maizes ceptuve oor Frans

maizes ceptuve

Vertalings in die woordeboek Letties - Frans

boulangerie

naamwoord vroulike

Daudzi lielveikali ir ieviesuši arī maizes ceptuves uz vietas.
Nombre de supermarchés disposent de leur propre boulangerie.

voorbeelde

Pašreiz Obwarzanek krakowski pārdod ne tikai veikalos un maizes ceptuvēs, bet arī no īpaši pielāgotām piekabēm
Aujourd’hui, l’obwarzanek krakowski est vendu dans les magasins et les boulangeries, mais aussi dans des sortes de petits étals ambulants bien spécifiques

Kad sievietes bija atstājušas savu maizi ceptuvē, tās devās atpakaļ mājās un maiznieks hermētiski noslēdza krāsns durvis.
Une fois leur pain remis au boulanger qui fermait hermétiquement la gueule du four, les femmes s’en retournaient chez elles.

Maizes cepamās mašīnas, maizes ceptuves aprīkojums, pārtikas apstrādes mašīnas, pārtikas apstrādes aprīkojums
Machines de boulangerie, équipements de boulangerie, machines pour le traitement d'aliments, équipements pour le traitement des aliments

Elektriskās maizes ceptuvju un konditoreju krāsnis
Fours électriques de boulangerie, de pâtisserie ou de biscuiteries

Maizes ceptuvēm, kafejnīcām un konditorejām paredzēto lešu iekārtu, plauktu un virtuves iekārtu uzstādīšana un remonts
Installations et réparation d'installations de comptoirs, étagères et meubles de cuisine de boulangeries, de cafés et de salons de dégustation

Tehnisku maizes ceptuvju plānu izveide
Études techniques de fournils

Turklāt viņa strādā maizes ceptuvē un algu viņai maksā miltos.
En plus, elle travaille dans une boulangerie et son salaire lui est payé en farine.

Ar pretestībām sildāmas rūpniecības vai laboratorijas kurtuves un krāsnis (izņemot maizes ceptuvju un konditoreju krāsnis)
Fours électriques industriels ou de laboratoires, à résistance (à chauffage indirect), autres que de boulangerie, de biscuiterie ou de pâtisserie

Daudzi lielveikali ir ieviesuši arī maizes ceptuves uz vietas.
Nombre de supermarchés disposent de leur propre boulangerie.

Maizes ceptuvju krāsnis
Chambres pour fours

Pildījuma pastu tirgo tieši no zemnieku saimniecības maizes ceptuvēm.
Les matons sont vendus directement par la ferme au boulanger.

Maizes ceptuvju produkcija un konditorejas izstrādājumi, šokolāde un deserti
Produits de boulangerie, confiserie, chocolat et desserts

Rūpnieciskas maizes ceptuvju iekārtas (izņemot neelektriskas krāsnis)
Machines et appareils pour la fabrication industrielle des produits de boulangerie, de pâtisserie ou de biscuiterie (à l'exclusion des fours non électriques)

Ar pretestībām sildāmas rūpniecības vai laboratorijas kurtuves un krāsnis (izņemot maizes ceptuvju un konditoreju krāsnis)
Fours électriques industriels ou de laboratoires, à résistance (à l’exclusion des fours de boulangerie, de pâtisserie ou de biscuiteries)

Viņam ir piešķirta pastāvīgā uzturēšanās atļauja vismaz kopš 2005. gada, un viņš strādā maizes ceptuvē kopš 2009. gada.
Il est titulaire d’un titre de résident permanent au moins depuis 2005 et il occupe un emploi dans une boulangerie depuis 2009.

Daudzi lielveikali ir ieviesuši arī maizes ceptuves uz vietas
Nombre de supermarchés disposent de leur propre boulangerie

Vēlāk es uzzināju, ka cietuma maizes ceptuvē ir vajadzīgs maiznieks.
Ultérieurement, j’ai appris qu’on cherchait un boulanger.

Mazumtirdzniecības (vai vairumtirdzniecības) pakalpojumi saistībā ar maizes ceptuves izstrādājumiem un konditoreju
Services de vente au détail (ou de vente en gros) liés aux produits de boulangerie et aux produits de confiserie

Maizes ceptuvju, kafejnīcu un konditorejas iekārtu iebūve
Montage de meubles de boulangeries, de cafés et de salons de dégustation

Krāsnis, tostarp maizes ceptuvju krāsnis
Fours y compris fours de boulangerie

Pārtikas apstrādes mašīnas,Jo īpaši maizes ceptuvju mašīnas
Machines pour l'industrie alimentaire,En particulier machines de boulangerie

Ar pretestībām sildāmas rūpniecības vai laboratorijas kurtuves un krāsnis (izņemot maizes ceptuvju un konditoreju krāsnis)
Fours électriques industriels ou de laboratoires, à résistance (à l'exclusion des fours de boulangerie, de pâtisserie ou de biscuiteries)

Maizes ceptuvju vai dzirnavu tehnikas iekārtas un ierīces, kā arī no tām izveidotas iekārtas, kas ietvertas 7. klasē
Machines et appareils pour la boulangerie et la meunerie ainsi qu'installations qui en sont composées, compris dans la classe 7