fampandrosoana oor Engels

fampandrosoana

naamwoord

voorbeelde

Nandray anjara lehibe tamin’ny fampandrosoana ny tombontsoan’ilay Fanjakana ny maro tamin’ireo mpivady ireo.
Many of these couples have played a vital role in furthering Kingdom interests in a large way.

Ilay Fankasitrahana dia hanampy ihany koa amin'ny fampandrosoana ny fomba fijery an'i Pakistana.
The award will also help in developing the soft image of Pakistan.

Tahaka ny BarCamps rehetra teo aloha, ny BarCamp ao Siem Reap dia mikendry ny hampitambatra ireo mpianatra sy mpankafy ny teknolojiam-pifandraisana mba hifanakalo hevitra sy hianatra zava-baovao eo amin'ny tontolon'ny teknolojia, ny fampandrosoana ny rindrambaiko ary ny rindraimbaiko momba ny fitantanana.
Similar to other BarCamp events, the BarCamp Siem Reap aims to gather IT enthusiasts and students in order to share and learn new innovations and ideas in technology, software development, and business solutions.

Naneho hevitra tamin'ny fanamboaran-dalana ny mpanolo-tsainan'ny fampandrosoana Jan Voorduow, nonina tao Haiti teo aloha :
Development consultant Jan Voorduow, formerly based in Haiti, commented on the road works:

Ankoatra ny fandehanana am-bisikileta, manome ny topimaso lalina momba ny hay solosaina, ny saripika, ny fampandrosoana tranonkala mahomby DIY [Ianao ihany no manao azy] ny bilaogin'i Friedl, ary ahitana ny sehatry ny lokon-tsary nomerika midadasika, ny tabilao andrana auto-focus izay novolavolainy, ary ny antsipirihany amin'ny Fikirakirana ny Kalitaon'ny Lightroom JPEG ihany koa.
In addition to cycling, Friedl's blog offers an in-depth look at computer science, photography, effective DIY web developing and includes a long write-up on digital image color spaces, the auto-focus test chart that he developed, and a detailed Analysis of Lightroom JPEG Export Quality Settings.

“Aoka ny Zavatra Rehetra Hatao ho Fampandrosoana”
“Let All Things Take Place for Upbuilding”

Tamin'ny fiandohan'ny taona 2018 ihany koa no nosoniavin’ny governemanta Duterte ny fifanaraham-piarahamiasa amin'ny governemanta holandey amin'ny famolavolana Drafitrasa Fampandrosoana Lovainjafy ao amin'ny Helodranon'i Manila (MBSDMP).
In early 2018, the Duterte government also signed a Memorandum of Understanding with the Dutch government to cooperate in the crafting of the Manila Bay Sustainable Development Master Plan (MBSDMP).

Ny faritra any amin'ny Tendrony-Avaratr'i Kamerona, ankoatr'ireo fanafihana sy ireo fahasimbana nateraky ny Boko Haram no faritra ahitana ny taha ambany indrindra amin'ireo vehivavy mahay mamaky sy manoratra ao amin'ny firenena, manome ny 17,4% mitaha amin'ny salanisa nasionaly maherin'ny 50% araky ny fanadihadiana natao sy navoakan'ny minisitera misahana ny fampandrosoana ny vehivavy sy ny fianakaviana tamin'ny volana martsa 2012.
Cameroon's Far North region, in addition to suffering attacks and damage caused by Boko Haram, has the country's lowest rate of female literacy: 17.4% compared to the national average of over 50%, according to a study conducted and published in March 2012 by the Ministry of Women's Empowerment and the Family.

Manohana ny tantsaha hamboly vokatra araka ny natiora organika ny fikambanana toy ny Ivo-toerana Kambodiana momba ny fianarana sy ny fampandrosoana ny fambolena (CEDAC)
Organizations such as the Cambodian Center for Study and Development of Agriculture (CEDAC) supports farmers who cultivate organic crops.

Tamin'ny fitsidihana nataony an'i Haiti taorian'izany i Hollande no niezaka nidify ny raharaha tamin'ny filazana tamin'ny firenena, “Tsy mangataka fanampiana ianareo fa mitady fampandrosoana.”
In his subsequent visit to Haiti, Hollande tried to side-step the issue by telling the country, “You’re not asking for aid, you want development.”

Lazain'ireo mpikatroka izay nametraka ilay fitoriana fa hanohintohina ny vala iray manontolo ny karazana fampandrosoana tahaka izany ary manitsakitsaka mivantana ny Torolàlana 2001/42/EO navoakan'ny Fiombonambe Eoropeàna, izay mitaky ny hanaovana fanombànana ara-tontolo iainana raha misy fanapahankevitra mahakasika ny fizahantany, ny indostrian'ny ala ary ny fifangaroana samihafan'ny zavamiaina.
The activists who initiated the lawsuit say such development will jeopardize the whole park and is in direct violation of EU Directive 2001/42/EO, which requires that an environmental assessment must be made in cases of decisions affecting tourism, forest industry and biodiversity.

Manome ohatra sasantsasany ny amin’izany ilay gazetiboky hoe Choices, izay avoakan’ny Fandaharan’asan’ny Firenena Mikambana Momba ny Fampandrosoana: Tany Tailandy, dia nihoatra ny antsasaky ny ankizy latsaka ny enin-taona no tsy ampy sakafo tamin’ny 1982.
Choices, a magazine published by the United Nations Development Programme, gives some examples: In Thailand more than half of preschool children were malnourished in 1982.

Amin'ny fanaovana izany, nametraka ny Cobertura Digital tao amin'ny sarintany miaraka tamin'ny asa sorany momba ny fampandrosoana ny asa fanaovan-gazety sy ny bilaogy any Ekoadaoro sy ny faritra izy.
In doing so, she’s put Cobertura Digital on the map with her writings about the development of journalism and blogs in Ecuador and the region.

Amin'ireo firenena mpikambana ao amin'ny Vondrona ho an'ny Fiarahamiasa sy Fampandrosoana ara-toekarena (OECD), dia ny ao Japana no somary ambony ny tsy fitovian'ny fidirambola ( na dia misy aza ny adihevitra momba ny fitomboana na fidinan'ny tsy fitoviana ).
Among member countries of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Japan has a relatively high incidence of income inequality (although there is some debate whether or not inequality is rising or falling).

Hita ho fanampiana sarobidy teo amin’ny fampandrosoana ny asan’ilay Fanjakana teto Orogoay izy.
He proved to be an invaluable help to the Kingdom work in Uruguay.

Fa ny maha-samy hafa ny hackathons nolazaina tetsy aloha amin'ny Fampandrosoana an'i Amerika Latina, dia natokana ho amin'ny resaka ara-tsosialy, toy ny fahasalamana, fampianarana, fiarovana ny mponina, fitaterana, sy ny maro hafa ny Fampandrosoana an'i Amerika Latina.
Unlike the hackathons mentioned earlier, Developing Latin America is dedicated to social issues, such as health, education, public safety, transportation, among others.

Ny Minisitry ny Fampandrosoana ara-toekarena ao Sri Lanka, Basil Rajapaksa, dia nanolo-kevitra ny hanondrànana ireo ambim-bava amin'ny vary sy legioma ao aminy.
The Economic Development Minister of Sri Lanka Basil Rajapaksa has suggested to export the surplus of rice and vegetables in the country.

Fampandrosoana fandriampahalemana ao an-tsaina
Promoting Peace in the Mind

Nay Myo Zin, miaramila manamboninahitra teo aloha sady mpanorina ny Fikambanana Fampandrosoana ny Sosialy ao Myanmar, nampitaha ny raharaha Daw Khin Win amin'ny raharaha hafa naha-voarohirohy an'i Ko Par Gyi, mpanoratra gazety namoy ny ainy nandritra ny fitànan'ny miaramila azy ::
Nay Myo Zin, an ex-military officer and founder of the Myanmar Social Development Organization, compared the case of Daw Khin Win with a separate incident involving Ko Par Gyi, a reporter who died while under the custody of the military:

Nitatitra tamin'ny MADA (Foibe palestiniana ho fampandrosoana sy ho fahalalahan'ny fampitam-baovao) ny mpanao gazety nanangom-baovao ny fihetsiketsehana fitakian-jòn'ny mpiasa tao Gaza tamin'ny 19 Jona fa notafihina sy nalain'ny vondron'olona manao fanamiana Mifandray amin'ny hetsika Hamas, izay mifehy ny tehezantanin'i Gazà ny finday sy ny fakantsarin'izy ireo na nopotehiny koa.
Journalists covering a labor rights protest in Gaza on June 19 reported to MADA (the Palestinian Center for Development and Media Freedom) that they were assaulted and had their mobile phones and cameras either confiscated or destroyed by uniformed people associated with the Hamas movement, which rules the Gaza Strip.

Miaraka aminareo izahay ao anatin’ ny fampandrosoana ity asa mahatalanjona ity.
We are one with you in moving forward this marvelous work.

Tokony hahazo fanampiana fanampiny avy amin'ny Bankim-pirenena ho Fampandrosoana ny toerakerana sy ny sosialy ny mozea mba hametraka drafitra fiarovana amin'ny afo.
The museum was just about to receive extra resources National Bank of Economic and Social Development from to implement a fire-safety plan.

Saingy ankehitriny anefa, mikombona sady sahirana vao tafapàka amin'ny daholobe ny fandraisana anjara ataon'ny tsirairay na fandraisana andraikitra iarahana ho fampandrosoana an'i Madagasikara.
And yet, until today, every individual or joint initiative striving to move Madagascar ahead has been functioning in a vacuum and struggles to benefit the country.

Ny fahasamihafana ankapobeny ny fifanakalozana eo amin'ny petrabola sy ny fanampiana fampandrosoana iraisam-pirenena.
Difference in average transaction size between private equity and international development funds.

Ao amin'ny Twitter, manana fijery hafa mihitsy ireo mponina ao Medellín : ny iray mihevitra [eso] fa ny fandinihana ireny fandrahonana ireny dia manome vàhana ireo mpanao heloka bevava sy filavoana lefona amin'ny horohoro, ny iray hafa mihevitra fa olana iray efa mahazatra fotsiny io [esp] ary hovitan'ireo manampahefana ny hamàha azy [esp], dia manantena fa tsy hanaisotra izay efa vita nandritra ny 10 taona izy ireo [amin'ny resaka fampandriana fahalemana], ary ny hafa, somary matromatroka kokoa, mihevitra fa izay mitranga ankehitriny dia tafiditra ao anatinà zotra izay fanadiovana ny tanàna [esp] ho an'ny fiavian'ireo mpikambana ao amin'ny Banky Iraisan'ny ao Amerika ho an'ny Fampandrosoana, na manamarika sahoan-dresaka milaza fisiana rohy eo amin'ny ben'ny tanàna sy ireo vondrona mitàm-piadiana ivelan'ny tafika.
On twitter, Medellinites have different perspectives: some believe that paying attention to these threats is to empower the criminals and fall prey to terror, others believe that this is just a small hurdle and the government will deal with it and it won't be able to undo 10 years of peace-building, and others, with a much darker streak, believe that this is part of the cleansing process to beautify the city for the IDB visitors, mentioning rumors on the mayors’ connections with paramilitary groups.