Afganistānas Islama Republikas karogs
Flaga Afganistanu
Afganistāna oor Pools
Afganistāna
Vertalings in die woordeboek Letties - Pools
Afganistan
pl
geogr. polit. państwo w Azji Środkowej ze stolicą w Kabulu;
Tas ir grūts uzdevums, jo drošības situācija Afganistānā ir pasliktinājusies, nevis uzlabojusies.
To trudne zadanie, ponieważ bezpieczeństwo w Afganistanie raczej ulega pogorszeniu, niż polepszeniu.
geogr. Afganistan
geogr. geografia Afganistan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afganistāna
Vertalings in die woordeboek Letties - Pools
afganistan
Tas ir grūts uzdevums, jo drošības situācija Afganistānā ir pasliktinājusies, nevis uzlabojusies.
To trudne zadanie, ponieważ bezpieczeństwo w Afganistanie raczej ulega pogorszeniu, niż polepszeniu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afganistan
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afganistānas starptautisko saistību ievērošana, tostarp sadarbība starptautiskās sabiedrības centienos apkarot terorismu, nelegālu narkotiku tirdzniecību, cilvēku tirdzniecību un masu iznīcināšanas ieroču un bruņojuma, kā arī ar tiem saistītu materiālu izplatīšanu,
Obsługa roszczeńEurLex-2 EurLex-2
Papildu informācija: a) ievērojams Taliban finansētājs; b) no 2009. gada vidus Taliban kaujiniekiem piegādājis ieročus, munīciju, sprāgstvielas un medicīnisko aprīkojumu, vācis līdzekļus Taliban atbalstam un Afganistānas un Pakistānas pierobežas apgabalā organizējis mācības tā kaujiniekiem; c) agrāk ir organizējis un finansējis Taliban darbības Kandahāras provincē Afganistānā; d) no 2010. gada ir ceļojis un bijis uzņēmumu īpašnieks Dubaijā (Dubai), Apvienotajos Arābu Emirātos un Japānā; e) ir no Nurzai cilts Miralzai atzara; f) Malik Noorzai brālis; g) tēva vārds ir Akhtar Mohammed (jeb Haji Mira Khan).
Niestety, wyszedłEurLex-2 EurLex-2
Papildu informācija: iespējams, ka dzīvo Pakistānā, Afganistānā vai Irānā” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:
Bębenek się popsułEurLex-2 EurLex-2
Eiropas Savienības ieguldījums, atjaunojot Afganistānu, ir ievērojams, tomēr vēl ir ļoti daudz darāmā.
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówEuroparl8 Europarl8
(SK) Mēs esam liecinieki tam, kā Afganistānā strauji aktivizējas teroristu darbība un vardarbīgi nemieri.
Butelki na próbkiEuroparl8 Europarl8
Afganistāna — jo īpaši slepkavības Zabulas provincē
Na potrzeby tego typu operacji w instrukcji operacyjnej muszą zostać określone minimalne wymogi dotyczące doświadczenia pilota oraz odbytych szkoleń i specjalnej znajomości lotniskaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Papildu informācija: aizturēts 2005. gadā un repatriēts uz Afganistānu.”
Zabierzcie go!EurLex-2 EurLex-2
d) "galvenā pārvalde" ir EUPOL AFGHANISTAN galvenā pārvalde Afganistānā, Kabulā;
Kiedy musisz tam być?EurLex-2 EurLex-2
Valstspiederība: Afganistāna.
Badano również, czy sprzedaż na rynku wewnętrznym każdego typu PET odbywała się w trybie zwykłego obrotu handlowego, ustalając proporcję przynoszącej zysk sprzedaży danego typu PET dla nabywców niezależnych zgodnie z motywami # i # rozporządzenia tymczasowegoEurLex-2 EurLex-2
ņemot vērā Parlamenta 2013. gada 7. februāra rezolūciju par nesenajiem uzbrukumiem medicīniskās palīdzības darbiniekiem Pakistānā (4), 2012. gada 13. septembra nostāju par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Pakistānai ievieš ārkārtas autonomās tirdzniecības preferences (5), 2011. gada 15. decembra rezolūciju par sieviešu stāvokli Afganistānā un Pakistānā (6), kā arī Cilvēktiesību apakškomitejas delegācijas vizīti Pakistānā 2013. gada augustā,
Nie, mogłem zarżnąć ciebie i twoją rodzinę, kiedy tylko chciałemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tāpēc Komisija šajā posmā nelēma svītrot Gajānu, Laosas TDR, Afganistānu un Ugandu, jo ir jāveic papildu izvērtējums, pamatojoties uz jauno metodiku.
A jak myślisz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valsts identifikācijas Nr.: a) Afganistānas valsts personas apliecība (tazkira) Nr. 57388, izdota Lashkar Gah apgabalā, Helmandas (Helmand) provincē, Afganistānā; b) iedzīvotāja apliecība Nr. 665, Ayno Maina, Kandahāras (Kandahar) province, Afganistāna.
Ściganie przestępstwEurLex-2 EurLex-2
Khairullah līdz ar savu uzņēmējdarbības partneri Satar ar tūkstošiem dolāru nodrošināja Taliban, lai atbalstītu Taliban darbības Afganistānā.
Tak więc jest dziś wśród naseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Papildu informācija: a) Taliban finansētājs; b) viņam pieder uzņēmumi Japānā, un viņš bieži ceļo uz Dubaiju, Apvienotajiem Arābu Emirātiem un Japānu; c) no 2009. gada ir veicinājis Taliban darbības, tostarp vervējot kaujiniekus un sniedzot apgādes atbalstu; d) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežas apgabalā; e) pieder pie Nurzai cilts; f) Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan brālis.
Tym razem są nadzyEurLex-2 EurLex-2
Lēmuma 2. pantā, 3. panta 1. punktā un 4. panta 1. un 2. punktā paredzētie pasākumi ir vērsti attiecībā uz personām un vienībām, kas pirms 2011. gada 17. jūnija tika saistītas ar Taliban, un attiecībā uz citām ar tām saistītām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, kā tas 2011. gada 17. jūnijā bija norādīts komitejas, kas izveidota saskaņā ar ANO DP Rezolūciju 1267 (1999) un ANO DP Rezolūciju 1333 (2000), konsolidētā saraksta A nodaļā (“Ar Taliban saistītas personas”) un B nodaļā (“Ar Taliban saistītas vienības un citas grupas un uzņēmumi”), kā arī attiecībā uz citām ar Taliban saistītām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, kuras Afganistānā apdraud mieru, stabilitāti un drošību un kuras noteikusi sankciju komiteja.
Wybaczcie namEurLex-2 EurLex-2
Atbrīvots no apcietinājuma Afganistānā 2014. gada februārī.
Charakterystyka Produktu Leczniczego, punktEurlex2019 Eurlex2019
Tas ir grūts uzdevums, jo drošības situācija Afganistānā ir pasliktinājusies, nevis uzlabojusies.
Jeżeli jednak zastosowano różne techniki spawania dla spoin wzdłużnych i obwodowych, to testy są powtarzanena spoinach obwodowychEuroparl8 Europarl8
Tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā.
Co ty robisz?Eurlex2019 Eurlex2019
darīt zināmus ES uzskatus par politisko procesu, ievērojot galvenos principus, par ko Afganistāna vienojusies ar starptautisko sabiedrību, konkrēti – ES–Afganistānas Vienoto deklarāciju un Afganistānas Nolīgumu;
Tak, sytuacja jest dosc zasranaEurLex-2 EurLex-2
Cita informācija: a) Taliban augstākās padomes loceklis, atbildīgs par Tahāras (Takhar) un Badahšānas (Badakhshan) provincēm; b) tiek uzskatīts, ka uzturas Afganistānas/Pakistānas pierobežā.
Domowej robotyEurLex-2 EurLex-2
tā kā saskaņā ar ASV slepeno aizturēšanas programmu simtiem ieslodzīto no Afganistānas joprojām ir ieslodzīti dažādos cietumos, piemēram, Bagramas militārajā bāzē un Gvantanamo, pretrunā starptautiskajiem tiesību aktiem humāno tiesību un cilvēktiesību jomā; tā kā ieslodzītie, ko ir aizturējušas Afganistānas iestādes, joprojām saskaras ar tādu tiesību aizsardzības sistēmu, kurai trūkst tiesiskuma obligāto standartu un netiek ievērotas cilvēka pamattiesības
Przed zastosowaniem leku Actrapid należyoj4 oj4
tā kā galvenais EUPOL misijas Afganistānā mērķis ir sekmēt Afganistānas policijas sistēmas izveidi saskaņā ar starptautiskiem standartiem;
Wygląda na gigantyczny tunel, ale oddziałujący na atmosferę./ STC zawirowania są coraz większeEurLex-2 EurLex-2
Bruņojuma eksports Kopienā nozīmē arī ieroču eksportu uz tādām valstīm, kas atrodas karastāvoklī, - Apvienoto Karalisti Irānā un Vāciju Afganistānā.
Środki specjalne związane z jej udziałem są określane w ramach Wspólnego Komitetu WeterynaryjnegoEuroparl8 Europarl8
Eiropas Parlamenta 2010. gada 16. decembra rezolūcija par jaunu stratēģiju attiecībā uz Afganistānu (2009/2217(INI))
Proszę, niech nic im nie będzieEurLex-2 EurLex-2
Reaģējot uz Afganistānas pašreizējām problēmām, kā arī saskaņā ar Ārlietu padomes 2016. gada 18. jūlija secinājumiem 1 ES un tās dalībvalstīm būs vajadzīga patiesi vispusīga stratēģija, lai palīdzētu šai valstij attīstīties par pašpietiekamu un ilgtspējīgu valsti.
To nzaczy, co sobie myślała?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.