jūru izmantošana oor Sloweens
jūru izmantošana
Vertalings in die woordeboek Letties - Sloweens
izkoriščanje morja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vēl svarīgāk ir tas, ka jūru izmantošanai vajadzētu balstīties uz zināmajiem piesardzības principiem vides aizsardzības jomā.
Zahvali se Normu, da je umrlEuroparl8 Europarl8
Ietekme uz citiem likumīgiem, starptautiskajiem tiesību aktiem atbilstīgiem jūras izmantošanas veidiem.
Mogoče lahko dobiš v kamero protestnikeEurLex-2 EurLex-2
SPA.HOFO.115 Vietu atklātā jūrā izmantošana
Tukaj.Pomagaj mi ga dvignitiEurLex-2 EurLex-2
Tie aptver kartēšanu, kopējus JTP kritērijus un starptautiskas pieejas jūras izmantošanas pārvaldībai.
Zdravljenje ponovimo največ dva zaporedna dnevaEurLex-2 EurLex-2
- Jūras baseinu problēma ir pretrunīgās jūras izmantošanas prasības.
Dobiva se zunaj pred laboratorijemEurLex-2 EurLex-2
Ietekme uz citiem likumīgiem, starptautiskajiem tiesību aktiem atbilstošiem jūras izmantošanas veidiem.
Če Odbor ugotovi, da taki učinki obstajajo, priporoči članici, ki subvencijo daje, da spremeni program tako, da se taki učinki odpravijoEurLex-2 EurLex-2
rakstiski. - (PL) Ne visām ES dalībvalstīm ir piekļuve jūrai, taču jūras izmantošanas nozīme ir vispārēji atzīta.
In upam, da boš tudi tiEuroparl8 Europarl8
- nopietni traucējumi jūras pārtikas produktu ieguvē vai citā atļautā jūras izmantošanā,
Imena drugega se ne spomnim...... toda izgledal je grozno!EurLex-2 EurLex-2
Izglītība, apmācība un mācības saistībā ar jūras kartogrāfiju un dažādu jūras izmantošanas prakšu un tiesību reprezentēšanu
Svet je tudi prestavil datum začetka uporabe uredbe s #. julija # na #. julij #; to ne velja za člen #, za katerega je predviden datum začetka uporabe #. januar # (člentmClass tmClass
Ieinteresēto aprindu pārstāvji uzsver, ka dažādiem konkurējošajiem jūras izmantošanas veidiem nepieciešama saskaņota pārvaldība un plānošana.
Intervencija naj se ne uporablja kot umetna možnost prodaje presežkov proizvodnje, zato naj se spremeni sistem destilacijeEurLex-2 EurLex-2
Pamata rīks jūras izmantošanas racionālai ierobežošanai ir pārrobežu jūras teritoriāla plānošana.
Zato je sistem financiranja posebnega sistema za uslužbence RATP odstopal od splošnega prava: RATP je zagotavljal finančno ravnovesje zadevnega sistema, ker prispevek delodajalca, ki ga je RATP plačeval v posebni sistem, ni bil odvezujočEuroparl8 Europarl8
Kuģošanas pārraudzībai ir ārkārtīgi liela nozīme jūras izmantošanas drošības un Eiropas jūras robežu apsardzības jomā.
Mogoče lahko izginemo vse skupaj nekega dneEurLex-2 EurLex-2
Tāpēc tā atzīst, ka jūras izmantošanas sistēmas nevar ietekmēt ĪAT.
Nato vam plačamo # tisočakovEurLex-2 EurLex-2
Mums ir vajadzīga saskaņota pieeja attiecībā uz jūru izmantošanu un piesārņojumu.
Poglejte čez ramoEuroparl8 Europarl8
tika aizstāvēti vairāki pasākumi, lai veicinātu ilgtspējīgu jūras izmantošanu un jūras ekosistēmu saglabāšanu;
vse elemente v zvezi z navodili glede servisiranja, stalnega ali rutinskega spremljanja, prilagajanja in vzdrževanjanot-set not-set
nopietni traucējumi jūras pārtikas produktu ieguvē vai citā atļautā jūras izmantošanā
POSEBNE DOLOČBE ZA UVOZ BREZ UVOZNIH DAJATEV PREDMETOV IZ ČLENA # OSNOVNE UREDBEeurlex eurlex
Tikpat liela nozīme ir arī jūras izmantošanai atpūtas, estētiskajiem un kultūras mērķiem, kā arī tā saucamajiem ekosistēmu pakalpojumiem.
Zadeva T-#/# P: Sklep Sodišča prve stopnje z dne #. septembra # – Van Neyghem proti Komisiji (Pritožba – Javni uslužbenci – Zavrnitev tožbe na prvi stopnji – Zaposlovanje – Splošni javni natečaj – Zavrnjen pristop k ustnemu preizkusu – Očitno neutemeljena pritožbaEurLex-2 EurLex-2
Jūru izmantošana un aizsardzība nedrīkst atrasties savstarpējā konfliktā.
Nikamor ne boš šel še vsaj sto letEuroparl8 Europarl8
ņem vērā progresu, kas panākts saistībā ar kopīgu jūras izmantošanas plānu izstrādi.
Pravkar si mi povedal svojo celotno zgodovino.Otroštvo, družina, kariera... vsako osebo s katero si sexal. Ampak tu ni bilo niti ene omembe ljubezniEurLex-2 EurLex-2
Katras atsevišķas jomas panākumu priekšnoteikums ir tāds, ka pārējās jomās jūras izmantošana ir ilgtspējīga.
Jaz ga bom namočilEurLex-2 EurLex-2
Eiropas jūru izmantošana vēl arvien nav ilgtspējīga.
Pogodbenica lahko kadarkoli nadomesti svoje prejšnje uradno obvestilo s sprejetjem spremembe, sprememba te priloge pa za to pogodbenico začne veljati po deponiranju listine o sprejetju pri depozitarjunot-set not-set
Jūras izmantošanu jūras transportam un kustības organizācijas shēmas regulē starptautiskā līmenī, galvenokārt UNCLOS , SOLAS konvencija un SJO Rezolūcijas.
Pomeni, ali lahko nehaš govoriti o tej ženski vsaj za pet minut?EurLex-2 EurLex-2
Attiecībā uz katru jūras izmantošanas sistēmu nevar izslēgt, ka tā būtiski ietekmē teritoriju.
Ni določenoEurLex-2 EurLex-2
Pirmstiesas procedūrā Tiesa šaubījās par to, vai šie noteikumi par jūras izmantošanas sistēmām bija pareizi transponēti.
Nisi mu nagajal, kaj?EurLex-2 EurLex-2
4770 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.