Lohataona oor Duits
Lohataona
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Duits
Frühling
de
Jahreszeit
Lohataona tena tsara ho an’ireo tanàna mpamboly voankazo tany amin’ny faritra avaratr’i Mexique tamin’izay.
Für die Ortschaften im Norden Mexikos, wo viel Obst angebaut wird, war der Frühling sehr gut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lohataona
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Duits
Frühling
Ny lohataona izy dia mba afaka nitsangana sy nanao zavatra ihany.
Im Frühling konnte sie aufstehen und sich etwas betätigen.
Frühjahr
Voafonja 2 300 teo ho eo no sisa velona rehefa tonga ny lohataona.
Im Frühjahr lebten nur noch 2 300 von ihnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niara-fantatra ho mitovy amin'ny Lohataona Arabo ireo andianà fikomiana izay namely ny tontolo Arabo toy ny tafio-drivotra hatramin'ny nionganan'ny fitondrana Zainalabiden bin Ali tao Tonizia, ny fiandohan'ny taona 2011.
Das festgeschriebene Ziel besteht in der schrittweisen Einstellung der Einleitung von gefährlichen Stoffen spätestens innerhalb von 20 Jahren nach ihrer Einstufung als solche.gv2019 gv2019
Lasa fanao isaky ny lohataona tatỳ aoriana, ny Fifaninanana Mivoy Lakana, iadian’ny oniversiten’i Oxford sy Cambridge.
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicherjw2019 jw2019
Ity andian'ny Herinandron'ny Lamaody Lohataona/Fahavaratra 2013 any Pakistana ity dia arahan'ny hetsika lamaody roa hafa ny Aprily – Ny Herinandron'ny Peta-kofehy any Karachi izay hifantoka amin'ny akanjo mariazy, ary Lahore koa dia hampiantrano Herinandron'ny Lamaody iray hafa.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und Instandhaltungglobalvoices globalvoices
Antonona ny hafanana amin’ny lohataona.
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?jw2019 jw2019
Nankaiza i Jesosy sy ny fianakaviany isaky ny lohataona, ary nahoana?
Sofern diese Bedingung erfüllt ist, muss ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen der Einhaltung der Bestimmungen eines offenen Marktes einerseits und dem Schutz der Interessen von Marktteilnehmern und Investoren andererseits gefunden werdenjw2019 jw2019
Taloha kelin’ny Paska taona 32 tamin’izay ary lohataona, ka rakotra ahi-maitso ilay havoana.
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenjw2019 jw2019
Satria nanasa ny anabavin’izy ireo hiara-mitsangantsangana aminy ilay ankizilahy mpiandry ondry, tamin’io andro lohataona nahafinaritra io.
Strahlungs-Wichtungsfaktor (wR): dimensionsloser Faktor, der zur Wichtung der Organdosis verwendet wirdjw2019 jw2019
Ny Paska jiosy sy ny Sakafon’ny Tompo kosa anefa dia natao tamin’ny lohataona — izany hoe enimbolana atỳ aoriana.
Es ist doch nicht Ihre Schuldjw2019 jw2019
Telopolo taona aty aoriana, mbola mitohy manao famoretana ny amin'ny tsy maintsy hirakofam-boaly hatrany ny polisy Iraniana isaky ny lohataona mba hifehezana ny fomba fitafin'ny olona.
Es ist keines dieser noblen Dingegv2019 gv2019
Koa aoka isika ho Olomasina mandritra ny lohataona, fahavaratra, fararano, ary ririnina.
RetardkapselnLDS LDS
Feno ahidrano ilay farihy, eo am-piandohan’ny lohataona sy fahavaratra. Sakafo ho an’ireo karazam-patsa madinika izy ireny, ary mahatonga ilay rano hanopy maitso.
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.jw2019 jw2019
(Matio 24:32, 33) Ny ravin’aviavy maitso sy manjelanjelatra dia porofo miharihary sy tsy azo lavina fa ho tonga ny lohataona.
Schöpferische Tätigkeit und kulturelle Produktion müssen finanziell unterstützt werden, um ihre Vielfalt und Lebensfähigkeit sicherzustellen und ihre Konzentration in den Händen einiger multinationaler, häufig amerikanischer Konzerne zu vermeiden.jw2019 jw2019
Ny lohataona izy dia mba afaka nitsangana sy nanao zavatra ihany.
Er könnte es gewesen seinjw2019 jw2019
(...) Niova ny fahatanjahako [“hamandoan’ny aiko”, NW ] toy ny azon’ny fahamainana amin’ny lohataona.”
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtjw2019 jw2019
Milaza amintsika ilay boky hoe Medieval Holidays and Festivals fa “ilay fety dia nomena anarana araka ilay Andriamani-bavin’ny Mangiran-dratsy sy ny Lohataona atao hoe Eostre, izay an’ny mpanompo sampy”.
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdjw2019 jw2019
(...) Ary mianara ny fanoharana ny amin’ny aviavy: Raha vao manaroka ny rantsany ka mandravina, dia fantatrareo fa efa akaiky ny lohataona.
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte Forschungjw2019 jw2019
Tamin'ny taona 1999, nanapa-kevitra ny Firenena Mikambana fa atao Andro Manerantany ho an'ny Tononkalo ny 21 Martsa, daty izay manamarika ny fankalazana ny Miraalina Lohataona manerana an'i Eorazia.
Verzeichnis nach Artikelgv2019 gv2019
Raha fantatra moa fa efa mananontanona ny lohataona ary tsy mbola niaina itony zavatra fotsifotsy itony i Bhutan hatramin'ny nankalazana ny Taombaovao Losar tamin'ny faran'ny volana febroary, dia tsy nampoizin'ny maro izany firotsahan'ny ranomandry izany.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftgv2019 gv2019
Nandeha nankany Salt Lake City tamin’ny fitokanana ny tempoly i Elizabeth ny lohataona 1893.
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.LDS LDS
Moa ve tsy azon’ny saina ekena kokoa ny hoe navoaka izany didy izany nandritra ny vanin-taona izay nanamora ny fanaovana dia lavitra, toy ny lohataona na ny fararano?
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannjw2019 jw2019
Tsy misy mahagaga mihitsy amin’izany, satria mahafinaritra ny toetr’andro any amin’ireo nosy tropikaly ireo: ny ara-kevin’ny hafanana dia 21°C amin’ny ririnina, ary 29°C amin’ny lohataona.
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindjw2019 jw2019
Nenjehina hatraiza hatraiza ny Mpianatra ny Baiboly, na tatỳ Amerika Avaratra na tany Eoropa, nandritra ny lohataona sy ny fahavaratry ny taona 1918.
Statut für die Mitgliederjw2019 jw2019
Maty tamin’ny lohataona izy, fotoana fohy taorian’ny niarahany nankalaza ny sakafon’ny Paska farany tamin’ny mpianany.
Darauf würde ich nicht wetten, Fleischsackjw2019 jw2019
Manaporofo izany ny nifidianan’i Jehovah ny volana Abiba tamin’ny lohataona ho volana voalohany amin’ny taona ara-pivavahana, sy ny nifidianany daty tsy miova mba hankalazana ny fety sasany nifandray tamin’ny fijinjana.
Sich ein Geheimlabor befändejw2019 jw2019
Etsy ankilan’izany sehatra mahafinaritra entin’ny lohataona izany sy ny tandindon’ny fanantenana entiny, dia misy kosa tontolo feno ahiahy, fahasarotana sy fikorontanana.
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird,die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendenLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.