franču valoda oor Nederlands
franču valoda
Vertalings in die woordeboek Letties - Nederlands
Frans
Viņš tulko no franču valodas spāņu valodā un no spāņu valodas franču valodā.
Hij vertaalt uit het Frans naar het Spaans en uit het Spaans naar het Frans.
Franse taal
Priekšsēdētājas kundze, komisāra kungs, jūs protat franču valodu un jūs labi zināt manu valsti.
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, u beheerst de Franse taal uitstekend en u kent mijn land goed.
frans
Viņš tulko no franču valodas spāņu valodā un no spāņu valodas franču valodā.
Hij vertaalt uit het Frans naar het Spaans en uit het Spaans naar het Frans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pilnīga informācija par Revīzijas progresa komitejas pilnvarām ir izklāstīta komitejas statūtos (pieejami angļu, vācu vai franču valodā):
Identificatienummer: ...EuroParl2021 EuroParl2021
regulas III pielikuma B daļā aiz ieraksta franču valodā iekļauj šādu ierakstu:
Hij is in de badkamer, ik zweer hetEurLex-2 EurLex-2
Atsaucēs pēc attiecīgā teksta franču valodā pievieno šādu tekstu:
De variabele bijdragen sub # A, B en D worden geïnd op basis van de tewerkstellingsgegevens van het kalenderjaar voorafgaand aan het jaar waarvoor de bijdrage verschuldigd isEurLex-2 EurLex-2
Franču valoda ir visbiežāk izmantotā valoda attiecībās abu darba devēju direktorātu nodaļās un starp tām.
Met alcoholmisbruik en prostitutie tot gevolgEuroParl2021 EuroParl2021
Nosaukums franču valodā:
Wat zou dat probleem zijn?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) regulas IV pielikumā (un atbilstoši tulkojumiem 11. pantā) pēc ieraksta franču valodā iekļauj šādu ierakstu:
In overeenstemming met de procedures als omschreven in het aanbestedingsdossier (zie punt #) kan de luchtvaartmaatschappij een betaling op geregelde basis eisenEurLex-2 EurLex-2
Franču valoda ir visbiežāk izmantotā valoda ģenerāldirektorāta, kas kandidātu nodarbinās, saziņā nodaļu iekšienē un starp šī direktorāta nodaļām.
Niet alle mogelijke toepassingen zijn op Gemeenschapsniveau beoordeeldEuroParl2021 EuroParl2021
— franču valodā – viena no šīm norādēm:
Ik heb morgen een afspraak.Met Deutsch van de planningscommissieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
franču valodā: Taxe à l'exportation non applicable
Ik ben La Longue Carabine!EurLex-2 EurLex-2
regulas III pielikuma D daļā aiz ieraksta franču valodā iekļauj šādu ierakstu:
Ik heb een keuze gemaaktEurLex-2 EurLex-2
Priekšlikumi jāiesniedz angļu vai franču valodā, un to iesniegšanas termiņš ir 2012. gada 14. septembris.
Ik word kwaad en ik word nooit kwaadEurLex-2 EurLex-2
Šos skaidrojumus angļu un franču valodā izdod un uztur uz šodienu:
Dan konden we erheen wanneer we wildenEurLex-2 EurLex-2
Šīs Konvencijas oriģināleksemplārus, kuru teksti angļu un franču valodā ir vienlīdz autentiski, deponē Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālsekretāram.
En dat is precies ons antwoord dat we gaven op de vraagEurLex-2 EurLex-2
(Autentisks ir tikai teksts franču valodā)
De treinbestuurder dient in staat te zijn op adequate wijze te anticiperen en reageren in termen van veiligheid en prestatiesEurLex-2 EurLex-2
IV papildinājumā pēc teksta franču valodā iekļauj šādu tekstu:
Als u klaar bent, brengt u me dan koffie in de bibliotheek?Eurlex2019 Eurlex2019
regulas II pielikuma A daļā pēc ieraksta franču valodā iekļauj šādu ierakstu:
De jongens zijn er.... van de zomer?EurLex-2 EurLex-2
(Autentisks ir tikai teksts franču valodā)
Een parallel gerechtelijk onderzoek is in Duitsland geopend.EurLex-2 EurLex-2
Autentisks ir tikai teksts franču valodā
Is zelfmoord een taboe?oj4 oj4
Izcelsmes aizstājējsertifikātu sagatavo angļu vai franču valodā.
Ja, prachtigEurlex2019 Eurlex2019
a) lēmuma pielikuma nosaukumā pēc vārda franču valodā iekļauj šādu vārdu:
Mag ik roken?EurLex-2 EurLex-2
Lasse Lehtinen (referents) par grozījuma Nr. 3 tekstu franču valodā.
Balveer, je moet nooit vergeten, dat het jouw klanten zijnEurLex-2 EurLex-2
dzīves aprakstā nepārprotami jānorāda valstspiederība un franču valodas zināšanu līmenis.
Kom uit dat gatEurLex-2 EurLex-2
Nosaukumi un apzīmējumi franču valodā
Routine.- PreciesEurlex2019 Eurlex2019
11834 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.