Telefaonina oor Frans
Telefaonina
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
téléphone
fr
dispositif de télécommunication
Rehefa niteny tamin’ny telefaonina aho, dia tsy nety nampifandray azy tamiko ny mpitantsorany.
Quand j’ai téléphoné, son secrétaire a refusé de me le passer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ny ampitso maraina anefa, dia niantso an-telefaonina izy ka nanao hoe: “Nahita ilay tany ho anareo aho.”
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondejw2019 jw2019
TELEFAONINA
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?jw2019 jw2019
Ny mpitory hafa dia nampihatra ireo fanipazan-kevitra momba ny fitoriana an-telefaonina mba hiresahana tamin’ireo olona tao amin’ireo trano avo voaro mafy.
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéjw2019 jw2019
Koa na marina aza fa tsara kokoa ho anareo ny mifaneho fahalalam-pomba, dia azo inoana fa tsy hanao afa-tsy ny hanampy trotraka ny fahoriany fotsiny ny fifampiresahanareo tsy tapaka an-telefaonina na ny fiarahanareo matetika be any amin’ny fiaraha-mikorana.
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendicejw2019 jw2019
Ny telefaonina dia ampiasaina koa mba hahatratrarana an’ireo mponina any amin’ireo nosikely mitokana an-jatony maro mahaforona an’i Bahamas.
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partagedu travailjw2019 jw2019
Tamin’ny 1975, raha nanatrika filankevi-pitantanana ara-barotra i Robert, dia naharay filazana an-tsoratra fa niantso azy tamin’ny telefaonina ny Filoha Marion G.
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeLDS LDS
Manao mpisava lalana, ohatra, aho ka fitoriana an-taratasy sy an-telefaonina no tena ataoko.
Trippy, mon chérijw2019 jw2019
“Aza omemena olona mihitsy ny adiresy, na ny nomeraon-telefaonina, na ny zavatra hafa mahakasika anao.”—Diana, Grande-Bretagne.
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierjw2019 jw2019
Nisy tanàna dimy hafa nanaovana fivoriambe nampifandraisina an-telefaonina, ka nahazo tapatapany tamin’ilay fandaharana.
difficultés à respirerjw2019 jw2019
Na inona na inona anton’ilay izy, dia mety hahita olana ny ankizy manana telefaonina raha tsy mitandrina.
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesjw2019 jw2019
Tsy izany mihitsy ny fomba tokony hampiasana telefaonina.”
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionjw2019 jw2019
“Telo izahay no nifampiresaka tamin’ny telefaonina, indray mandeha.
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionneljw2019 jw2019
Mitovitovy amin’izany, ny kongregasiona sasany dia mampita ireo fivoriana an-telefaonina izao mba hahafahan’ny olona kilemaina mihaino izany any an-tranony.
Tu vas voir ce que tu vas voir!jw2019 jw2019
Taorian’ny nikarohany ny Vavolombelon’i Jehovah tao amin’ny annuaire-na telefaonina, dia nifandray tamin’izy ireo izy tamin’ny farany ary nanomboka nianatra ny Baiboly tsy tapaka.
Cette dinde est un peu sèche, non?jw2019 jw2019
Napetrak’ilay rangahy ny telefaonina dia niverina teo am-baravarana izy, ary nandray ny anjarany koa.
J' y jouais quand j' étais gaminjw2019 jw2019
Mety hampisy alonalona eo amin'ny olom-pirenena ny tolotra vaovao fa ho voaaro ny fifandraisan'izy ireo, raha ny tena marina anefa dia mety ho marefo toy ny antso an-telefaonina mahazatra izany.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’Espagnegv2019 gv2019
Nanao fandaharana ny anti-panahy mba hanarahan’izy mivady ny fandaharam-pivoriana amin’ny alalan’ny telefaonina.
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.jw2019 jw2019
TAONA vitsivitsy lasa izay, ny vehivavy kristiana iray dia nandefa telefaonina tamin’ny anadahiny nonina tany Long Island, any amin’ny fanjakan’i New York.
Ils nous ecoutentjw2019 jw2019
Izany no nilazalazan’ny mpitsabo aretin-tsaina sasany ny mahazo an’ireo olona ‘adalan’ny telefaonina entin-tanana’ amin’ny andro ankehitriny.
Je te donne # secondes pour sortirjw2019 jw2019
Mitarika fampianarana Baiboly an-telefaonina koa i Nelena.
Neuf heures passées!jw2019 jw2019
Raha manaraka ilay tariby atsofoka ao anatin’ny telefaonina tsotra ianao, dia hoentin’izy io any amin’ny pirizy iray na ho any amin’ny boaty iray, mifandray amin’ireo taribin-telefaonina hafa ao an-tranonao.
Toute exportation djw2019 jw2019
(1 Korintianina 9:27) Mitadiava fanampiana raha zatra manao resaka vetaveta an-telefaonina ianao.
Tu ne devais jamais me quitterjw2019 jw2019
Tsara àry raha miara-mipetraka ny mpianakavy, amin’izay mahazo antoka ny ray aman-dreny hoe mifantoka ny zanany fa tsy miresaka na mandefa hafatra an-telefaonina na mandehandeha.
Si je peux me permettrejw2019 jw2019
Nandritra izany fotoana izany, dia nisy Vavolombelona tany amin’ny faritra atsimo niantso an-telefaonina, ary nilaza fa nipoaka ny fikomiana ara-politika tany.
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autrenature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant sonentrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesjw2019 jw2019
Raha manapa-kevitra ny hanana telefaonina entin-tanana àry ianao, dia aza avela hibaiko anao ilay izy, fa ianao no tokony hibaiko azy.
Les Pratiques exemplairesdes IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.