vajāšana oor Litaus
vajāšana
Vertalings in die woordeboek Letties - Litaus
persekiojimas
Kristiešu vajāšana pēdējā laikā atgādina Romas impērijas laikus, kad kristiešus uzskatīja par pašsaprotamiem slepkavību un uzbrukumu upuriem.
Krikščionių persekiojimas šiais laikais primena paskutines Romos imperijos dienas, kai krikščionys buvo laikomi žvėrimis, kuriuos galima medžioti.
vijimasis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
atgādina par 2010. gada 25. novembra rezolūciju par stāvokli Rietumsahārā; nosoda Rietumsahāras okupēto teritoriju iedzīvotāju vajāšanu un represijas pret viņiem un prasa ievērot viņu pamattiesības, it īpaši biedrošanās, vārda un pulcēšanās brīvību; prasa atbrīvot 80 Rietumsahāras politieslodzītos, pirmām kārtām 23 cilvēkus, kas kopš 2010. gada novembra bez sprieduma ir ieslodzīti Salé cietumā pēc Gdeim Izik nometnes nojaukšanas; atkārtoti prasa izveidot starptautisku mehānismu cilvēktiesību uzraudzībai Rietumsahārā un rast taisnīgu un noturīgu konflikta risinājumu, balstoties uz Rietumsahāras iedzīvotāju pašnoteikšanās tiesībām saskaņā ar ANO rezolūcijām;
Struktūra ir turinysEurLex-2 EurLex-2
- Priekšsēdētājas kundze, kādēļ demokrāti ir tik savaldīgi attiecībā uz to diktatoru un cilvēku nosaukšanu, kas veltījuši savu karjeru demokrātijas apkarošanai, valstu pakļaušanai, to cilvēku vajāšanai, kuri uzdrīkstējās nostāties pret viņiem, un kas atbildīgi par šiem noziegumiem?
Pagal šią direktyvą gamtinių dujų vidaus rinkoje egzistuos skirtingi rinkos organizavimo modeliaiEuroparl8 Europarl8
Tie bija dedzīgi puritāņi*, kas bēga no reliģiskas vajāšanas.
Ji taip pat turi TB nekilnojamojo turto įkaitą, kurio vertė viršija # mln. PLN, ir finansinį įkaitą #,# mln. PLN vertės bendrovės turtujw2019 jw2019
“uzskata – lai uzlabotu sieviešu un meiteņu bēgļu drošību un aizsardzību, ir jābūt pieejamiem drošiem un legāliem ceļiem, kā ES iekļūt personām, kas bēg no konfliktiem un vajāšanas, un ir jāņem vērā dzimuma aspekts;”
Bendro intereso projektaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
aicina Etiopijas iestādes saskaņā ar attiecīgajiem noteikumiem ātri izskatīt Etiopijas Nacionālās skolotāju asociācijas (NTA) reģistrācijas pieteikumu un pārtraukt šīs asociācijas dalībnieku vajāšanu
Protokolai, pridedami prie Europos Sąjungos sutarties, sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo ir tam tikrais atvejais Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartiesoj4 oj4
96 Šajā gadījumā Direktīvas 4. panta 4. punkts var tikt piemērots tad, ja vajāšanas darbības vai iepriekšēji vajāšanas draudi pastāv un ir saistīti ar vajāšanas iemeslu, kas pārbaudīts šajā stadijā.
ĮregistravimasEurLex-2 EurLex-2
B – Par otrā pamata otro daļu attiecībā uz vajāšanas noilgumu
Persijungti į #-ą darbastalįEurLex-2 EurLex-2
Ko Dieva kalpi nav darījuši arī vajāšanās?
Todėl GDR emisija nepadėjo toms obligacijoms ir reikėjo rasti kitą būdą joms finansuoti, jau nuo # m. sausiojw2019 jw2019
Citos gadījumos iestādes ir uzskatījušas nevalstiskās organizācijas par aizsardzības dalībniekiem attiecībā uz sievietēm, kam draud sieviešu dzimumorgānu kropļošana vai slepkavība ģimenes goda dēļ, neraugoties uz to, ka šādas organizācijas var vajāšanas upuriem nodrošināt vienīgi pagaidu drošību vai pat tikai pajumti.
straipsnis pakeičiamas taipEurLex-2 EurLex-2
Izlūkošanas ministrija viņa vadībā plašā apjomā turpināja protestētāju un disidentu patvaļīgas aizturēšanas un vajāšanas.
Šalių padėtis esamų technologijų rinkoje yra svarbus vertinimo kriterijus, kai bendradarbiavimas mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros srityje yra susijęs su pastebimu esamų technologijų patobulinimu arba naujomis technologijomis, kurios galėtų pakeisti esamas technologijasEurLex-2 EurLex-2
Galu galā nevar palikt vienaldzīgs pret to, ko var redzēt notiekam tepat pāri robežai: ierobežojumi un administratīvs spiediens pret NVO, demokrātiskās opozīcijas aktīvistu, tostarp jaunatnes kustību, kas ir pazīstamas kā Baltkrievijas Tautas fronte un Jaunatnes fronte, vadītāju iebiedēšana, vajāšana un apcietināšana.
susijusios su išmokos už plotą skyrimuEuroparl8 Europarl8
Spēcīgas vajāšanas Jehovas liecinieki ir pieredzējuši arī vairākās Āfrikas valstīs.
Šios priemones turėtų būti patvirtintos laikantis Sprendimo #/#/EB # ir # straipsniuose numatytų valdymo ir reguliavimo procedūrųjw2019 jw2019
Tad būtu nepieciešams pārbaudīt, vai vajāšana un sankcijas, kas parasti piemērotas homoseksuālim pēc notiesāšanas, uzskatāmas par vajāšanas darbību Direktīvas 9. panta 1. punkta nozīmē (manā piemērā un manā vērtējumā atbilde būtu “jā”).
Bendrasis # finansinių metų biudžeto projektas su Tarybos pakeitimais (visi skirsniaiEurLex-2 EurLex-2
Temats: Kristiešu kopienas vajāšana Irākā
poveikio pobūdį ir sunkumąoj4 oj4
Temats: Mjanmas ģenerāļu vajāšana par noziegumiem pret cilvēci
Todėl jeigu ūkio subjektas, į kurį investuojama, priklauso tai pačiai grupei kaip ir akcininkas, pagal #C straipsnį akcininkas įvertina savo įsipareigojimą atskirose finansinėse ataskaitose, vadovaudamasis mokėjimo akcijomis sandoriams, kurie padengiami grynaisiais pinigais, taikomais reikalavimais, o akcininko konsoliduotose finansinėse ataskaitose – mokėjimo akcijomis sandoriams, kurie padengiami nuosavybės priemonėmis, taikomais reikalavimaisEurLex-2 EurLex-2
7. ja trešās valsts pilsonim vai bezvalstniekam galamērķa valstī vai citā tranzītvalstī draud spīdzināšana, necilvēcīga vai pazemojoša apiešanās vai sods, vai nāves sods, vai vajāšana viņa rases, reliģijas, pilsonības, piederības kādai sociālai grupai vai viņa politiskās pārliecības dēļ; vai
Šis asignavimas yra skirtas suteikti galimybei veikti Europos moterų lobisčių organizacijaiEurLex-2 EurLex-2
Palikt lojāliem vajāšanu laikā
Alenia vykdytas projektas ATR#–jw2019 jw2019
Tādējādi gadījumā, ja pieteikuma iesniedzējs vēlas atsaukties uz 9. panta 2. punkta e) apakšpunktu par “vajāšanas darbības” jēdzienu, kompetentajām iestādēm, lai konstatētu vajāšanas iemeslus, vēl būtu jāveic novērtējums saskaņā ar 10. panta 1. punktu.
Centrinės valdžios skola kitų valdžios subsektorių vienetams [#B.#] yra lygi S.#, S.# arba S.# įsipareigojimams, kurie yra S.# turtas, tose pačiose priemonėse, kaip skola [#A.#]EuroParl2021 EuroParl2021
Eiropadome 1999. gada 15. un 16. oktobrī Tamperē īpašā sanāksmē vienojās izveidot kopēju Eiropas patvēruma sistēmu, kuras pamatā būtu 1951. gada 28. jūlija Ženēvas konvencijas par bēgļa statusu ("Ženēvas konvencija"), kas papildināta ar 1967. gada 31. janvāra Ņujorkas protokolu ("Protokols"), pilnīga un visaptveroša piemērošana, tādējādi apstiprinot neizraidīšanas principu un nodrošinot, ka nevienu personu neizdod atpakaļ vajāšanai.
Tarp paauglių dažniausiai vartojami gėrimai yra alus (# proc.), spiritiniai gėrimai (# proc.), toliau vynas (# proc.), alkoholiniai kokteiliai (angl. alcopops) (# proc. ir sidras (# procnot-set not-set
Mērķis ir būtiski uzlabot administratīvo procedūru kvalitāti, lai samazinātu tiesas uzklausīšanas otrajā un trešajā instancē, tādējādi nodrošinot tiem patvēruma meklētājiem, kuri patiešām ir pakļauti vajāšanai, pēc iespējas drīzāku un nemainīgi efektīvu palīdzību un aizsardzību.
Todėl reikėtų nutraukti privataus kiaulienos sandėliavimo paramos teikimą ir nustatyti galutinę paraiškų pateikimo datąEuroparl8 Europarl8
Izvērtējumā, kas ir šīs atzīšanas pamatā, var tikai ņemt vērā civilos, tiesiskos un politiskos apstākļus tajā valstī un to, vai vajāšanas, spīdzināšanas vai necilvēcīgas un pazemojošās izturēšanās dalībniekiem piemēro sankcijas praksē, ja viņus attiecīgajā valstī atzīst par atbildīgiem.
turi būti leidžiama, kad iki # % visos tekstilės produkto masės sudarytų pašaliniai pluoštai, jeigu šis kiekis yra technologiškai pagrįstas, o ne pridedamas kaip įprasta; šį dydį leidžiama padidinti iki # % iškarštiems tekstilės produktams, nepažeidžiant # straipsnio # dalyje nurodyto leistino nuokrypioEurLex-2 EurLex-2
uzsver vajadzību koordinācijas un operatīvajā jomā stiprināt Eurojust un Eiropolu, kas ir būtiski instrumenti reālai un efektīvai sadarbībai saukšanā pie atbildības un vajāšanā ES līmenī; vienlaikus vēlreiz apliecina vajadzību ES līmenī nodrošināt pilnīgu demokrātisko kontroli;
joje turi būti standartizuota Europos bendrijos emblema ir toliau nurodytame pavyzdyje pateiktas tekstasnot-set not-set
Otrais punkts noteic, kā novērtēt, vai konkrētajam pieteicējam ir pamatotas bailes no vajāšanas.
todėl jas vartoti reikia ne anksčiau kaip po # valandų po ORACEA išgėrimoEurLex-2 EurLex-2
Politiskas pārmaiņas izcelsmes valstī var attaisnot bailes no vajāšanas, bet tikai tad, ja patvēruma meklētājs var pierādīt, ka šo pārmaiņu dēļ viņam personiski būtu iemesls baidīties no vajāšanas, ja viņš atgrieztos.
Kas jūs per vieni, po velnių?EurLex-2 EurLex-2
Dalībvalstis pēc pieteikumu iesniedzēju pieprasījuma ļauj tiem iziet medicīnisku pārbaudi, ar kuru varētu pierādīt apgalvojumus par iepriekš pārciestu vajāšanu vai smagu kaitējumu.
Sistema apima tik duomenis apie Bendrijoje tiekiamą, bet ne įsigyjamą, produkcijąEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.