jūru brīva pieejamība oor Sloweens
jūru brīva pieejamība
Vertalings in die woordeboek Letties - Sloweens
svoboda morij
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tā kā uz divām trešdaļām pasaules okeānu neattiecas valstu jurisdikcija un tādējādi nav visaptverošas politikas, ar ko pārvaldītu starptautiskos ūdeņus (atklātā jūra), un tā kā pašreizējie juceklīgie likumi pamatojas galvenokārt uz 17. gadsimta jūru brīvas pieejamības principiem, ignorējot daudzus vides aizsardzības principus, kurus ilgstoši piemēro attiecībā uz zemi un atmosfēru;
Je kaj narobe, gospod?EurLex-2 EurLex-2
Patiešām, kuģošanas brīvība kā vecā brīvas jūru pieejamības principa emanācija (13) ir starptautisko jūras tiesību pamats.
Nobena država članica ne sme zavrniti podelitve EGS-homologacije ali nacionalne homologacije za tip traktorja zaradi vzrokov, ki so povezani z radijskimi motnjami, ki jih povzroča visokonapetostni vžigalni sistem njegovega pogonskega motorja, če so taki traktorji opremljeni z opremo za preprečevanje radijskih motenj, ki izpolnjuje zahteve prilogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uzsver Arktikā esošo pasaules jauno jūras tirdzniecības ceļu milzīgo nozīmi, jo īpaši ES un tās dalībvalstu ekonomikām, šīm valstīm kontrolējot 40 % no pasaules komerciālās kuģniecības; atzinīgi vērtē Starptautiskās Jūrniecības organizācijas (SJO) paveikto darbu obligātā kuģniecības Polārā kodeksa jomā un AP darba grupu, jo īpaši meklēšanas un glābšanas darba grupas, paveikto; uzsver, ka ES un tās dalībvalstīm būtu aktīvi jāatbalsta jūras brīva pieejamība un tiesības brīvi šķērsot starptautiskos ūdensceļus;
Dosegel sem generatorEurLex-2 EurLex-2
13 Brīvas jūru pieejamības principa un visu valstu tiesību izmantot tirdzniecībai paredzēto jūru pirmsākumi ir meklējami holandiešu zinātnieka Hugo Grotiusa[Hugo Grotius] traktātā Mare Liberum, kas pirmo reizi publicēts 1609. gadā.
Meritve se izvajajo z uporabo dinamičnega videosignala za radiodifuzne vsebine, ki obsegajo tipične televizijske radiodifuzne vsebineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uzsver, ka jaunajiem tirdzniecības ceļiem, kuriem tiek izmantoti Arktikas jūras ceļi, ir liela nozīme, arī ES un tās dalībvalstu ekonomikai; uzsver, ka ES un tās dalībvalstīm būtu aktīvi jāatbalsta brīva jūru pieejamība un tiesības brīvi šķērsot starptautiskos ūdensceļus; uzsver, ka pašreizējie ieilgušie teritoriālie strīdi starp Arktikas reģiona valstīm būtu jāatrisina miermīlīgā veidā un prasa lielāku ES iesaistīšanos šajā reģionā un novērtējumu attiecībā uz instrumentiem un spējām, kas varētu būt vajadzīgas, lai risinātu konfliktus šajā reģionā; uzsver, ka jebkurā gadījumā ir jāizvairās no Arktikas militarizācijas; aicina Komisiju izstrādāt priekšlikumus par to, kā Galileo projekts varētu dot labumu ES Arktikas politikai un kā to varētu izstrādāt, lai nodrošinātu drošāku kuģošanu Arktikas ūdeņos, tādējādi sniedzot ieguldījumu Ziemeļaustrumu ūdensceļa drošībā un pieejamībā;
Dragi fant, okrog ječe je vse polno min... ki bodo preprečile vse vaše načrteEurLex-2 EurLex-2
Šā iemesla dēļ Komisija nodrošinās, ka piekrastes un jūras tūrisms tiek iekļauts tādās citās ES politikas jomās kā IT pieejamība, ilgtspējīgs transports, drošības jautājumi un darba ņēmēju brīva pārvietošanās.
Želijo, da se pospravitaEurLex-2 EurLex-2
Pasažieru pārvadājumiem pa ūdensceļiem, tostarp izmantojot jūras prāmjus, iekšzemes ūdensceļu prāmjus, baržas un kruīza kuģus, ir būtiska nozīme ilgtspējīgākas un efektīvākas Eiropas transporta nozares izveidē, kuras darbību palīdz nodrošināt politika, kurā tiek risināti drošības, vides standartu, pārrobežu sadarbības un konkurētspējas, kā arī pakalpojumu kvalitātes, pasažieru tiesību un no šķēršļiem brīvas pieejamības jautājumi.
Udari ga po ritinot-set not-set
7 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.