vājš oor Litaus
vājš
Vertalings in die woordeboek Letties - Litaus
silpnas
Stipra, aktīva paklausība nemaz nav vāja vai pasīva.
Tvirtas, aktyvus paklusnumas tikrai nėra silpnas ar pasyvus.
paliegęs
silpna
Bieži vien atbalsts patērētāju tiesībām ir vājš, un tātad tas ir jāstiprina.
Parama vartotojų teisėms dažnai būna silpna, ir todėl ją reikia sustiprinti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Politiskā krīze, kas joprojām turpinājās, sliktā graudaugu raža un vājais ārējais pieprasījums negatīvi ietekmēja IKP pieaugumu 2013. gadā, kas, kā paredzams, aprobežosies ar 2,6 %.
kalakutų šlaunelės, kulšelės, kojos su odeleEurLex-2 EurLex-2
Gaišas, krēmkrāsas līdz dzeltenbrūnas pārslas vai lodītes vai cieta, vaskota viela ar vāju smaržu
Suinteresuotosios šalys yra raginamos per # dalies c punkte nustatytą terminą pateikti pastabas, ar šis pasirinkimas yra tinkamasEurLex-2 EurLex-2
Ja pacientam ir vāja atbildreakcija pret Rebif terapiju un konstatētas neitralizējošas antivielas, ārstējošam ārstam jāizvērtē Rebif terapijas turpināšanas ieguvumu un riska attiecība
Kito posėdžio darbotvarkėEMEA0.3 EMEA0.3
Nav strīda par to, ka Primart netika norādījusi EUIPO, ka agrākās preču zīmes raksturīgā atšķirtspēja ir vāja, jo vārdam “prima” ir cildinoša nozīme.
Kiaušinių kokybės charakteristikosEurlex2019 Eurlex2019
Kredītņēmēja/garantētāja atmaksas kapacitāte ir vidēja vai vidēji vāja.
Nepažeidžiant # dalies ir nepriklausomai nuo to, įvykdyti ar neįvykdyti # straipsnio reikalavimai, kilmės statuso nesuteikia šios nepakankamo apdirbimo ar perdirbimo operacijosEurLex-2 EurLex-2
Uzraudzības iestādēm ir visas vajadzīgās pilnvaras, lai pieprasītu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrībām novērst vājās vietas vai trūkumus, kas identificēti uzraudzības pārbaudes procesā.
Prireikus gali būti pareikalauta papildomų dokumentų – produktų eksponavimo sąlygų vykusioje parodoje įrodymųEurLex-2 EurLex-2
Ievērojot vairākus jau minētos elementus, situācija nozarē joprojām ir vāja un nedroša.
Pagalbos tikslasEurLex-2 EurLex-2
Nopietni gadījumi, kad tiek manipulēts ar procentu likmju etaloniem, piemēram, ar LIBOR, EURIBOR, un ar ārvalstu valūtas etaloniem, radot ievērojamus zaudējumus patērētājiem un ieguldītājiem un vēl vairāk satricinot iedzīvotāju uzticēšanos finanšu nozarei, kā arī pieņēmumi par manipulācijām ar enerģijas, naftas un ārvalstu valūtas etaloniem parāda, ka etaloni var būt pakļauti interešu konfliktam un ka tiem piemēro diskrecionārus un vājus pārvaldības režīmus, kas nav aizsargāti pret manipulācijām.
Genetiškai modifikuotų veislių seklinių bulvių etiketėje ar dokumente, oficialiuose ar neoficialiuose, kuri tvirtinama arba kurie pridedami prie sėklos partijos, pagal šios direktyvos nuostatas aiškiai nurodoma, kad veislė yra genetiškai modifikuotanot-set not-set
Šajās apakšpozīcijās ietilpst produkti, kuri tirdzniecībā ir pazīstami kā poli(alfa-olefīni), un kurus parasti iegūst dec-1-ēna vājas polimerizācijas rezultātā, kam seko izveidotā produkta hidrogenēšana un ar C20-, C30-, C40- un C50-ogļūdeņražiem bagāto frakciju atdalīšana pārtvaices ceļā.
Gyvulininkystės sektoriusEuroParl2021 EuroParl2021
Duloksetīna farmakokinētika pacientēm, kuras ir vājas metabolizētājas attiecībā pret CYP#D#, nav specifiski pētīta
Su visomis medžiagomis turi būti pateikiami dokumentai, kurie jas susietų su tam tikra medžiaga ir kuriuose būtų pateikiamas pareiškimas dėl atitikties specifikacijai bei nurodomas gamintojas ir tiekėjasEMEA0.3 EMEA0.3
Vai jūs varat norādīt vājās vietas un, ja jā, vai jums ir kādi ieteikumi, kā uzlabot SEPA pārvaldību?
& Perspėti apie užblokuotus pasirodančius langusEurLex-2 EurLex-2
televīzijas kameras darbam vājā apgaismojumā, kas speciāli konstruētas vai modificētas lietošanai zem ūdens un kurās ir
Pagal # punktą gauto tirpalo optinis tankis matuojamas esant # nm bangos ilgiui, etalonu naudojant tuščiojo mėginio tirpaląeurlex eurlex
Tādēļ konkurence šajās nozarēs ir vāja, un tirgū ienāk maz jaunu uzņēmumu.
B.#.# Indėlis įgyvendinant veiksmų programąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Savukārt vāji apmācītu darbinieku izmantošana palielina zemas kvalitātes pakalpojumu risku un pazemina apkalpošanas uz zemes pakalpojumu drošību un drošumu.
Aš tuo įsitikinauEurLex-2 EurLex-2
Vispirms Eiropas Savienībai, protams, ir jāvēršas pie Irākas varas iestādēm, kuru stāvoklis diemžēl vēl joprojām ir vājš, un jāatbalsta tās pasākumu īstenošanā.
Nuo oficialios dalinių pakeitimų # serijos įsigaliojimo datos, nė viena šią Taisyklę taikanti Susitariančioji Šalis negalės atsisakyti išduoti EEK tinkamumo patvirtinimo, išduodamo laikantis šios Taisyklės su daliniais # serijos pakeitimaisEuroparl8 Europarl8
Tāpēc par bauslību ir teikts, ka tā ”miesas dēļ” bija vāja.
straipsnio # dalyje išbraukiamos trys pirmosios pastraiposjw2019 jw2019
Diskriminācijas novēršanas tiesību aktu īstenošana tiek uzraudzīta vāji, un pilsoņi nav informēti par to noteikumiem.
Tai visiška katastrofa!EurLex-2 EurLex-2
Haiti valdība ir ļoti vāja, un palīdzības sadale ir lielā mērā ļoti neviendabīgas un dīvainas elites pārziņā, un ir ārkārtīgi svarīgi, lai starptautiskās organizācijas un Eiropas Savienība zinātu, kam tiek dota nauda.
Todėl, Komisijos nuomone, pagalbos priemonė, apie kurią pranešta, suderinama su MSR # # punkto a dalyje nurodytomis nuostatomisEuroparl8 Europarl8
Lai gan šis variants īstermiņa perspektīvā varētu likties apmierinošs, tas drīz vien demonstrētu savas vājās puses un nevēlamos efektus, jo tas nenodrošinātu nodokļu administrācijas ar pietiekamiem resursiem turpmāko problēmu pārvarēšanai.
Pirmininkė paskelbė šių pavaduojančių narių pavardes: M. van den Berg (pavaduoja U. Bullmann), R. Goebbels (pavaduoja D. Rosati) ir J. Schröder (pavaduoja C. CoelhoEurLex-2 EurLex-2
Tā konstatē, ka, “lai gan aizvietojamība starp abām sistēmām pašlaik nav pietiekami efektīva un tūlītēja šī tirgus noteikšanas mērķim (t.i., tās ir vājas aizstājējas), tas var mainīties nākotnē, kad PET barjeras tehnoloģijas uzlabosies un PET un kartona izmaksas izlīdzināsies” (163. apsvērums).
Į šiaurę nuo #° #′ #′′ Š platumos: nuo # jūrmylės, skaičiuojant nuo Blanc-Cap Timiris kyšulio bazinės linijosEurLex-2 EurLex-2
Taču radīsies jauni riski, jo turpmākajos gados pārvaldības pilnvaras tiks nodotas valstīm ar salīdzinoši vājām administratīvajām spējām.
Išskyrus kaip numatyta #.#.#.#.#, #.#.#.#.# ir #.#.#.#.# punktuose, ta priekinės sėdynės atlošo dalis, esanti šios taisyklės I priede aprašytoje atsitrenkimo galva zonoje, turi būti energiją išsklaidanti dalis, kaip nurodyta šios taisyklės # priedeEurLex-2 EurLex-2
Lai gan ražīguma līmeņi ir augsti, Beļģijas izaugsme ir vāja, turklāt augstas ir starpieguldījumu, galvenokārt enerģijas, izmaksas.
Sprendimas pradėti oficialią tyrimo procedūrą paskelbtas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyjeEurLex-2 EurLex-2
Kopumā BAFA ir visizdevīgākajā situācijā, lai identificētu eksporta kontroles sistēmu stiprās un vājās puses saņēmējvalstīs, kas gūs labumu no šajā lēmumā paredzētajām darbībām.
Atitinkama valstybė narė apie šias priemones nedelsdama praneša kitoms valstybėms narėms ir Komisijai, kuri gali nutarti, kad ta valstybė narė turi pakeisti ar panaikinti šias priemones, jeigu jos iškreipia konkurenciją ir neigiamai veikia prekybą, tokiu būdu, kuris neatitinka bendrų interesųeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja šis nosacījums netiek izpildīts, iespējams, ka Nodalītā uzņēmējdarbība būs vājš un neaizsargāts konkurents attiecīgajos tirgos un nespēs efektīvi konkurēt ar New Inco
Ligos kontrolės centrai ir ekspertų grupėsoj4 oj4
Tomēr, neskatoties uz acīmredzamajiem uzlabojumiem Parlamenta ziņojumā, es balsojumā atturējos, jo joprojām vājas ir atsevišķas garantijas, kas būtu nepieciešamas tam, lai cilvēkiem būtu pieejama skaidra un neatkarīga informācija par medikamentiem.
TIURINGIJAEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.