Helodrano oor Frans
Helodrano
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
baie
fr
échancrure du littoral
Nahita helodrano nisy torapasika ireo mpandeha sambo, ny ampitso maraina.
Le lendemain matin, les passagers du bateau aperçoivent une baie avec une plage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nitsabatsabaka tao amin’ny helodrano Atoa Crisler mandrapahatonga teo amin’ny vatolampy lehibe nandondona izay niakarany.
Non, mais sa mère possède une maison de ville à Wacojw2019 jw2019
Araka ny voalazan'ny mpilaza vaovao, ireo milisin'ny ISIS no mijinja vola an-tapitrisa avy amin'ny fandrobana ireo vakoka, famarotana rakitry ny ela voaroba tao amin'ny tranombakoka amin'ny Tandrefana sy ny mpifanila vodirindrina ao amin'ny Helodrano amin'ny alalan'ny tranonkalan'ireo mpandroba sy mpanelanelana.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.globalvoices globalvoices
NANDEHA an-tongotra 22 kilaometatra i Keith sy i Evelyn sy i Jannie ary ny mpitari-dalana azy ireo, mba hijery vorona iray, tany amin’ny Helodrano Kosi, any akaikin’ny sisin-tany mampisaraka an’i Afrika Atsimo sy i Mozambika.
Conformément à la procédure prévue à ljw2019 jw2019
Maro ireo mpiserasera ejipsiana no niresaka ilay fandraisam-peo tafaporitsaka, izay nandrenesana ny filoha ejipsiana Abdel Fattah Al Sissi niteny tamin'ny Arabon'ny Helodrano ho “manambola sy vary” — izany hoe, betsaka — toy ny mametraka fa niditra tao amin'ny ady noho ny vola i Ejipta.
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantgv2019 gv2019
Nanao horonantsary anaty rano ny mpanjono sasany, amin'ny toerana samy hafa manerana ilay helodrano, satria manahy izy ireo fa misy “trondro betsaka no maty na miala aina any amin'ireo aty lalin'ny rano eo anelanelan'ny 5 sy 20 metatra “, ary koa “fivangongoan'ny antsanga noho ny asa indostrialy” (jono).
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementgv2019 gv2019
Tsy nanome na inona na inona ireo firenena avy ao amin'ny Helodrano ary nanampy ompa amin'ny ratra amin'ny fandosirana andraikitra hampiantrano ny mpitsoa-ponenana ao amin'ny firenen'izy ireo izay manankarena solitany.
C' est à moi désormais que vous obéirezglobalvoices globalvoices
Ny tena mampahalaza ny Helodrano Shark
On fait vraiment tout ce qu' on peutjw2019 jw2019
Tao amin'ny taratasy navoakany tao amin'ny Le Monde tamin'ny volana Desambra 2016, niantso an'i Frantsa sy Alemaina i Rajab mba hanamafy indray ny fanohanan'izy ireo ny fanjakana Helodrano Arabo.
Je ne parlais pas juste de toigv2019 gv2019
Luis Gómez, ao amin'ny vondrom-piarahamonina Nabasanuka (ary koa any amin'ny helodrano Amacuro), tany izay nitondra ho amin'ny fitomboan'ny taham-.pahafatesana teo amin'ireo Warao ny tsy fahampian'ny fitaovana hitsaboana sy ny tsy fisian'ny fitaterana an-drenirano ireo marary.
Ministre chargé de la Rénovation urbainegv2019 gv2019
Raha amin’ny alina ny mpitsidika no tonga eo amin’ilay helodrano, dia hahita hazavana manjelanjelatra izy ireo, rehefa mandositra ny sambony ny trondro.
Je veux la voir!jw2019 jw2019
Nisioka ihany koa i Rajab fa tsy tokony ampiasaina ho fialàna bala amin'ny fahasimban'ny fepetran'ny zon'olombelona ao amin'ireo firenena Helodrano ny fanafihana ny ISIS:
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksgv2019 gv2019
Ny fanohanan'ny mpiara-dia amin'ny Arabon'ny Helodrano, Ejipta, Jordania, Maraoka, Sodàna ary Arabia Saodita, no nanatontosana hetsika daroka baomba an'habakabaka tamin'ireo mpiadin'ny Houthi izay nifehy an'i Yemen tamin'ny volana Janoary.
Il veut passer un marchégv2019 gv2019
Misy helodrano lehibe ao Rabaul, ary volkano no teo taloha.
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communalejw2019 jw2019
Nilaza toy izao tamin’ny Montauk, hono, izy tamin’ny 1642: “[Tsy maintsy] miray hina toa azy ireo [ny Anglisy] isika, raha tsy izany dia ho fongotra avokoa isika rehefa afaka fotoana fohy, satria fantatrareo fa nanana diera sy hodi-biby tondraka ny razambentsika, feno diera ny tany lemaka eto amintsika, toy izany koa ny alantsika, sady [feno vorontsiloza], ary ny helodrano kelintsika feno trondro sy vorona.
Pete des Fall Out Boy, t' es venujw2019 jw2019
Naneho ny hatezerany momba ilay fisamborana ireo vondrona mpiaro vehivavy ao Taiwan ary nanainga ny filohan-dry zareo, Ma Ying Jeou, hampiditra ireo olana mifandray amin'ny zon'olombelona sy ny miralenta ho ao anaty fandaharam-potoanan'ny fifanakalozan-kevitry ny mpiray helodrano.
Toute cette testostérone me donne Ie vertigegv2019 gv2019
Mitaky ny famotsorana an'i Al-Matrood sy ireo gadra mpiaro ny zon'olombelona hafa ao Arabia Saodita avy hatrany ny Foibe Helodrano misahana ny Zon'olombelona .
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesgv2019 gv2019
Tamin'ny fanohanan'ireo Arabo mpiara-dia aminy ao amin'ny Helodrano , Ejipta, Jordania, Maraoka, Sodana ary Pakistana no nanombohan'i Arabia Saodita ny fanafihana an'habakabaka, nomena anarana hoe Decisive Storm [tadio mahatapaka] hamelezana ireo mpiadin'ny Houthi izay nahazo ny fifehezana an'i Yemen tamin'ny volana janoary.
Dans la voiture...- Me violer...- Me poignardergv2019 gv2019
Mampaneno mafy ny anjomara manerana ny faritra izany toe-draharaha izany, noho i Koety matetika sokajiana ho firenena demaokratika indrindra ao amin'ny faritry ny Helodrano.
Franchement, vous pouvez faire mieux que çagv2019 gv2019
Helodrano Shark, Valan-javaboary Hafakely 15
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurjw2019 jw2019
Naneho ahiahy lehibe amin'ny fahasalamana sy ny fiarovana an'i Hisham Al-Omeisy ny Foiben'ny Helodrano ho an'ny Zon'Olombelona (GCHR), indrindra fa noho ny fitazonana azy tsy ahazoana vaovao sy any amin'ny toerana tsy fantatra.
Je laisserai personne me frapper, moi!gv2019 gv2019
Tonga tany Brezila izy ireo tamin’ny 13 Desambra, ary teo ambany fibanjinana manerinerin’i Pão de Açúcar, na Tendrombohitra Sugarloaf, dia niditra tao amin’ny helodrano tsara tarehin’i Rio de Janeiro mba hanamboatra ny simba sy hanangona vatsin-tsakafo.
N' oublie pasjw2019 jw2019
Nandritra izany, nizara lahatsary avy tao amin'ny Al Jazeera i Egyps, tao amin'ny Làlana faha-70 tao Sanaa, izay mampiseho an'i Saleh manao fanambarana tamin'ireo mpanohana tao, nandray ny tetikasa avy amin'ny Gulf Cooperation Council (GCC) na vaomieran'ny fiaraha-miasa ao amin'ny helodrano momba ny fitondrana tetezamita mandritra ny telo volana izy.
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementgv2019 gv2019
Rehefa afaka valo volana, dia teo amin’ny helodrano teto Luanda no nanaovana ny batisa voalohan’ny Vavolombelon’i Jehovah teto Angola.
Le dessin de Darian pour les fêtesjw2019 jw2019
Taty aoriana, fantatr'ireo mpiserasera fa zavamisy marina tokoa fa tsy tsaho na vazivazy ka nampitokelaka ireo mpisiokantsera ny fahafantarana fa horaisina tsara sy hiadian-kevitra ny fangatahan'i Maraoka ho mpikambana ao amin'ny Vaomieran'ny Fiaraha-miasa ao amin'ny Helodrano (CCG).
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionglobalvoices globalvoices
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.