marefo oor Engels
marefo
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Engels
brittle
fragile
Nanaraka izany ny valala, izay mbola namely ny fambolena efa marefo dia marefo.
A locust infestation followed, wrecking havoc on its already fragilized agriculture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tena marefo ao anatin'ity tantara ity ilay Floham-pirenena teo aloha Laurent-Désiré Kabila, rain'ny Filoha ankehitriny Joseph Kabila Kabange, izay tonga teo amin'ny fitondrana tamin'ny alàlan'ny ady anaty akata ary nitondra nandritra ny 4 taona teo ho eo.
Ready with the trap and trace?globalvoices globalvoices
Nafampana ny adihevitra momba ny fahalalahan'ny media, sy ny hoe hatraiza no afaka hisy fiantraikany amin'ny fisiany efa marefo ao Ejipta izany.
We' il follow the ridgegv2019 gv2019
Ao anatin'ny korontana ara-politika, ny fahatezerana noho ny fitohizan'ny tsy rariny, ary ny fikasana hampangina ny feo vitsivitsy sy marefo izay manome fitantarana amin'ny endrika hafa noho ny lahateny mpandala ny nentin-drazana ankapobeny, ny tahotra amin'ny fiarovana ny ainy no zavatra farany mety irian'ny olom-pirenena ao amin'ny firenena iray.
I' m leaving in the morninggv2019 gv2019
Tena marefo amin'ny fanararaotana sy ny fanambakàna ireo mpifindra monina mpiasa an-trano ao Singapaoro.
So how do you figure that?gv2019 gv2019
Mety hanimba volon-koditra tsara na hoditra efa marefo izy ireny.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadjw2019 jw2019
Nozarainy tamiko ny diany feno alahelo niainga tamin’ny fahasalamana feno ara-tsaina sy ara-batana, ny fanambadiana sy ny ankohonana mahafinaritra, nankany amin’ny aretin-tsaina, ny fahasalamana marefo, ary ny fisaratsarahan’ny fianakaviany—Ireo rehetra ireo dia niantomboka tamin’ny fihinana mihoatra ny tokony ho izy ny fanafody manala fanaintainana.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageLDS LDS
Tamin'ny tranga maro, ireo vondron'olona marefo indrindra, izay mila fanampiana no tena niharan'ny voka-dratsy goavana indrindra:
I liked it a lotgv2019 gv2019
Manana endrika sarintany miendrika harato sy kisarisarin'I Venn ihany koa izany mba hamantarana izay vondrona marefo sy ny fahavitrihan'ny fahefana ao an-tanàna.
Maximum electrical consumption: ... kWglobalvoices globalvoices
Raha marefo ny fijoroantsika ho vavolombelona ary tsy lalim-paka ny fiovam-pontsika, dia vao mainka isika hatahorana ho voasarik’ireo fombafomba dison’izao tontolo izao ratsy.
and we do right by a guy who worked for usLDS LDS
Anisan'ny mety ho antony nandrisika amin'ny fanatontosana ny fifidianana mialoha ny fotoana ny fahadisoam-panantenana amin'reo antoko mpanohitra ao Japana, mahatonga azy ireo ho mpanohitra marefo manoloana ny hoavy akaiky indrindra.
Maybe you can get a shot of the protestersgv2019 gv2019
Mety hampisy alonalona eo amin'ny olom-pirenena ny tolotra vaovao fa ho voaaro ny fifandraisan'izy ireo, raha ny tena marina anefa dia mety ho marefo toy ny antso an-telefaonina mahazatra izany.
Not anymore!gv2019 gv2019
Tao anaty tatitra nivoaka vao haingana, ho fiomanana amin'ny jery todika momba an'i Gresy atsy ho atsy havoakan'ny Kaomisionan'ny Firenena Mikambana Manohitra ny Fampijaliana, dia notondroin'ny ONG iraisam-pirenena mpiaro ny zon'olombelona Human Rights Watch ho “tsy ampy tanteraka” ny ezaky ny firenena ho fiarovana ireo mpifindra monina sy ireo vondrona marefo, raha tao anatin'ny jery todika fanaony isan-taona ho an'ny 2011, ny tambajotram-pikarohana tsy miankina RED dia nandray an'i Gresy ho ohatra mibaribarin'ny fipoahan'ny herisetra noho ny fanavankavahana sy ny tsimatimanota ao Eoropa.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.gv2019 gv2019
Ary tahaka ireo firenena andalam-pandrosoana kokoa noho ny anay, mieritreritra ny governemantanay- sy ny orinasa teknolojianay fa miasa manavotra hamonjy ny olona ao amin'ny firenena, mampahery ny marefo amin'ny alalan'ny vokatra fanalalahana (indraindray) ny fanavaozana ny teknolojia amina miliara dolara maromaro.
Come on over here with megv2019 gv2019
Na dia misakana azy ireny tsy harisika toy ny teo aloha tokoa aza ny fahasalamany marefo, dia be dia be no nanatontosa asa kristiana maharitra tamim-pahatokiana, ary izany dia mamporisika ireo Vavolombelona tanora kokoa hanahaka ny finoan’izy ireny. — Jereo Hebreo 13:7.
He wanted to provide for mejw2019 jw2019
Samy nifidy rafitra iray manokana mifanaraka amin'ny kolotsainy ny governemanta afrikana tsirairay, izay azo lazaina ho nahomby amin'ny ampahany ihany, saingy ny rehetra dia miara-mahatsapa ny filàna ny fiarovana, na faran'izay kely aza, ho an'ireo tena mponina marefo ao aminy.
It' s only about # miles out of McMurdo!globalvoices globalvoices
Izao, dia indro izy tsy simba, milofika nefa tsy potika, mampiseho tanjaka izay mifanohitra amin’ny toetoetrany ivelany marefo.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pjw2019 jw2019
Nilaza ny International Dalit Solidarity Network (IDSN) [Tambajotram-Piaraha-mientana Dalit Iraisampirenena] fa “ny vehivavy Dalit no marefo indrindra amin'ny heloka bevava tahaka izao.”
Madam Secretaryglobalvoices globalvoices
Fa mbola marefo ny fahaizan'ny polisy amin'ny resaka fahitana ireo rindrambaiko tratry ny hosoka [amin'ny teny indoneziana].
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STgv2019 gv2019
Mba hanondroana ny pejy media sosialy ho “media ho an'ny daholobe”, mino ilay Okrainiana mpisolovava fa marefo ny fototra araka ny lalàna amin'io ka tsy tokony ho ampiasaina ho lasa mpisavalàlana ho an'ireo tranga hoavy, saingy mijery lavitra ireo ho vokany goavana araka ny lalàna amin'ny fandehanana amin'ny zotra fampitoviana olompirenena amin'ireo media mahazatra.
Let me out of here before I forget I' m a ladyglobalvoices globalvoices
Ao aminà firenena miha-vitsy mponina haingana be dia ilaina ny fanafanàna ara-pihetsehampo, traikefa vaovao izay hahatanterahan'ilay hevitra vaovao momba ny fiainam-pianakaviana iraisam-pirenena rehefa miha-manify sy marefo ny rafitry ny fianakaviana.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land Saxonygv2019 gv2019
Misy ireo fepetram-piarovana manokana tahaka ny fefy ara-masoandro [?], andry sy lavaka namboarina manodidina ireo vondrom-piarahamonina marefo.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?globalvoices globalvoices
Fa mbola sakana be ho an'ny fankafizana feno an'ireo fahalalahana sivily ilay fandriampahalemana marefo taorian'ny kizo ara-pôlitika.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsgv2019 gv2019
Ireo vondrona tena marefo no ifantohan'ny TECHO, amin'ny fandrindràna ireo mponina any ho ao anatinà tetikasa “fiaraha-mientana”, izay mahazo ny fanohanan'ny TECHO mba hiteraka vahaolana handresena ny fahantràna.
Looks like we found the base of the food chaingv2019 gv2019
Inona no mitranga rehefa manambatra mpanao didy jadona kivy, mpitarika ara-pivavahana mpanao kolikoly, feon'ny mpanohitra ary firenena iray marefo ianao?
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLgv2019 gv2019
Ny elanelana manasaraka ireo sokajy samihafa ao anatin'ny fiarahamonina dia mihazakazaka be ny fitomboany, ary atahorana ho adino ireo tena marefo.
Seven bucks should be enough to feed the both of usgv2019 gv2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.