Источна Германија oor Bulgaars
Источна Германија
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
Източна Германия
[ Изто́чна Герма́ния ]
Источна Германија, каде што живеевме, падна под советска контрола.
Източна Германия, където живеехме, премина под управлението на Съветския съюз.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Таму Ерна повторно се соочила со противење, но овој пат од социјалистичките власти на Источна Германија.
емитирани от предприятие, чиито ценни книжа са търгувани на регулираните пазари, посочени в буква а), б) или вjw2019 jw2019
Дојде и сестра ми Маргарета — која пионереше во комунистичка Источна Германија од 1945.
Благодаря, г- жо Вицепрезидентjw2019 jw2019
Гаетан Буше од Канада и Карин Енке од Источна Германија освоиле по два златни медали во брзо лизгање.
Какво ще стане?WikiMatrix WikiMatrix
Во поранешна Источна Германија има двапати повисока стапка на невработеност отколку на западната страна.
С една малка промянаjw2019 jw2019
По Втората светска војна, Риген станал дел од покраината Мекленбург во рамките на Источна Германија.
Прекалено сложно еWikiMatrix WikiMatrix
Од сите стадиони, само оној во Лајпциг е во поранешна Источна Германија.
В точка # (Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета) в част #.# на глава I от приложение I се добавят следните тиретаWikiMatrix WikiMatrix
Зошто властите во Источна Германија го прогонуваа нашето семејство?
Хлапето отмъкна печата!jw2019 jw2019
Во август 1950, Јеховините сведоци беа забранети во Источна Германија.
Тогава одобрявам идеятаjw2019 jw2019
Повоеното пристаниште било советска поморска база, додека не била наменета за вооружените сили на Источна Германија во 1952.
Трябва да проверя къде е НилWikiMatrix WikiMatrix
Од 1949 до 1990, Гота била дел од Источна Германија.
Момичето с индиянската прическа има много хубав гласWikiMatrix WikiMatrix
Се наоѓа во западниот дел на источна Германија.
Трябва да си ги набавим законноWikiMatrix WikiMatrix
Во 1949 год., нашиот дел од Германија, обично наречен Источна Германија, стана Демократска Република Германија (ДРГ).
Всички живеещи тук работят тукjw2019 jw2019
Всушност, во поранешна Источна Германија, тој се спуштил на помалку од 20 проценти.
В кой век живееш, Дариъс?jw2019 jw2019
Демократска Република Германија (ДРГ) — позната како Источна Германија — престана да постои, само 41 година од своето основање.
Този прилича на нашия джип!jw2019 jw2019
После неколку месеци добивме законско признание во Источна Германија, а кратко потоа во Берлин се одржа меѓународен конгрес.
Толкова много съм слушала за васjw2019 jw2019
Како да живееш во источна Германија.
Чувствах единствено яростOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради забраната, моравме тајно да пренесуваме библиска литература во Источна Германија.
Ако не успееш, ремъците на ръцете и краката ти ще се взривятjw2019 jw2019
Ми рекоа дека во исто време многу Сведоци се апсени низ Источна Германија.
Дарла, пази се!jw2019 jw2019
Се вратив во Источна Германија во 1954 година и се оженив следната година.
Научи ме да лъжа, да крада, да мамя хоратаjw2019 jw2019
Во тоа време, во она што подоцна стана Демократска Република Германија, или Источна Германија, имаше речиси 400 пионери.
Искали сте да ме видите, канцлерjw2019 jw2019
Бидејќи во тоа време Дрезден беше под власт на Источна Германија, Ерика ја немаше видено мајка си 21 година.
Аз няма да се забърквамjw2019 jw2019
Јеховините сведоци во Источна Германија се соочуваа со многу тежок период.
Предвид множеството области на отговорност на Комисията, тук съществува опасност да не бъдат заделени достатъчно ресурси в рамките на Комисията за целите на изпълнението на стратегиятаjw2019 jw2019
• 1990 ЕЗ се проширува кога се соединуваат Источна и Западна Германија, со што во организацијата влезе поранешна Источна Германија.
Само остави пушкатаjw2019 jw2019
Источна Германија, каде што живеевме, падна под советска контрола.
Клоуи, чувам теjw2019 jw2019
Во 1952 година рудникот бил затворен и започнал увоз од Чехословачка, Источна Германија, Унгарија, Полска и Романија..
Ама видях, че имаме в хладилника в гаражаWikiMatrix WikiMatrix
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.