siens
fieno
siena oor Italiaans
siena
Vertalings in die woordeboek Letties - Italiaans
muro
it
Costruzione verticale fatta di pietra, mattoni, legno ecc., di altezza e lunghezza di gran lunga superiore al suo spessore, usata per circondare, dividere o sostenere.
Tie ir uzsaukumi uz sienām, kas saka, ka izvarošana ir necilvēciska.
Sono gli slogan sui muri in cui si afferma che lo stupro è disumano.
parete
it
Costruzione verticale fatta di pietra, mattoni, legno ecc., di altezza e lunghezza di gran lunga superiore al suo spessore, usata per circondare, dividere o sostenere.
Ventilators uztver mitro gaisu, kas tiek novadīts uz dzesēšanas iekārtas iztvaices aparātu, kur tas uz aukstajām sienām kondensējas.
Il ventilatore aspira aria umida successivamente convogliata all'evaporatore della macchina frigorifera sulle cui pareti si condensa.
fortificazione
Romiešu karavīri nocirta visus kokus, kas atradās pilsētas apkārtnē, un no nosmailinātiem baļķiem uzcēla ap to sienu, gluži kā Jēzus bija paredzējis.
L’esercito romano spogliò la regione di alberi e costruì un vallo, una fortificazione di pali appuntiti, proprio come aveva predetto Gesù.
mura
Tie ir uzsaukumi uz sienām, kas saka, ka izvarošana ir necilvēciska.
Sono gli slogan sui muri in cui si afferma che lo stupro è disumano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
muro, parete
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krēsli [sēdekļi], Kafijas galdiņi, Sienas plauktiņi, Stūra dīvāniņi
PER TUTTI I DISPOSITIVI DI SEGNALAZIONE LUMINOSA, LtmClass tmClass
Sienu pārsegi (kas nav no auduma)
Io voglio tornare a casatmClass tmClass
Atbalstoši un stiprinoši apakšējie klājumi grīdām, sienām, griestiem, kas nav iekļauti citās klasēs
Questa è la mia terratmClass tmClass
Frīzes sienu dekorēšanai, kas nav no tekstila
Dotazione di bilancio e duratatmClass tmClass
Ventilators uztver mitro gaisu, kas tiek novadīts uz dzesēšanas iekārtas iztvaices aparātu, kur tas uz aukstajām sienām kondensējas.
Alla tua salute, Amleto!EurLex-2 EurLex-2
Sienas tapetes, kas nav izgatavotas no tekstilmateriāliem, neslīdoši paklājiņi no tekstilmateriāliem vai plastmasas
Sono approvate le modifiche del disciplinare pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea riguardanti la denominazione che figura nell’allegato del presente regolamentotmClass tmClass
Durvju rāmji, durvju aplodas, rāmji, aplodas, slēdzenes, spailes, mobilas sienas, slīdošas sienas, saliekamas sienas, paneļi, žalūzijas, durvis un vārti, mobilas un fiksētas verandas, insektu tīkli, āra žalūzijas, tas viss nav ražots no metāla
Se non le sta bene, mi spari puretmClass tmClass
Apsildīšanas iekārtas un aparāti, elektriskie sienu pārveidotāji
Numero dell'aiutotmClass tmClass
pīnes un tamlīdzīgi izstrādājumi no rotangpalmas materiāliem pīšanai, arī savienoti sloksnēs; pinami materiāli, pīnes un tamlīdzīgi izstrādājumi no rotangpalmas materiāliem pīšanai, gludi austi vai sasieti kopā paralēli (izņemot paklājus, mašas un aizslietņus; pozīcijas 4814 sienu pārklājumus; apavu un galvassegu daļas)
L'applicazione di dette modalità alla situazione attuale dei mercati nel settore dei cereali ed in particolare ai corsi o ai prezzi di detti prodotti nella Comunità e sul mercato mondiale induce a fissare la restituzione secondo gli importi che figurano in allegatoEurlex2019 Eurlex2019
Marķēšanas izstrādājumi, proti, pašlīmējošas un pašlīpošas folijas, lentes, marķējumi, proti, grīdas, griestu un sienu vadošais marķējums, kā arī vietas marķējums no papes
La polizia dice che è stato uncolpo da mestrotmClass tmClass
Radioiekārtu un dienestu elektromagnētiskās saderības (EMC) standarts. 32. daļa: Zemes un sienu zondēšanas radaru pielietojumi
Una fine adatta a un popolo che non condivide la propria tecnologiaEurLex-2 EurLex-2
Sienām pārvietošanās zonās, kas paredzētas cilvēku ar ierobežotu kustību brīvību lietojumam, jābūt aprīkotām ar roku margām 0,90 m augstumā virs grīdas.
Ottimo lavoro, ragazzoEurLex-2 EurLex-2
Elektriskie slēdži, elektriskie pārslēgi, elektrības kontaktdakšas, elektrisko kontaktligzdu izejas un saistītas pie sienas piestiprināmas kastītes
Questo posto e ' una menatatmClass tmClass
Pamata barība jāuzņem ganoties, tikai ziemā dzīvniekus drīkst piebarot ar sienu vai graudaugiem, kas izaudzēti ģeogrāfiskajā apgabalā.
Con la decisione #/#/CE della Commissione, adottata il # settembre #, è stata concessa una deroga temporanea alle norme di origine stabilite nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# in considerazione della particolare situazione del Madagascar con riguardo alle conserve di tonno e ai filetti di tonnoEurLex-2 EurLex-2
–tarifa pozīcijā 8415 10 90 (sienas vai loga gaisa kondicionēšanas iekārtas: sadalītās (divbloku) sistēmas) samazina pašreizējo saistošo ES muitas nodokli no 2,7 % līdz 2,5 %.
Almeno sei anni prima della scadenza del presente Accordo, il Consiglio conferma la sua scadenza prevista e stabilisce le modalità applicabili alla fase di decontaminazione e di scioglimento dell’Organizzazione ITEREurLex-2 EurLex-2
Pēc olīvu audžu paplašināšanas, protams, vēstures gaitā ir uzceltas daudzas kāpņveidā sarindotu akmeņu sienas, lai izveidotu un saglabātu irdeno aramzemi un kavētu augsnes izskalošanos stāvās vai mazāk stāvās nogāzēs.
C' è solo un modo per affrontare questa storiaEurLex-2 EurLex-2
Metāla sienu segumi
Quindi io e i miei fratelli abbiamo pensato ad una nuova propostatmClass tmClass
Mazumtirdzniecības pakalpojumi un vairumtirdzniecības pakalpojumi (arī izmantojot internetu) šādās jomās: sienas flīžu līmvielas, celtniecības materiāli, jo īpaši flīzes (nav no metāla) un cements
Adesione della Bulgaria e della Romania alla convenzione del # maggio # relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell'Unione europea *tmClass tmClass
siltummaiņa sienai, pie kuras notiek siltuma apmaiņa, ir jābūt vismaz 2 mm biezai, ja tā ir izgatavota no neleģētiem tēraudiem;
Nonsiamo la pattuglia dei selvaggi.Vogliamo solo indietro la robaEurlex2019 Eurlex2019
Ja ir rti, var injic t ar v dera priekš j sien, s žas vai deltveida musku a apvid
Si '.RecepitoEMEA0.3 EMEA0.3
Tehniskās konsultāsijas saistībā sienu, starpsienu, pamatnes sienu un šķērsienu elementu uzbūvēšanu un iebūvēšanu savienojumā ar mēbeļu daļām kā plaukti un skapji
il coniuge e i figli dei nati in SardegnatmClass tmClass
Ja iespējams, maisus nevajadzētu uzglabāt uz grīdas un atstutēt tieši pret sienu, bet gan uz paletēm, novietojot starp maisiem un paleti tīras kartona loksnes.
Il margine di dumping è stato quindi confrontato con il margine di pregiudizio a livello nazionale stabilito per l’India con il regolamento definitivoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Bagāžas nodalījums” ir telpa transportlīdzeklī bagāžas glabāšanai, kas ir ierobežota ar jumtu, pārsegu, grīdu, sānu sienām, kā arī aizsegu un korpusu, kas paredzēti, lai aizsargātu spēka piedziņas bloku no tiešas pieskāršanās aktīvajām daļām, un kas ir atdalīta no pasažieru nodalījuma ar priekšējo vai aizmugurējo starpsienu.
A volte ho provato a ricordarmi di leiEurLex-2 EurLex-2
Celtniecības līmes - Tapas konstrukciju salaidumiem / Savienotājdetaļas – Trīsdimensiju uzliktņi ar caurumiem naglām – Enkurskrūves / Bultskrūves - Sienu plātnes no nerūsējošā tērauda. - Mūra sienu pārsedžu balsti – Ārējo sienu un plakano vai slīpo jumtu sastiprināmie līdzekļi – Betona slāņainu konstrukciju elementu sastiprinātāji – Gāzes un ūdensnecaurlaidīgas blīves sienās un grīdā iebūvētām caurulēm - Blīvējuma profilu un lentu komplekti - Savienojumu blīvējuma materiāli – Elastīgas fiksēšanas tapas – Savilces skrūves - Punkta stiprinājums – Virsmas impregnēšanas un pārklāšanas apstrāde – Jumtu, sienu un iekšējās apdares savienojumi un nivelēšana - Hidroizolācijas materiāli/apstrāde
Mamma, papà, sono Jennynot-set not-set
Sienas, grīdas, griestus, logus un aizslēdzamas durvis apstiprina kompetentā drošības iestāde, un tās sniedz aizsardzību, kas ir līdzvērtīga tāda seifa sniegtajai aizsardzībai, kurš apstiprināts tās pašas klasifikācijas līmeņa ESKI glabāšanai.
Sembri super... infeliceEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.