam (piemēram, kad tas devās pie mātes zīst), nevis otrādi”.
Further, “it was the lioness who followed the calf (for example when it went back to its mother to suckle), rather than the other way round.”

Priecājieties līdz sirds dziļumiem par to visi, kas bijāt par to noskumuši, lai jūs zīstu un saņemtu spēku no viņas atspirdzinātājas krūts, lai jūs iepriecinātos un atspirgtu tās bagātajā pilnībā [”no viņas godības pilnuma”, LB-26]!”
Exult greatly with her, all you keeping yourselves in mourning over her; for the reason that you will suck and certainly get satisfaction from the breast of full consolation by her; for the reason that you will sip and experience exquisite delight from the teat of her glory.”

Mazie nīlzirdzēni lieliski prot zīst pilnīgi zem ūdens, iznirdami tikai pa brīdim, lai ieelpotu.
Babes are well able to nurse totally submerged, come up for air, and then resubmerge and continue nursing.

Kāpēc suns zīst?
Why does the dog howl?

Tātad, kāpēc suns zīst?
So why does the dog howl?

Kāpēc suns zīst?
Why does the dog itch?

Māte kucēnus piespiež pie saviem pupiem, lai tie var zīst pirmpienu, kas ir ļoti svarīgs imunitātes stiprināšanai.
The mother pushes her puppies towards her teats so that they may suckle the colostrum.

Piena sastrēgums parasti rodas pirmo dažu dienu laikā pēc mazuļa piedzimšanas, taču tas var rasties arī tad, kad ir iedibināta zīdīšanas rutīna, izlaižot zīdīšanas reizi kāda iemesla dēļ: ja zīdīšana tiek pēkšņi pārtraukta vai ja mazulis sāk zīst būtiski mazāku piena daudzumu nekā parasti.
Engorgement usually happens within the first few days after delivery, but it can also happen once the breastfeeding routine is established and you need to skip a session for any reason: if nursing suddenly stops or if your baby starts breastfeeding significantly less than usual.

Tiklīdz jūsu bērns sāk zīst tikai pirms gulētiešanas, jūs varat pamēģināt zīdīšanas laikā mazulim piedāvāt kausiņu ar ūdeni vai pienu.
Once your child starts nursing only before bedtime, you could try offering them a beaker with water or milk instead.

Kad mazuļi ir dažas nedēļas veci, tie sāk ēst arī zāli, bet turpina zīst pienu līdz sasniedz 16 nedēļu vecumu.
Within a week, the young can eat grass, but will continue to suckle—from any female in the group—until weaned at about 16 weeks.

Vai "Extasy gars" kundzina jūsu radiniekus, lai vislabāk zīst?
The "Spirit of Extasy" tempts your relatives to yawn at best?

Iedomājos, ka varbūt tieši šis būs citāds, varbūt šis beidzot sāks zīst, un es mazuli nopirku, tomēr drīz vien piedzīvoju to pašu, ko ar pārējiem.
Perhaps, I would think, this one will be different: perhaps it will drink, and so I would buy it, only to find it was the same as all the others.