justies oor Sloweens
justies
Vertalings in die woordeboek Letties - Sloweens
čutiti
Es neesmu droša, vai mēs varam justies aizsargāti pret mūsu pašu spēju uz cietsirdīgu rīcību.
Nisem prepričana, da se lahko čutimo zaščitene pred našo lastno sposobnostjo krutosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apvaldiet tieksmi pārtraukt meitu ar vārdiem: ”Tā nav taisnība!” — vai: ”Tev nav iemesla tā justies.”
Podjetje njenega očeta jejw2019 jw2019
Pilsoņiem vajadzētu justies ērti, dzīvojot, ceļojot, mācoties, strādājot un veicot brīvprātīgo darbu citā dalībvalstī, un apzināties, ka tiem ir iespēja uzticēties tam, ka ir vienlīdzīga piekļuve, tam, ka viņi var pilnībā izmantot savas tiesības un ka tās tiks pilnā apjomā aizsargātas bez jebkādas diskriminācijas neatkarīgi no tā, kurā vietā Savienībā viņi atrodas.
Oboje kaže na izboljšanje razmer v vzhodnem Kongu.not-set not-set
Tes. 4:11, NW.) Interesēsimies par citiem, taču cienīsim viņu tiesības uz privāto dzīvi un neliksim viņiem justies neērti.
Pri taki strukturi bosta morali biti dejavnejši tudi lokalna in regionalna ravenjw2019 jw2019
Jāņem vērā, ka šāda kombinācija var likt justies Jums miegainam arī nākamajā dienā
Se spomniš česa drugega?Nekaj mi je hotela zašepetati v uhoEMEA0.3 EMEA0.3
Es domāju, ka Eiropas nodokļu maksātājs tādēļ varētu justies apjucis, un, par laimi, es balsoju pret šīm aģentūrām, jo es domāju, ka tās ir antidemokrātiskas.
Eurofound je kritizirani postopek uporabil zaradi proračunske negotovostiEuroparl8 Europarl8
Te jāmin tādas tēmas kā veselības saglabāšana un rehabilitācija, darba dzīves pagarināšana, cilvēku rosināšana pašiem uzņemties atbildību un justies līdzatbildīgiem par savas dzīves veidošanu, mācība, kā pagarināt mūžu, tehnikas nozīmes palielināšanās dažādās dzīves jomās un Eiropas sabiedrībā risināmās problēmas, kuras radījušas demogrāfiskās, sociālās un tehnoloģiskās pārmaiņas.
Drugačna je kot miEurLex-2 EurLex-2
" Nu, varbūt jūs neesat atradis to vēl, " teica Alise, " bet, ja jums ir pārvērtīsies kūniņas - jūs kādu dienu, jūs zināt - un tad pēc tam par tauriņš, es domāju, ka jums justies tā mazliet savādi, vai jūs? "
Agent Booth, Dr.BrennanovaQED QED
Tā viņš, iespējams, apelēja pie Ievas godkāres, likdams viņai justies svarīgai — it kā viņa varētu pārstāvēt sevi un vīru.
Očitno sem dobro opravil, če si uspel priti živ v New Yorkjw2019 jw2019
Tas viss kopā ar labo apgaismojumu visā tuneļa garumā ļauj lielākai daļai autobraucēju justies patīkami un droši.
Ne, ne gre, Jimjw2019 jw2019
(7) Iedzīvotājiem būtu arī vairāk jāapzinās visas savas tiesības, kas izriet no Savienības pilsonības, jo īpaši darba ņēmēju pārvietošanās brīvībā iekļautie noteikumi par jebkāda veida diskriminācijas aizliegumu, kā noteikts LESD 45. panta 2. punktā, viņiem vajadzētu justies ērti dzīvojot, ceļojot, mācoties, strādājot un veicot brīvprātīgo darbu citā dalībvalstī, viņiem vajadzētu būt tiesīgām izmantot visas Savienības pilsonības tiesības un paļauties uz to, ka viņiem ir vienlīdzīga piekļuve savām tiesībām, tostarp arī savām sociālajām tiesībām, ka viņi var tās pilnībā izmantot un ka tās tiks pilnā apjomā aizsargātas bez jebkāda veida diskriminācijas neatkarīgi no tā, kurā vietā Savienībā viņi atrodas.
Povzetek glavnih značilnosti zdravila, poglavjenot-set not-set
Kādu iemeslu dēļ daudzi nevar justies droši pat savās mājās?
Če v določeni regiji skupno število bikov, starejših od devet mesecev, in volov v starosti od devet do dvajset mesecev, za katere je bil vložen zahtevek in ki zadovoljujejo pogoje za dodelitev posebne premije, presega regionalno zgornjo mejo, navedeno v odstavku #, se število vseh upravičenih živali iz odstavkov #(a) in (b) na kmeta za zadevno leto sorazmerno zmanjšajw2019 jw2019
Nupat mēs apskatījām, kā Jehova palīdz mums justies laimīgiem arī grūtībās.
Med poglavitnimi pobudami, ki jih prinaša sporočilo, je predlog, da se leto # razglasi za evropsko leto enakih možnosti za vsejw2019 jw2019
Indonēzijā PSO konstatēja, ka FLEGT tās pilnvaroja „būt cieši iesaistītām, nevis justies valdības un liela uzņēmuma diktētām.”
Informacijska in komunikacijska strategija EU (razpravaEurLex-2 EurLex-2
Ja viņš tā rīkotos, draudzes locekļi, kam ir nepieciešams kāds brīdis, lai noformulētu savas domas, varētu justies apbēdināti.
Ti si Gary Johnstonjw2019 jw2019
Eiropas Savienības pilsoņi varēs justies labāk aizsargāti.
To so mrzle gorske vodeEuroparl8 Europarl8
Laikrakstā teikts: ”Zinātnieki konstatēja satraucošu faktu: vairāk nekā 60 procenti pusaudžu apzināti pūlas panākt iedegumu un trešdaļa aptaujāto cilvēku apgalvo, ka iedegums viņiem liek justies veselīgākiem.”
Duše so občutljive na višinojw2019 jw2019
Japāņu policijas darbība, kas cieši saistīta ar iedzīvotājiem, ir viens no faktoriem, kāpēc Japāna ir kļuvusi pazīstama kā valsts, kurā cilvēks uz ielas var justies droši.
Dodatne tehnične prilagoditve za zadevno leto, bodisi med zadevnim letom bodisi kot naknadni popravki v naslednjih letih, niso mogočejw2019 jw2019
Pret uzmākšanos nav pieļaujama nekāda iecietība, un visiem, arī sievietēm, jādod iespēja savā darba vidē justies droši.
Ampak glavni mi je ušelnot-set not-set
Tomēr mums nevajadzētu justies pārsteigtiem, jo kad vēl labāk var piesaistīt cilvēku uzmanību, ja ne aukstuma periodā?
Velja, gospodEuroparl8 Europarl8
Pētījumā ir izteikts apgalvojums, ka tas palīdz bērnam justies vajadzīgam un samazina iespēju justies vientuļam.
Medtem ko ENVP razume potrebo po širokem zbiranju informacij, vključno z osebnimi podatki, kot je navedeno zgoraj, poudarja potrebo po strogih pravilih v zvezi z njihovim shranjevanjem in razkrivanjem tretjim osebamjw2019 jw2019
Cilvēkam, kas atrodas finansiālās grūtībās, varbūt šķiet nereāli justies priecīgam un apmierinātam ar to, kas viņam ir.
Zaradi izrazitih razlik med živalskimi vrstami ter med živalmi in človekom je napovedna vrednost predkliničnih rezultatov glede uporabe estrogenov pri človeku omejenajw2019 jw2019
Es esmu gandrīz mirusi. " Tā nav justies tā.
Tretji državi, ki je izdala ustrezno spričevalo, je moral Odbor za pomorsko varnost pri Mednarodni pomorski organizaciji priznati, da v celoti in popolno uveljavlja določbe Konvencije STCWQED QED
Tas nozīmē, ka ES un tās dalībvalstīm ir: ·jāsagatavo iedzīvotāji un jādod viņiem iespējas zināšanas, prasmes, laiks un vieta nozīmīgai līdzdalībai ekonomiskajos procesos; ·jāīsteno ekonomiskas politika, kas palīdz radīt kvalitatīvas darbvietas un ļauj cilvēkiem panākt ekonomisko drošību un pašpiepildījumu, strādājot pienācīgos darba apstākļos; ·jāaizsargā iedzīvotāji pret sociālajiem riskiem, kas rodas dzīves gaitā; ·jāsamazina pašreizējā augsta līmeņa sociālā nevienlīdzība; un ·jāveicina pilsoņu aktīva līdzdalība – labklājības valstij ir jābūt saprotamai un pieejamai, lai ļautu cilvēkiem justies piederīgiem un piedāvātu viņiem pietiekami atvērtas sociālā dialoga struktūras un demokrātisku politiku.
Zlobna, zlobna mucanot-set not-set
Greizi, nelīdzeni zobi bieži vien liek justies neērti, turklāt tos ir grūti iztīrīt, tāpēc paaugstinās slimību risks.
Neželeno oglaševanje se nanaša na neželena sporočila za namene neposrednega trženja brez privolitve potrošnika ali glede na potrošnika, ki ne želi prejemati teh sporočiljw2019 jw2019
Mūsu vadītāji iemācīja mums justies pārliecinātiem par sevi un par to, kam tikām apmācīti.
Menda je s prijateljicami uprizorila pravo plesno predstavo na točilnem pultuLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.