telefaona oor Frans
telefaona
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
téléphone
Niantso azy an-telefaona aho ary lasa mpinamana izahay.
Je lui ai téléphoné et nous sommes devenus amis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maro ireo namana sy havana no nanomboka niantso an-telefaona sy manontany azy sao tokony hiova asa izy, hoy i Khachatryan.
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?gv2019 gv2019
Ireo Maasai mpiady izay nofidiana ho lasa mpiambina dia nofanina ary nomena fitaovana, toy ny fanaraha-maso amin'ny alàlan'ny onjam-peo, GPS, karatra misy ny sary sy fampahafantarana ireo liona ary telefaona finday, ho fanampin'ireo antsy sy kibay fitondrany mahazatra azy.
C' est quoi ce bordel?gv2019 gv2019
Manamafy ny fianakaviany fa, ny Febroary 2011, ary tao anaty antso an-telefaona, no nilaza tamin'izy ireo izy fa izy dia nosaziana ho faty indray – fitsarana tsy natrehiny.
Et toi, tu comprends, Eli?globalvoices globalvoices
Fara faha-keliny nandritra ny iray volana izaho sy Nina Ansary no nanandrana nandamina antso an-telefaona iray tamin'ireo hasin'ora vitsivitsy samy hafa.
le paragraphe # est modifié comme suitgv2019 gv2019
Marihan'ireo mpianatra ireo ihany koa ireo tombontsoa hafa azo amin'ny fampiasàna NTIC: ny fahafahana mizara vaovao amin'ireo mpianatra hafa ao an-dakilasiny, ny fikarakarana mora foana ireo fihaonana, izay ahafahan-dry zareo mampihena ny vola aloa amin'ny antso an-telefaona.
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéegv2019 gv2019
Vola Bangladeshi Taka 5 tapitrisa ($60,000) no takian'i Ijajul ho toy ny onitra amin'ny fanimbàna naterak'ireo antso an-telefaona sy ny saika faharavàn'ny tokantranony.
Les anacondas sont des machines à tuergv2019 gv2019
Tsy misy olona mandoa vola noho ny antso an-telefaona natao ny ao anatin'ilay vondrom-piarahamonina.
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenuegv2019 gv2019
Nasaina handray anjara tamin'ny fanentanana tamin'ny alàlan'ny fandefasana hafatra SMS, fanaovana antso an-telefaona ary ny fanatrehana ny hetsika fanentanana ireo mpanohana an'i Ahmadinejad .
Rendez- vous au labo dans # heuregv2019 gv2019
Malala Yousafzai, ilay nahazo ny Loka Nobel tao Pakistàna, malaza amin'ny fampiroboroboana ny zo iraisana amin'ny fahazoana fanabeazana, dia nifandray koa tamin'i Asifi, niarahaba azy tamin'ny alàlan'ny antso an-telefaona noho ny naha-tafiditra azy ho isan'ireo voafantina farany amin'ny Global Teacher Prize.
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.globalvoices globalvoices
Ny volana Febroary 2007, taminà tafatafa niaraka tamin'ny gazety Novaya Gazeta, nilaza i Donskoi hoe niantso azy an-telefaona i Ilya Klebanov, iray amin'ireo olona nahazo alàlana ofisialy avy tamin'i Poutine, ary nandrahona ny hitory azy aminà fiampangàna heloka bevava maromaro, raha tsy niala tamin'ilay fifaninanana izy.
Donnez- moi la fiolegv2019 gv2019
Ny fanjakan'i Panama no manana ny 49% amin'ny sehatry ny antso an-telefaona ao Panama; ny ampahany 49% iray hafa dia an'ny orinasa Britanika Cable & Wirelles ary ny 2% sisa dia an'ny mpiasan'ilay orinasa.
Plus précisément, le projet de loi clarifie les lois en protégeant les soignants qui s'abstiennent d'administrer un traitement de survie à la demande du patient ou en interrompent l'administration, ou qui administrent des médicaments afin de soulager de fortes douleurs physiquesgv2019 gv2019
Niantso azy an-telefaona aho ary lasa mpinamana izahay.
Il respirait la noblesseglobalvoices globalvoices
Misy kiana hafa nosoratana ho an'ny fomba fiasan'ny Survation, izay ahitàna ny fiantsoana an-telefaona ny olona manana “fanampin'anarana Miozolmana”, ary ny tsy fisian'ny vondrona mpanaramaso mba hijery ny fomba famalin'ny olona hafa finoana amin'io fanontaniana iray io ihany.
Vous plaisantez?gv2019 gv2019
Antsipirihany maimaika avy amin'ireo fifandonana tamin'ny mitandro filaminana no nivoitra, ary tena sarotra ny manombatombana ny toe-draharaha satria korontanin'ny manampahefana ny fifandraisana an-telefaona, ary maro ireo mpanao gazety sy mafana fo nampahafantatra an'izao tontolo izao momba ny fivoaran'ny raharaha ao Ejipta no nosamborina.
Non, je ne crois pas, monsieurgv2019 gv2019
Nolazain'izy ireo tamin'ny resaka an-telefaona tamin'ireo ray aman-dreny ary mivantana fa pelaka ny zanakalahin'izy ireo ary niezaka ny hanao famoriambahoaka.
Content de vous voir, Wallenbygv2019 gv2019
Baiq Nuril Maknun, renim-pianakaviana 37 taona manan-janaka telo ary mpampianatra ao Mataram any amin'ny faritanin'i Nusa Tenggara Andrefana (NTB), dia notorian'ny talen'ny sekoly ho nanao fanalam-baraka tamin'ny taona 2017 taorian'ny nandraketany ny resaka an-telefaona izay nireharehan'ity farany momba ny fiarahany tamin'ny mpampianatra iray hafa tao amin'ny sekoly.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondegv2019 gv2019
Ny telefaona finday no ho ampiasainy, izay tena miasa be tokoa ao Afrika Atsimo, mba hiadiana amin'ny taha tena avo be amin'ny fitondràna ny otrikaretina VIH sy ny ràboka.
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.gv2019 gv2019
“Kivy aho, tsy hitako izay natao, satria tsy mba misy telefaona azo iantsoana aty.
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéglobalvoices globalvoices
Ivelan'ity fahatapahana ity, hiezaka hitatitra avy amin'ny antso an-telefaona sy fifaneraserana hafa ny Global Voices mandritra ireo andro vitsy ho avy.
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréegv2019 gv2019
Vehivavy iray no nohelohin'ny Fitsarana Avo tao Indonezia higadra an-tranomaizina mandritra ny enim-bolana tamin'ny fiandohan'ny volana Novambra noho ny fandraketany ny antso an-telefaona mivantana nisy ny fanorisorenana ara-nofo izay avy amin'ny lehibeny, izay nandrahona ara-nofo azy tao am-piasana.
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sittergv2019 gv2019
Natao tamin'ny 2008 ny fanomezana ho an'ny tsy miankina ny Algérie Télécom (AT),- ilay goavan'ny tolotra aterineto sy ny telefaona an-tariby sy finday – tamin'ny fotoana izay nialàn'ny Lacom, ilay mpandraharaha faharoa tsy ho eo amin'ny tsena indrindra, taorian'ireo taona telo niasàny, tamin'ny nitanisàny ireo sàkana faneriterena tsy ahafahana mifaninana amin'ny Algerie Telecom, ka namela ny AT hanao ampihimamba virtoaly ny tolotra aterineto manerana an'i Alzeria.
Et il s' était présenté à la Mairiegv2019 gv2019
Efa tany am-boalohany no nikasa hijanona amin'ireo toby manaraka ny zotran'ny mpifindra monina izay mandeha mamakivaky an'i Eoropa Afovoany i Hussain, nefa nahazo antso an-telefaona izy nilaza taminy fa ratsy ny toe-piainana tao amin'ity toby frantsay ity ka mila ny fanampian'izy ireo.
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: Dategv2019 gv2019
Ary mba ahoana ny amin'ny orinasan-telefaona?
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.gv2019 gv2019
Ny ankamaroan’ny volako dia nolaniako tamin’ny fandehanana mankany amin’i Katya sy ny fandoavana ny saran’ny fampiasana telefaona.
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».LDS LDS
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.