helsinki oor Frans
helsinki
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
helsinki
“Niampanga tany eoropeanina 19 ho nanitsakitsaka ny fahalalahana ara-pivavahana” ny Federasiôna Iraisam-pirenena any Helsinki, hoy ny tatitra nataon’ilay gazetiboky hoe Catholic International.
La Fédération internationale Helsinki “ a accusé 19 pays d’Europe de violation des libertés religieuses ”, relève- t- on dans la revue Catholic International.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nanomboka nihatsara kely ny toe-javatra nisy ny Vavolombelon’i Jehovah taorian’ny 1975, rehefa nanao sonia tamin’ny Dinan’i Helsinki Momba ny Filaminana sy ny Fiaraha-miasa atỳ Eoropa i Romania.
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsjw2019 jw2019
Ravoravo tamin'ny didy navoakan'ny ECHR, izay navoakan'ny gazety ao Eoropa sy Etazonia ho lohateny lehibe, ny Helsinki Foundation, ONG lehibe iray misahana ny zon'olombelona ao Polonina.
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiqueglobalvoices globalvoices
Taona maro lasa izay no nandrenesako hafatra mahery vaika, tsy hay adinoina ary mifono antony manosika hanao zavatra, nandritra ny fivorian’ ireo reny sy zanakavavy, tamin’ ny fihaonambem-paritra natao tany Helsinki, Finlande.
J' ai un travailLDS LDS
Ho an’i Niilo Kervinen, tanora mpitovo 24 taona avy any Rovaniemi, Finlande, dia kely ihany ny fandehanana fiarandalamby mandritra ny adiny folo ho any Helsinki raha oharina amin’ny fitahiana azo amin’ny fanompoana any amin’ny tempoly.
Quand on était enfants, je te suivais partoutLDS LDS
Natao batisa tamin’ny fivoriambe tany Helsinki aho tamin’ny 1983, ka lasa Vavolombelon’i Jehovah.
ll a donc perdu beaucoup de patientsjw2019 jw2019
Vavolombelona estonianina 200 teo ho eo àry no nahazo vizà hanatrika an’ilay Fivoriamben’ny Vondrom-paritra “Ny Fiteny Madio” tany Helsinki, any Failandy, tamin’ny Jona 1990.
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéjw2019 jw2019
Indray mandeha, tamin’ny fiandohan’ilay Ady Ririnina, dia nandeha tany amin’ny biraon’ny sampana tany Helsinki aho ary nandray baoritra mavesatra efatra nisy zavatra vita an-tsoratra voarara hoentiko hiaraka tamiko tamin’ny fiarandalamby mba hozaraina tamin’ny kongregasiona.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!jw2019 jw2019
Ny ankabeazan'ny olona mipetraka any Finlandy dia mipetraka any atsimony, misy ny renivohitra Helsinki, sy ny tanàna lehibe, toy Espoo sy Vantaa, ao amin'ny Faritanin-drenivohitra.
Mais de quoi je parle?WikiMatrix WikiMatrix
Ambonin’izany, ny Vatikana dia anisan’ireo fanjakana 35 nanambara sy nanao sonia ilay Fifanarahana tany Helsinki tamin’ny 1975 sy ilay Taratasim-panekena tany Stockholm tamin’ny 1986.
Nous n' en avons eu qu' unejw2019 jw2019
Niaraka tamin’i Ford, filoha amerikanina, sy ny Filoha Kekkonen, tamin’ilay kaonferansa tany Helsinki tamin’ny 1975
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orjw2019 jw2019
Ny Tempolin’i Helsinki Finlande dia tandindon’ny fiovam-pon’izy ireo sy ny fiarovana izay azon’izy ireo avy amin’ny fiainana ny filazantsara.
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes ettoute aide non notifiéeLDS LDS
Io fifanarahana io no voalohany sady lehibe indrindra tamin’ireo fitohitohizam-pifanarahana nasiana sonian’i Kanada, Etazonia, Firaisana Sovietika, ary firenena 32 hafa, tany Helsinki.
T' as l' air super pas contentejw2019 jw2019
Navoakan'ny Global Voices ny fijoroana vavolombelona avy amin'i Lenče Zdravkin, mpirotsaka an-tsitrapo mendri-piderana, raha ireo fikambanana fiarahamonina sivily kosa, toy ny Macedonian Helsinki Committee sy Legis mamoaka tatitra tsy tapaka amin'ny teny Anglisy momba ny asan'izy ireo.
Le type aux mains radioactives, bien sûrgv2019 gv2019
Nisy vondrona vaovao mpiaro ny olo-pirenena antsoina hoe SOS Přednádraží [cs, en] nanao fanangonan-tsonia ka efa nahangona 277 amin'izao fotoana izao, izay olo-tsotra ny ankamaroany, saingy ahitana fikambanana sy vondrona roa, ahitana ny Czech Helsinki Committee [en] sy ny mpihira hip-hop olon-droa Čokovoko.
Je veux que tu déménages!gv2019 gv2019
Araka ny voalazan’ny Federasiôna Iraisam-pirenena any Helsinki, fikambanana iray momba ny zon’olombelona, dia nitombo tany Eoropa ny “tena fanenjehana amin’ny endriny maro samihafa” an’ireo antsoina hoe fivavahana vaovao, hoy ny tatitra nataon’ny Catholic International.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établiejw2019 jw2019
Nanao ny asan’ny mpisava lalana tao Helsinki aho nandritra ny efa-taona, ary avy eo nasain’ny biraon’ny sampan’i Failandy hanompo tany Jalasjärvi, tamin’ny 1957. Tanàna ambanivohitra any amin’ny faritra atsimon’i Ostrobothnia izy io.
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierjw2019 jw2019
Kilaometatra vitsivitsy miala ny morontsirak’i Helsinki, any Finlande, no misy ilay manda miorina eo ambony ranomasina antsoina hoe Suomenlinna, izay naorina tamin’ny taonjato faha-18 mba ho fiarovana amin’ireo fahavalo mpanafika.
Pourquoi tu te marres?LDS LDS
Vao haingana dia nisy sisam-patin-dehilahy maina hita tao amin’ny trano iray tany Helsinki, Failandy.
Dites-nous quijw2019 jw2019
“Tsy misy antony mihitsy tokony hanibohantsika olona mandritra ny andro sisa iainany,” hoy i Tapio Lappi-Seppälä, talen'ilay Ivontoerana mandinika ny momba ny Heloka ao amin'ny Anjerimanontolon'i Helsinki, “satria raha izany no atao, mila mampiasa vola ianao ary mahazo antoka fa hisy ny fahafahana mamerina azy indray ho eny anivon'ny fiarahamonina.”
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesglobalvoices globalvoices
Tamin’ny Septambra 1986 izy ireo dia nanao sonia ilay antsoina hoe Taratasim-panekena tany Stockholm, izay nanamarina indray ny faneken’izy ireo ny Fifanarahana tany Helsinki tamin’ny 1975.
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le Zimbabwejw2019 jw2019
Avy eo, fotoana fohy talohan’ny fivoriana an-tampony iray natao tany Helsinki, any Finlanda, dia nilaza ny mpitondra tenin’ny fitondram-panjakan’i Etazonia fa “ny mety hisian’ny ady [any Atsinanana Afovoany] dia mitarika ho amin’ny planina iombonana vaovao iray momba ny fandriampahalemana maneran-tany.”
Oscar t' a bien aidéjw2019 jw2019
Rehefa tonga tany izahay dia nandray fiara fitateram-bahoaka niaraka tamin’ny Olomasin’ny Andro Farany maro hafa ary nanao dia nandritra ny adiny valo nankany Helsinki, Finlande.
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à RoswellLDS LDS
Tany Helsinki, any Failandy, dia nisy nihevitra fa tsy nisy fomba hanomezan’Andriamanitra fahazavana momba ny Baiboly, taorian’ny nahafatesan’i Russell.
Après un tel truc, ils vont sûrement les buterjw2019 jw2019
Misy ‘fonja misokatra’ iray mihitsy aza ao amin'ny toerana iray fisarihana mpizahatany ao Helsinki, ao amin'ny Nosy Suomenlinna.
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinglobalvoices globalvoices
Nahatratra ny fara tampony io fihenan-keriny io tamin’ny 1975 rehefa nisy firenena 35 nanisy sonia ilay antsoina hoe Fifanarahana tany Helsinki.
Il convient de rappeler que ljw2019 jw2019
43 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.