seišelas oor Italiaans
seišelas
Vertalings in die woordeboek Letties - Italiaans
seychelles
Par visām sankcijām un visiem ar tām saistītajiem attiecīgajiem faktiem nekavējoties un pilnībā informē Seišelas.
Le Seychelles sono immediatamente e pienamente informate in merito alle eventuali sanzioni e a tutte le circostanze attinenti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Briselē 2007. gada 20. un 21. martā notikušo sarunu rezultāts ļauj pārskatīt zvejas iespējas, kas paredzētas protokolā, ar kuru laika posmam no 2005. gada 18. janvāra līdz 2011. gada 17. janvārim nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts Eiropas Ekonomikas kopienas un Seišelu Salu Republikas zivsaimniecības nozares partnerattiecību nolīgumā par zveju Seišelu Salu zvejas zonās.
Riposatevi un po 'EurLex-2 EurLex-2
Clifford Andre (Seišelas) sniedza kopsavilkumu par semināru “Biotehnoloģiskā pētniecība ilgtspējīgai lauksaimniecībai, īpašu uzmanību pievēršot jaunattīstības valstīm”.
Davvero, qualsiasi cosa lei pensa abbia fatto, non fa nullaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pozīcijas ziņas starp karoga dalībvalsts FMC un Seišelu FMC pārraida elektroniski, izmantojot drošu sakaru sistēmu.
Oggetto: Aggiornamento della situazione dei fondi relativi al programma Save # per il Comune di PisaEuroParl2021 EuroParl2021
2019. gada 15. jūlijā Padome pilnvaroja Komisiju ar Seišelu Republiku (“Seišelas”) sākt sarunas ar mērķi noslēgt jaunu ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Seišelu Republiku (“partnerattiecību nolīgums”), kā arī jaunu tā īstenošanas protokolu (“protokols”).
apprezza la posizione della Commissione secondo cui l'allargamento dovrebbe fungere da incentivo affinché tutti gli Stati membri intensifichino i propri sforzi per risolvere le difficoltà in cui incorrono le minoranze, e accoglie con favore il riconoscimento da parte della Commissione del fatto che tale situazione concerne soprattutto i romEuroParl2021 EuroParl2021
ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Savienību un Seišelu Salu Republiku
Durante il periodo della riforestazione è necessario che gli abitanti di queste aree possano vivere, senza essere costretti a partire; si dovranno creare - evidentemente in altri settori - posti di lavoro, affinché la gente non abbia la tentazione di andarsene.EurLex-2 EurLex-2
Protokols EK un Seišelu Salu zvejas nolīgumam *
E ci sono stata dietro e il buco e ' enormeoj4 oj4
Seišelas atļauj Savienības kuģiem, kuri ir zvejas atļaujas turētāji, izmantot atļauju saņēmušu atbalsta kuģu palīdzību.
COME PRENDERE REPLAGALEuroParl2021 EuroParl2021
Tomēr šodien izdarītā izvēle stiprina sadarbību starp abām pusēm un sekmē tādas partnerattiecības, kurās iespējams līdzsvaroti attīstīt ilgtspējīgu zvejošanu un Seišela salu krājumu ilgtspējīgu izmantošanu.
Possiamo entrare?Europarl8 Europarl8
Lai nodrošinātu atbilstību Savienības un Seišelu tiesību aktiem, Puses, pamatojoties uz riska novērtējumu, var vienoties veikt Savienības kuģu kopīgas inspekcijas, jo īpaši izkraušanas un citā kuģī pārkraušanas operāciju laikā.
Richiesta la maggioranza sempliceEurlex2019 Eurlex2019
Savienības kuģi, kam atļauts zvejot Seišelu zvejas zonā saskaņā ar šo nolīgumu, katru dienu turpmāk norādītajā kārtībā paziņo savas nozvejas Seišelu kompetentajām iestādēm tik ilgi, līdz abas Puses ir ieviesušas elektronisko ziņošanas sistēmu (turpmāk “ERS”).
Controlla sulla prestigiosa copia del manuale che non hai mai ricevutoEuroParl2021 EuroParl2021
Attīstības komiteja atzinumā par iEPA starp ES un četrām Austrumāfrikas un Dienvidāfrikas valstīm (Madagaskaru, Maurīciju, Seišelām un Zimbabvi) atteicās sniegt savu piekrišanu un skaidri izteica brīdinājumu attiecībā uz risku apdraudēt reģionālo integrāciju, noslēdzot ekonomisko partnerattiecību nolīgumus ar atsevišķām ĀKK valstīm.
Un periodo di quattro anni è considerato sufficiente per determinare la maggior parte degli altri usi del kresoxim-metilenot-set not-set
(b) Kamēr Seišelu kuģi atrodas ES ūdeņos, tie ik pēc trim (3) dienām paziņo ES un Seišelu kompetentajai iestādei prasīto informāciju formātā, kas attiecīgi norādīts 2. papildinājumā.
In relazione ai fondi di fondi ossia ai fondi investiti principalmente in azioni, essi devono essere classificati nella categoria dei fondi in cui essi sono principalmente investiti, e nel caso in cui non sia possibile, devono essere classificati nella categoria residuale altri fondiEurLex-2 EurLex-2
Saskaņā ar Seišelu salu iesniegto informāciju neapstrādātu tunzivju nozveja 2007. gadā bija ļoti zema, pat salīdzinājumā ar parastajām sezonālajām svārstībām.
Si sono aggiunti alla rubrica locazioni a lungo termine anche i lavori di ristrutturazione completati per un altro edificio Belliard per un valore di #,# milioni di euroEurLex-2 EurLex-2
vai arī laikposms starp kuģa ienākšanu Seišelu salu ūdeņos un loma izkraušanu Seišelu salās
differenze di potenza di oltre il # % (potenza maggiore pari a più di #,# volte la minoreoj4 oj4
Eiropas Savienības pilsoņi, kuriem ir derīga dalībvalsts izsniegta parastā, diplomātiskā vai dienesta/oficiālā pase, Seišela salu teritorijā var ieceļot un uzturēties bez vīzas tik ilgu laikposmu, kā noteikts #. panta #. punktā
Voglio che mi prometti di non farlo mai piu 'oj4 oj4
Zivsaimniecības partnerattiecību nolīguma ar Seišelām un tā īstenošanas protokola ex post un ex ante izvērtēšanās procesā notika apspriešanās ar dalībvalstīm, nozares pārstāvjiem, starptautiskām pilsoniskās sabiedrības organizācijām, kā arī Seišelu zivsaimniecības pārvaldi un pilsonisko sabiedrību.
Il Portogallo ha spiegato che questa è la prima esperienza di internazionalizzazione di Cordex, che non possiede precedente conoscenza del mercato brasilianoEurlex2019 Eurlex2019
Maksa par licenci ir jāiemaksā kontā, kuru precizē Seišelu salu iestādes.
Quello ha detto che sono liberoEurLex-2 EurLex-2
Ikgadējais maksājums, kas Seišelu kuģu īpašniekiem avansā jāveic laikā, kad ES iestādēm tiek iesniegts pieprasījums par zvejas atļauju, ko izdod ES, ir tāds, kā norādīts turpmāk.
No, per quello che so ioEurLex-2 EurLex-2
Saistība starp šo nolīgumu un divpusējiem vīzu atcelšanas nolīgumiem starp dalībvalstīm un Seišela salām
Mi fa miliardi di domande e sta diventando difficile evitarleoj4 oj4
Par Seišelām atbildīgā Eiropas Savienības delegācija tiek informēta par zvejas atļaujas nodošanu.
Non e ' nulla di eccezionale!EurLex-2 EurLex-2
Protokols, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Seišelu Salu Republiku.
In sintesi e per concludere, io personalmente mi schiero a favore di una PAC rinnovata che in primo luogo disponga diun bilancio consono alle sue priorità, unito ad aiuti pubblici da ripartire in modo equo tra gli agricoltori mediante opportune modulazioni.EurLex-2 EurLex-2
ES kuģis, kas darbojas Seišelu ūdeņos un kam ir bojāta ERS sistēma, ik dienas ne vēlāk kā pl. 23.59 UTC nosūta visus ERS datus kuģa karoga valsts FMC, izmantojot jebkurus citus elektronisko sakaru līdzekļus, kuri ir pieejami Seišelām un kuriem tās var piekļūt, un to dara tik ilgi, kamēr ERS sistēma 14. punktā minētajā termiņā ir salabota.
perche ' Zach non sarebbe dovutoEurLex-2 EurLex-2
Šā nolīguma spēkā stāšanās dienā ar to atceļ un aizstāj 1987. gada Zivsaimniecības nolīgumu starp Eiropas Ekonomikas Kopienu un Seišelu Salu Republiku par zveju pie Seišelu salām.
E-#/# (FR) di Alain Cadec (PPE) alla Commissione (# dicembreEurLex-2 EurLex-2
Komisijas Lēmums 2008/691/EK (5) tika pieņemts 2008. gada 14. augustā, un ar to piešķīra pagaidu atkāpi no izcelsmes noteikumiem, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 1528/2007 II pielikumā, lai ņemtu vērā Seišelu salu īpašo situāciju attiecībā uz konservētām tunzivīm.
Anche su questo punto sono d’accordo con il Commissario Bolkestein.EurLex-2 EurLex-2
Pēc Padomes pilnvarojuma saņemšanas Komisija sāka sarunas par to, lai grozītu nolīgumus par vīzu režīma atcelšanu ar septiņām valstīm (Antigvu un Barbudu, Bahamu Salām, Barbadosu, Brazīliju, Maurīciju, Sentkitsu un Nevisu un Seišelām).
Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) neurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.