уба́вина
красота · прелест · хубост
вина oor Bulgaars
вина
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
вина
[ вина́ ]
Не е наша вина.
Вината не е наша.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тато, казната беше моја вина, не нејзина!
Органът взема предвид данните на производителя, в частност що се отнася до техническите възможности, сроковете за привеждане в съответствие и производствените цикли, включително постепенното въвеждане и изтегляне на двигатели или на превозни средства, както и осъвременяването на софтуерите, по такъв начин, че да установи дали БДС може да спази разпоредбите на настоящата директива и дали производителят е направил необходимите усилия в тази посокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Што е вина?
Чакай, това еjw2019 jw2019
Големиот Вавилон навистина сноси ужасна вина за крв.
Дните на страданието ти свършихаjw2019 jw2019
+ 19 Тоа е жртва за вина.
И да я ритнете толкова силно колкото можете, докато стигне лунатаjw2019 jw2019
чисти од вина да бидете.
Изглежда е подействалjw2019 jw2019
Овие корумпирани мажи не чувствувале бодежи на вина кога му понудиле на Јуда 30 сребреници од храмската каса за да го издаде Исус.
Новото специално основно обучение, въведено в Австрия, за медицински сестри, специализирано в грижата за деца и младежи и за психиатрични медицински сестри, следва да бъде включено в приложение В към Директива #/ЕИОjw2019 jw2019
во современиот интелектуален живот чувствуваме вина заради начинот на кој сме ги третирале домородците, која не ни дозволува да признаеме дека западната култура има било какви доблести.
Уреждане на претенциитеted2019 ted2019
„ Евентуалното апсење или пресуда за вина на Лимај може да има неколку последици
Insalata di Lusia се оценява от потребителите за лекотата на главата ѝ, за добрата ѝ съхраняемост, за липсата на влакна (голяма част от растението е съставена от вода), за хрупкавостта на младите ѝ, свежи и издути листа и за нейния вкус, който се дължи на естествения ѝ вкусSetimes Setimes
16, 17. а) За каква вина за крв е одговорен Големиот Вавилон, и зошто Ватикан е виновен за крвта на Евреите што загинале во нацистичките погроми?
Бях за цигариjw2019 jw2019
Моја вина?
По дяволите, Джери!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Се се случи по твоја вина!
Ако това Ви безпокои, говорете с Вашия лекар или фармацевтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ова е твоја вина, Дре!
Не чувам курвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ситуацијата беше малку подобрена во 2000 година, кога беше донесен закон кој на жените им даваше право да поднесат барање за развод без вина Кул (Khul’).
Само проверявамgv2019 gv2019
Ах, Камерон, не е тоа вина на Мичел.
Това е особено важно в контекста на появата на нови терапии, например генната терапия и свързаните с нея клетъчни терапии, както и ксеногенната и соматичната терапияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една неодамнешна анкета известува дека просечниот човек се оддава на чувства на вина по два часа секој ден.
ОБРАЗЦИ НА ВЕТЕРИНАРНО-САНИТАРНИ СЕРТИФИКАТИ ЗА НЯКОИ СТРАНИЧНИ ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ И ТЕХНИ ПРОИЗВОДНИ ПРОДУКТИ, ВНЕСЕНИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИjw2019 jw2019
Моја вина е.
Какво правиш тук?Понеделник по обяд еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Реагирав на повеќе начини — бев ладнокрвна, не верував, чувствував вина и бев гневна на мажот и лекарот затоа што не сфаќаа колку беше сериозна неговата ситуација“.
Нямам никакво самоуважение, а мозъкът ми е малък като фъстъкjw2019 jw2019
Се ова е моја вина.
Косата ти епо- тъмнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А што ќе ми се случи мене ако е моја вина?
Липса на транспониране в предвидения срокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е моја вина.
Време е да си платитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сузан бегаше од големото чувство на вина.
Аз никога не съм мислил, че съм по- добър в състезание с мотоциклетиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моја вина е...
Съжалявам, че се опитах да те удуша, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Верските водачи сносат голема вина затоа што го доведуваат во опасност животот на оние што ќе поверуваат во нивните лаги.
Само проверявамjw2019 jw2019
Не е твоја вина Кејт.
Считано от # април # г. настоящата конвенция е отворена за присъединяванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е твоја вина.
В Европа съществува много необичайна ситуация, при която подлагаме на много задълбочен контрол конкуренцията в определени сектори, но в други контролът е далеч по-слаб.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.