Franču revolūcija oor Nederlands
Franču revolūcija
Vertalings in die woordeboek Letties - Nederlands
Franse Revolutie
Ka Lielā franču revolūcija bija traka padarīšana.
Dat de Franse Revolutie echt stom was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šo faktoru ietekmē uzliesmoja Lielā franču revolūcija, kuras gaitā 1793. gadā Francijas karalis Ludviķis XVI tika giljotinēts.
Krijg nou watjw2019 jw2019
* Kad 1789. gadā valsti satricināja Lielā franču revolūcija, viena no pirmajām prasībām bija atcelt ienīsto nodokli.
Hier zijn de papieren die Travis heeft getekendjw2019 jw2019
Romānā aprakstītās pilsētas ir Londona un Parīze laikā, kad norisinās ar Lielo franču revolūciju saistītie nemieri.
Ik moest daar sterven, maar ik was jong en sterkjw2019 jw2019
Commissaire priseur profesijas vēsture iesniedzas Franču revolūcijas laikā.
Ik begrijp het wel, Peter... maar ik wil graag dat je bij je moeder blijft, ok?EurLex-2 EurLex-2
Braukšanas paradumus Eiropā ietekmēja Lielā franču revolūcija.
Gelet op het advies nr. #/# van de Raad van State, gegeven op # februari #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van Statejw2019 jw2019
Vai mēs varam Francijā strādāt 14. jūlijā, ja šajā datumā ir Franču revolūcijas gadadienas svinības?
Bij het repetitiedinerEuroparl8 Europarl8
Ka Lielā franču revolūcija bija traka padarīšana.
Het wordt verkregen uit een kloon van E. coli dat een genetisch geproduceerd plasmide bevat, gekruist met een interferon-alfa-#b-gen van menselijke leukocytenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lielā franču revolūcija
Monsterflessen moetenjw2019 jw2019
Kāda gan tam ir saistība ar Franču revolūciju?
Laten we dit nu gaan oplossented2019 ted2019
Tas tāpēc, ka tradicionālās cilvēktiesības, kas izriet no Franču revolūcijas, mūsdienās ir pareizi sistematizētas, turpretī, piemēram, sociālās tiesības nav.
Maken de meisjes ook de verzenddozen?Europarl8 Europarl8
Es īpaši vēlētos vērsties pie franču kolēģiem Parlamentā, lai atgādinātu viņiem saukli "brīvība, vienlīdzība, brālība”, kurš rotāja karogus Franču revolūcijas laikā.
' Nu kijken we nog door donker glas... 'Europarl8 Europarl8
Līdz ar to, kā raksta vēsturnieks Čārlzs Rīds, Nantes edikta atcelšana ”nepārprotami bija viens no faktoriem, kas izraisīja Lielo franču revolūciju”.
Die bepalenjw2019 jw2019
Lielās franču revolūcijas laikā, kad garīdzniecībai un aristokrātijai tika konfiscētas viņu grāmatu kolekcijas, bibliotēkas fondus papildināja simtiem tūkstoši grāmatu, manuskriptu un reprodukciju.
Je kunt het niet toegeven, omdat je een stuk vuil bentjw2019 jw2019
Lielās franču revolūcijas laikā (1789—1799) vīrietis parādīja savu politisko noslieci ar to, kādas krāsas ”horvāts” jeb kaklauts viņam bija ap kaklu.
° coherentie van de aanpakjw2019 jw2019
(ES) Priekšsēdētāja kungs, es vēlētos pieminēt jūsu tautieti, kuru Lielās franču revolūcijas laikā uz ielas norājis kāds sankilots, prasot, kāpēc tautietis nenēsājot Francijas Republikas karogu Tricolore - revolūcijas simbolu?
Scottie, heeft Tim vertelt dat hij mijn ouders zal ontmoeten morgen?Europarl8 Europarl8
Protams, mēs kļūdījāmies, bet - kā lielais Eiropas kosmopolītisma izgudrotājs un viens no maniem iecienītākajiem filozofiem, Imanuels Kants, rakstīja par Franču revolūciju: "Jūs neesat gatavs būt brīvs, ja vien jūs neesat patiesi brīvs.”
Het is niet schadelijk.Dit gas is niet schadelijkEuroparl8 Europarl8
Visbeidzot, priekšsēdētāja kungs, šis ziņojums pamatojas uz mūsu Eiropas mantojumu -- 1789. gada Lielās Franču revolūcijas pirmajā posmā pieņemtās Cilvēka un pilsoņa deklarācijas 15. pantu: "Sabiedrībai ir tiesības pieprasīt no ierēdņiem atbildību par viņu pienākumu izpildi.”.
Het mechanisme van de efavirenz/atazanavir-interactie berust op CYP#A# inductie. ** gebaseerd op historische vergelijkingEuroparl8 Europarl8
Citējot Franču revolūcijas moto: "Brīvība, vienlīdzība, brālība.” Mums nav problēmu ar brīvību, bet attiecībā uz vienlīdzību un brālību vajadzības ir lielākas, un es vēršos pie kolēģiem no vecajām dalībvalstīm pēc palīdzības, lai atrisinātu šo problēmu saskaņā ar vienlīdzības un brālības principu.
Jim, is dat van jou?Europarl8 Europarl8
Franču un rūpniecības revolūcija bija izšķirošas finanšu oāžu straujākā izveidē un nostiprināšanā.
Waar is mijn videospelletje?EurLex-2 EurLex-2
Vēl tikai var minēt franču filozofa Fransuā Rablē citas- drukas- revolūcijas priekšvakarā #. gadā teikto, ka zinātne bez apziņas tikai sagrauj dvēseli (Gargantija un Pantagriels, # nodaļa
De King doet het weer!oj4 oj4
Vēl tikai var minēt franču filozofa Fransuā Rablē citas — drukas — revolūcijas priekšvakarā 1532. gadā teikto, ka “zinātne bez apziņas tikai sagrauj dvēseli” (“Gargantija un Pantagriels”, VIII nodaļa).
Het vervaagd, het verknoeid, het is totale sexEurLex-2 EurLex-2
28 – Par revolūcijas gaitu un tās ietekmi uz Francijas tiesu iekārtu skat. klasisko Seligman, E. darbu La Justice en France pendant la Révolution, 1789–1792, Parīze: Plon, 1913.
Symptomen die kunnen duiden op ernstige allergische reacties werden zeer zelden waargenomenEurLex-2 EurLex-2
Da. tā kā Giulio Regeni veica pētījumus Kairā, par sava darba pamatu izvēloties 2014. gada rudenī izdevniecības Taylor and Francis Group publicēto grāmatu „Egypt's Long Revolution” (Ēģiptes ilgā revolūcija), kuras autore ir Giulio Regeni zinātniskā darba vadītāja Kembridžas universitātē Maha Abdelrahman; tā kā doktore Maha Abdelrahman šīs grāmatas aktualizēšanas nolūkā prasīja, lai Giulio Regeni ne tikai vienkārši veiktu analītisko darbu, balstoties uz atklātiem avotiem, bet nepastarpināti piedalītos viņas pētījumā; tā kā šī grāmata, izrādās, nepatīk Ēģiptes varas pārstāvjiem;
klinische verbetering, waaronder intrede van werking binnen # weken, die gezien werd met # mg Enbrel was vergelijkbaar met de vorige twee studies en bleef stabiel tot # maandennot-set not-set
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.