Frankfurte oor Nederlands
Frankfurte
Vertalings in die woordeboek Letties - Nederlands
Frankfurt
Būtībā vienīgā līnija, kuru apkalpo abas sabiedrības, ir Roma–Frankfurte–Roma.
Alleen de route tussen Rome en Frankfurt wordt immers door beide maatschappijen onderhouden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B1.0. pielikums “Atrašanās vieta, saskaņotie pakalpojumi un maksas Frankfurtes-Hānas lidostai”;
Wist jij ervan?EurLex-2 EurLex-2
Frankfurtē pie Mainas, #. gada #. jūlijā
Dames en heren verwelkom de grote Celine Dionoj4 oj4
Turklāt Vācija apgalvoja, ka FFHG radušos zaudējumus izraisīja nevis 2005. gada Ryanair līgums, bet gan Frankfurtes-Hānas lidostai nepieciešamie ieguldījumi, savukārt Ryanair izraisītie ieguldījumi tika segti no ieņēmumiem, ko radīja 2005. gada Ryanair līgums.
Ik dacht dat we van ' m af warenEurLex-2 EurLex-2
Frankfurtē pie Mainas #. gada #. aprīlī
In de frequentieband #-# MHz heeft de stralingsreferentiegrens een constante waarde van # dBμV/m (# μV/moj4 oj4
Vēlāk Hesenes federālajai zemei piederēja 32,04 % akciju, Stadtwerke Frankfurt am Main GmbH (kas pilnīgi piederēja Frankfurtes pie Mainas pašvaldībai) piederēja 20,47 %, un Vācijas Federatīvajai Republikai piederēja 18,32 % akciju.
Help me, alsjeblieftEurLex-2 EurLex-2
Aizsargā Frankfurtes pie Mainas īrnieku intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 2. pants)
Goedkeuring van ad hoc-projecten of-programma's en bijbehorende ad hoc-begrotingen (Categorie AEurLex-2 EurLex-2
Darba vieta ir Frankfurtē pie Mainas (Vācijā), kur atrodas iestāde
Om een adequate voorbereiding van de uitvoering van de gemeenschappelijke operationele programma's mogelijk te maken, na de goedkeuring van een gemeenschappelijk operationeel programma en nog vóór de ondertekening van het financieringsakkoord, kan de Commissie de gemeenschappelijke beheersautoriteit de mogelijkheid verstrekken om gebruik te maken van een deel van het programmabudget om een begin te maken met de financiering van activiteiten in het kader van het programma, zoals de operationele uitgaven voor de beheersautoriteit, technische bijstand en andere voorbereidende actiesoj4 oj4
Frankfurtē pie Mainas, 2017. gada 24. aprīlī
Alle angstwekkende gedachten die ik nooit de vrijheid durfde geven, stroomden naar buiteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vairāk nekā # gadus līdz brīdim, kad tā tika pārcelta uz Kalbahas (Kallbach) rajonu, Tirgus hallē (Grossmarkthalle) atradās Frankfurtes reģiona augļu un dārzeņu vairumtirdzniecības bāze, kas apkalpoja Frankfurti un tās apkārtni
achthonderdvijftig frank per mECB ECB
Frankfurtes-Hānas lidosta ir reģionālā lidosta Reinzemes-Pfalcas federālajā zemē, kura pārsvarā apkalpo zemo cenu regulārie un līgumreisu pasažieru lidojumi, kā arī ievērojamu kravas plūsmu.
Je bent de duivel, kindEurlex2019 Eurlex2019
(Prasība atcelt tiesību aktu - Valsts atbalsts - Pasākumi, ko Vācija īstenojusi par labu Frankfurtes Hānas lidostai un aviosabiedrībām, kas izmanto šo lidostu - Lēmums, ar ko pasākumi par labu Frankfurtes Hānas lidostai atzīti par valsts atbalstu, kas saderīgs ar iekšējo tirgu, un kurā konstatēta valsts atbalsta neesamība attiecībā uz aviosabiedrībām, kas izmanto šo lidostu - Individuāla skāruma neesamība - Tieša skāruma neesamība - Nepieņemamība)
adequate reactie op verzoeken om voedselhulp en garantie van voedselveiligheidEurlex2019 Eurlex2019
Bāzes likme tika noteikta, balstoties uz no derīguma termiņa atkarīgu starpbanku likmi, ko šīs procentu likmes noteikšanas dienā plkst. 11.00 (pēc Minhenes/Frankfurtes vietējā laika) publicē Reuters informācijas sistēmas DGZF lapā (DekaBank ilgtermiņa publisko parādzīmju ienesīgums).
Bijzonderheden stemming: bijlage Stemmingsuitslagen, puntEurLex-2 EurLex-2
Frankfurtē pie Mainas 2006. gada 18. decembrī.
Wat is er, schat?EurLex-2 EurLex-2
Lielu ES mezgla lidostu paplašināšanas projekti ir apturēti – daži pat uz vairāk nekā desmit gadiem –, piemēram, iespējamā trešā Parīzes lidosta, papildu skrejceļi Frankfurtes un Minhenes lidostām un Apvienotajā Karalistē/Londonā notiekošās debates par to, kā vislabāk palielināt jaudu multimodālas metropoles apstākļos.
Rapport over de overeenstemming met de technische voorschriftenEurLex-2 EurLex-2
Frankfurtes-Hānas lidostas pasažieru gaisa pārvadājumu tirgus daļas 2013. gadā (38)
« #° De in deze paragraaf voorziene producten mogen enkel verstrekt worden op voorschrift van een geneesheer en in overeenstemming daarmeeEurLex-2 EurLex-2
Frankfurtē pie Mainas, 2016. gada 12. oktobrī
Derhalve dient de indicatieve verdeling van het beschikbare bedrag over de betrokken lidstaten te worden vastgesteld overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Eiropas Centrālās banka ceļ savu jauno biroju ēku Vācijā, Frankfurtē pie Mainas, vietā, kur atrodas Tirgus halle (Grossmarkthalle) – agrākā vairumtirdzniecības bāze
Waarom noem je me zo?ECB ECB
“Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale” (“Helaba”), kuras galvenā mītne atrodas Frankfurtē pie Mainas un Erfurtē, ar 140 miljardu lielu uzņēmuma bilances summu (uz 2003. gada 31. decembri) ir viena no lielajām Vācijas bankām.
maximum # uren per jaarEurLex-2 EurLex-2
Frankfurtes pilsētai ir tiesības izvirzīt kandidātu uzraudzības padomes priekšsēdētāja vietai, kura balss ir izšķirošā vienāda balsojuma gadījumā.
De cast was fantastischEurLex-2 EurLex-2
Schneider), citiem dalībniekiem procesā ITSB Apelāciju padomē un personām, kas iestājušās lietā, esot Frank Dann un Andreas Backer, ar dzīvesvietu Frankfurtē pie Mainas (Vācija), ko pārstāv P.
Ik weet dat zij veel om jou geeftEurLex-2 EurLex-2
Frankfurtē pie Mainas, #. gada #. februārī
Waarom ben je boos?Ik kom toch elke dagoj4 oj4
Frankfurtē pie Mainas, 2017. gada 18. maijā
hemoglobinewaarde bij bloedonderzoek tijdens de preoperatieve periode # g/dl of hoger is, moet de toediening van epoëtine alfa worden gestopt en mogen geen verdere doses meer worden gegeveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 Tā kā Frankfurtes pie Mainas Oberlandesgericht [Augstākā tiesa] apmierināja Verband Sozialer Wettbewerb celto prasību par divu strīdīgo reklāmu izbeigšanu, Gintec iesniedza sūdzību kasācijas kārtībā [“Revision”] iesniedzējtiesā.
We komen allemaal van het grote huis in één vrachtwagenEurLex-2 EurLex-2
Frankfurtē pie Mainas, 2019. gada 23. jūlijā
Besluit #/#/EG wordt ingetrokkenEurlex2019 Eurlex2019
Frankfurtē pie Mainas, 2004. gada 1. jūlijā
Artikel #bis, § #, van hetzelfde Wetboek ingevoegd bij de wet van # november #, wordt vervangen als volgtEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.