pennsylvania oor Engels

pennsylvania

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Engels

pennsylvania

Teo amin’izany toerana izany, amoron’ny Reniranon’i Susquehanna akaikin’i Harmony, Pennsylvania, no nandraisan’izy ireo ny valin’ny vavaka nataony.
There, on the banks of the Susquehanna River near Harmony, Pennsylvania, they received the answer to their prayer.

voorbeelde

Ny fanosorana an’ i Joseph Smith sy i Oliver Cowdery ho amin’ ny Fisoronana Aharôna teo amoron’ ny Renirano Susquehanna, akaikin’ i Harmony, Pennsylvania, ny 15 Mey 1829 (History of the Church, 1:39–42).
An extract from Joseph Smith’s history recounting the ordination of the Prophet and Oliver Cowdery to the Aaronic Priesthood near Harmony, Pennsylvania, May 15, 1829.

NY FIVORIANA FANAO ISAN-TAONA ho an’ireo mpikambana ao amin’ny Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania dia hatao ny 7 Oktobra 2000, ao amin’ny Efitrano Fivoriamben’ny Vavolombelon’i Jehovah, 2932 Kennedy Boulevard, any Jersey City, any New Jersey.
THE ANNUAL MEETING of the members of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania will be held on October 7, 2000, at the Assembly Hall of Jehovah’s Witnesses, 2932 Kennedy Boulevard, Jersey City, New Jersey.

NY FIVORIANA FANAO ISAN-TAONA ataon’ireo mpikambana ao amin’ny Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania dia hatao ny 5 Oktobra 1996, ao amin’ny Efitrano Fivoriamben’ny Vavolombelon’i Jehovah, 2932 Kennedy Boulevard, any Jersey City, any New Jersey.
THE ANNUAL MEETING of the members of Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania will be held on October 5, 1996, at the Assembly Hall of Jehovah’s Witnesses, 2932 Kennedy Boulevard, Jersey City, New Jersey.

Nalaina avy tao amin’ilay boky fihirana hoe Mihirà Fiderana ho An’i Jehovah, navoakan’ny Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
From the songbook Sing Praises to Jehovah, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

Mba hahazoana fanazavana bebe kokoa momba ny lalàna am-bava sy ny Jodaisma narahin’ireo raby, dia jereo ny pejy faha-8-11 ao amin’ilay bokikely hoe Hisy Tontolo Iray Tsy Hisian’ny Ady ve Indray Andro Any?, navoakan’ny Watchtower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
For more information on the oral law and rabbinical Judaism, see pages 8-11 of the brochure Will There Ever Be a World Without War?, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

Mba hahazoana fanazavana bebe kokoa momba ny porofo fa i Jesosy no ilay Mesia nampanantenaina, dia jereo ilay bokikely hoe Hisy Tontolo Iray Tsy Hisian’ny Ady ve Indray Andro Any?, pejy 24-30, navoakan’ny Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
For more information on evidence that Jesus is the promised Messiah, see the brochure Will There Ever Be a World Without War?, pages 24-30, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

Gregory La Cava dia talen-koronantsary mizaka ny zom-pirenen'i Etazonia teraka ny 10 Martsa 1892 tao Pennsylvania ary maty ny 1 Martsa 1952 tao Malibu, Kalifornia Biôgrafia Ao amin'i Freebase:
La Cava died nine days before his 60th birthday on March 1, 1952 in Malibu, California.

Nandritra ny taona maro, dia ny olona iray nisongadina indrindra tao amin’ny Fitambara-mpitantana no prezidàn’ny fikambanan’i Pennsylvania.
For many years, the president of the Pennsylvania corporation was also the foremost member of the Governing Body.

Raha ny amin’ny mety ho antony nahatonga Kristiana jiosy sasany ho fatra-pitana ny Lalàna, dia jereo ny Auxiliaire pour une meilleure intelligence de la Bible, navoakan’ny Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, pejy faha-1521-1522.
For possible reasons why some Jewish Christians were zealous for the Law, see Insight on the Scriptures, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., Volume 2, pages 1163-4.

NY FIVORIANA fanaon’ny Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania isan-taona, tamin’ny 2 Oktobra 1999, dia nifarana tamin’ny fampandrenesana iray tsy nampoizina.
ON Saturday, October 2, 1999, the Annual Meeting of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania was concluded with a surprise announcement.

Satria nifatratra tao amin'ny toerana tao ambadika ireo vahoaka, nandray andraikitra ny sasany hanambara ny diabe mankany Pennsylvania Avenue, ho an'ny amin'ny Trump International Hotel, ary avy eo ho any amin'ny Capitol.
As the crowd packed into the space from the rear, some took the initiative to announce a march along Pennsylvania Avenue, to the Trump International Hotel, and then onward to the Capitol.

Jereo ny Fahalalana Izay Mitarika ho Amin’ny Fiainana Mandrakizay, navoakan’ny Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, pejy faha-98-107.
See Knowledge That Leads to Everlasting Life, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., pages 98-107.

(Genesisy 9:3, 4; Asan’ny Apostoly 15:28, 29). Raha mila fanazavana fanampiny, dia jereo ilay bokikely hoe Ahoana no Ahafahan’ny Ra Mamonjy ny Ainao?, navoakan’ny Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
(Genesis 9:3, 4; Acts 15:28, 29) For more information, consult How Can Blood Save Your Life?, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

Tao anatin’izany fotoana izany aho dia voatendry ho anisan’ny Watchtower Bible and Tract Society of New York sy ny Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania; nandray anjara tamin’ny fandraisana ny feo tamin’ireo fampisehoana tantara ara-baiboly aho, nanao lahateny tamin’ireo fivoriambe niraisam-pirenena sy ireo fivoriamben’ny distrika aho, ary nahazo tombontsoa maro hafa izay ho lava loatra raha hotanisaina eto.
In the meantime, there were appointments to the Pennsylvania and New York corporations of the Watchtower Society, recording sessions for dramas, speaking assignments at district and international conventions, and a host of other privileges of service too numerous to mention.

Jereo ny pejy faha-587 amin’ny Auxiliaire pour une meilleure intelligence de la Bible, navoakan’ny Watchtower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
See Volume 1, page 918, of Insight on the Scriptures, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

“Manampy ireo saka mirenireny hatramin'ny fahazazako aho,” hoy i Januzzi, izay mpiavy avy ao Pennsylvania.
“I have been helping outdoor cats since I was a child,” says Januzzi, who is originally from Pennsylvania.

Raha tianao ny hahazo fanazavana misimisy kokoa na torohevitra momba izany, dia manorata amin’ny Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, 25 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201, Etazonia, na ao amin’ny sampan’ny Fikambanana ao amin’ny taninao.
For more information and advice regarding such matters, write to the Treasurer’s Office, Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, 25 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201, or to the Society’s local branch office.

Mba hanarahana ny fepetra takin’ny lalàna, dia tsy maintsy mahazo lalana aloha vao maka tahaka lahatsoratra na asa ara-javakanto avy tao amin’ny zavatra vita an-tsoratry ny Watch Tower, ary tokony holazaina hoe avy tamin’ny Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania izy ireny.
To fulfill legal requirements, permission must be obtained before reproducing articles or artwork from Watch Tower literature, and these should be attributed to the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

Ilay mpitoraka blaogy YesNo avy any Novosibirsk dia manoratra ity [RUS] momba ny asany ao Walmart any Pittsburg, Pennsylvania, sy ireo mpiara-miasa aminy:
Blogger YesNo from Novosibirsk writes this [RUS] about her work at Walmart in Pittsburg, Pennsylvania, and about her co-workers:

Jereo ny pejy faha-205-271 ao amin’ny boky Ny Fanambarana — Akaiky ny Fiafarany Malaza!, navoakan’ny Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
See pages 205-71 of the book Revelation—Its Grand Climax At Hand!, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

Mba hahazoana fanazavana isan’andininy amin’ny Zakaria toko faha-14, dia jereo ilay boky hoe Le paradis rétabli parmi les hommes — grâce à la Théocracie! navoakan’ny Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, tamin’ny 1972, toko faha-21 sy faha-22.
For a verse-by-verse commentary on Zechariah chapter 14, see the book Paradise Restored to Mankind—By Theocracy!, published in 1972 by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., chapters 21 and 22.

Tamin’ny 15 Novambra 1993, ny Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, izay masoivoho ara-dalàna ampiasain’ny Vavolombelon’i Jehovah, dia nosoratana ara-panjakana indray. Nekena ara-dalàna ho fivavahana indray ny Vavolombelon’i Jehovah eto Malawi.
By November 15, 1993, the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, a legal agency used by Jehovah’s Witnesses, had been reregistered and Jehovah’s Witnesses were once again legally recognized as a religion in Malawi.

Ny asa (ketrika) sy ny politika ivelany an'ireo sangany monina ao amin'ny lalana 1600 Pennsylvania sy ny lalana 10 Downing no tena jereko. (Etazonia sy Britanika)
I mainly rant about the actions and foreign policies of the geniuses residing in 1600 Pennsylvania Avenue and 10 Downing Street.

Mba hahazoana fanazavana amin’ny an-tsipiriany momba ny “fetr’andro fito”, dia jereo ny pejy faha-127-139, 186-189 amin’ny boky “Ho Tonga Anie ny Fanjakanao”, navoakan’ny Watchtower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
For detailed information on the “seven times,” see pages 127-39, 186-9 of the book “Let Your Kingdom Come,” published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

Tamin’ny Jona 1982, ny Fitambara-mpitantana dia nanaiky ny fanasan’ny Komitin’ny Sampana mba hanao teto Grande-Bretagne ny fivoriana fanaon’ny Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania isan-taona, ho an’ny taona 1983.
In June 1982 the Governing Body accepted an invitation from the Branch Committee to hold in Britain the 1983 annual meeting of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.