какао oor Bulgaars

какао

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

какао

[ кака́о ]

naamwoord onsydig

Искористив малку какао за да не ми блеска челото.
Използвах малко какао, за да не ми блести челото.

voorbeelde

Какао мајка дозволено нејзиниот син да се дружат со таков човек?
Що за майка допуска сина й да общува с такъв човек?

Умпалумпа беше среќен ако најде три-четири бршлени какао годишно.
Бяха щастливи, ако намереха 3-4 в годината.

Од тој период до денес, Сао Томе и Принсипе е најголемиот производител на какао во светот.
Оттогава до днес Сао Томе и Принсипи е най-големият производител на какао в света.

Брегот на Слоновата Коска е голем производител на какао, од кое се прави чоколадо.
Кот д’Ивоар (преди Бряг на слоновата кост) е основен производител на какао, от което се прави шоколад.

Биле разменувани и други скапи производи, како перја од птици, кожи од јагуар, памук, каучук и зрна од какао од кои се произведувал чоколаден напиток.
Разменяли са ги за други скъпи продукти като пера от екзотични птици, ягуарови кожи, памук, каучук и какаови зърна, от които ацтеките правят чоколатъл – напитка от какао, смятана за „прототип“ на шоколада.

Јаунде е регионален центар за кафе, какао, копар, шеќерна трска и гума.
Яунде е регионален център на търговията с кафе, какао, копра (сушена ядка от кокосов орех), захарна тръстика и естествен каучук.

Мајката и ќерката се осудени да лутаат од село до село и да делат древни напитоци со какао.
Mайката и дъщерята били обречени да се скитат от село на село и да приготвят древни лекове от какао, пътувайки с вятъра.

Какао (путер од какао)
Какаово масло за хранителни цели

Зрната какао се сушат на сонцето.
Какаовите зърна се разстилат, за да изсъхнат на слънце.

16 Визијата на небесната кола за пророкот Езекиел не се покажала отрезнувачка и запрепастувачка, туку и го подготвила за задачата што ја добил какао стражар да го разгласи предупредувањето за претстојното уништување на Ерусалим.
16 Видението на небесната колесница било разтърсващо и смайващо за Езекиил, но също така го подготвило за неговото назначение като страж, който ще провъзгласи предупреждението за настъпващото унищожение на Йерусалим.

Зрна од какао, во сурова состојба
Какао на зърна, сурови

Вметнати фотографии (од најгоре): алпинија, бибер, ананас, какао и кафе
Снимки (отгоре надолу): алпиния, пипер, ананас, какао и кафе

Топло какао.
Безплатен горещ шоколад.

Морам да му се вратам на своето какао.
Ще се върна, при горещия си шоколад.

Добрата вест овде најпрво ја донеле нигериски Јеховини сведоци, кои дошле да бараат работа на плантажите со какао.
За първи път добрата новина била донесена тук от нигерийски Свидетели, които дошли да търсят работа в какаовите плантации.

Но, ако уживаш да јадеш чоколадо, треба да ѝ бидеш благодарен на една мала мува која врши многу важна задача со тоа што ги опрашува цветовите на дрвото од кое се добива какао.
Ако обичаш да ядеш шоколад, можеш да благодариш на една мушица, която извършва важната работа по опрашването на цветовете на какаовото дърво.

Ќе направам какао.
Ще направя горещ шоколад.

Знам дека вчера пукаа на тебе и дека треба да ти сварам какао, ама така сум лута!
Знам, че са стреляли по теб снощи и сигурно очакваш да ти поднеса какао, но съм ужасно ядосана!

СЕГА ДОДАТЕТЕ ЕДНА ЛАЖИЦА КАКАО, КОЕ ЌЕ ГО ЗГУСНЕ СОСОТ.
Сега слагаме качака, който ще карамелизира соса.

Затоа се договорил со богот Какао преку некој свештеник.
Затова той уреди среща с бога на име Какао посредством силен жрец.

Кога ќе ја преживее гледката од Сајклер, кој се качува на врв во Кенија, тој се чувствува, какао да се искачил на планината Кенија.
Когато преживее гледката от Сайклър, който катери връх Кения, той се чувства, сякаш е изкачил планината Кения.

Во околу 1800 година започнало да се произведува кафе и какао.
Около 1800 започва засяването на нови култури – кафе и какао.

Друг поттик за империјализмот произлегол од побарувачката за суровини недостапни во Европа, особено бакар, памук, гума, палмово масло, какао, дијамант, чај и калај, на кои европските потрошувачи се навикнале и врз кои европската индустрија пораснала.
Друг стимул за империализма възниква от търсенето на суровини, които не са налични в Европа, по-специално мед, памук, каучук, палмово масло, какао, диаманти, чай и калай, към които европейските консуматори вече са свикнали и от които зависи европейската промишленост.

Моето семејство одгледуваше слатки компири, банани, маниок и какао.
Семейството ми отглеждаше ямс, банани, маниока и какао.

Населението, кое брои 170.000 жители, се занимава со главниот производ за извоз, какао, или со земјоделство и риболов.
Населението, наброяващо 170 000 души, се занимава главно с износ на какао или със земеделие и риболов.